Zu retten, was zu retten ist, wiederherstellen, was unverzichtbar ist, erhalten, restaurieren, rekonstruieren und der Öffentlichkeit zugänglich machen: das ist die Aufgabe der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, und so erlangen zahlreiche Klassiker, wie auch schon längst vergessene Filme des deutschen Films, in Zusammenarbeit mit Warner Brothers und Black Hill, eine Premiere auf DVD, so auch der 1942 entstandene Film „Zwei in einer großen Stadt“ von Regisseur Volker von Collande („Hochzeit auf Immenhof“).

Berlin 1942: Feldwebel Bernd Birckhoff, Nachtflieger mit einem Tag Sonderurlaub, kommt mit dem Zug aus Frankreich in Berlin-Friedrichshain an und will Urlaubsbekanntschaft Gisela, eine Pressefotografin aufsuchen. Er lernt die Rotkreuzkrankenschwester Gisela kennen, der er in Zivil am Wannsee wieder begegnet. Die beiden spazieren durch die Stadt, verlieren einander dann aber wieder aus den Augen. Da Fotografin Gisela bereits vergeben ist, geht alles gut aus. Vor der Abreise umarmt er die "freie" Gisela auf dem Bahnhof.

„Zwei in einer großen Stadt" gehörte zu einer Reihe von für Frontsoldaten gedrehten amüsanten Komödien, die den Kriegsalltag vergessen machen sollten und eine Art Ratgeber für deutsche Mädchen im Umgang mit Soldaten waren: Sie sollten an die tapferen Kämpfer denken, zu den Fronturlaubern freundlich und stolz auf sie sein.

Fazit: Ein Stück sehenswerte Zeitgeschichte, welches besondere Aufmerksamkeit dem damaligen Frauenbild schenkt. Nicht nur für Nostalgiker interessant.

Kurzinfos: Hauptdarstellerin Monika Burg, die mit bürgerlichen Namen Paulette von Suchan heißt, ist in „Zwei in einer großen Stadt“ in ihrem zweiten Film zu sehen, für den sie sich den Künstlernamen Monika Burg zulegte. Bis zu Ende des Zweiten Weltkrieges trat sie als Monika Burg in mehreren UFA-Produktionen auf, u.a. im Katastrophenfilm „Titanic“.

Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte sie ihre Schauspielkarriere in französischen und belgischen Filmen fort. Dazu wählte sie ein neues, weniger deutsch klingendes Pseudonym: Aus Monika Burg wurde zunächst Catherine Farell und schließlich Claude Farell (in Belgien trat sie zudem noch als Paula Viardi in Erscheinung). Unter diesem Namen wirkte sie ab 1950 neben französischen auch in englischen und deutschen Produktionen mit.

Highlights ihrer Karriere sind der Edgar Wallache-Krimi „Im Banne des Unheimlichen, das Drama „Hotel Adlon“ und unter der Regie von Federico Fellini „Die Müßiggänger“.

Karl John, Monika Burgs Partner in „Zwei in einer großen Stadt“, spielte unter anderen in „Des Teufels General“, „Hunde, wollt ihr ewig leben“, „Fabrik der Offiziere“, „The Longest Day – Der längste Tag“ sowie im Wallace-Krimi „Der Hexer“ und dessen Fortsetzung „Neues vom Hexer“.

Zu den technischen Daten der DVD:
Das mittlerweile 65 Jahre alte Bild (4:3) wurde durchaus gut digital aufbereitet. Die Schärfe geht in Ordnung, nur im Bereich der Details zeigt es Schwächen. Der Kontrast des s/w-Bildes ist manchmal etwas zu hell, und Hintergrundrauschen ist zudem deutlich vorhanden, aber nicht unbedingt störend. Der Ton (Dolby Digital 2.0 Mono) wurde zufrieden stellend aufbereitet. So ist er zwar, wie bei älteren Filmen häufig, auffallende blechernd, dies aber nicht in einem störenden Ausmaß. Es gibt dem Film natürlich auch den nostalgischen Touch, und den Dialogen zu folgen ist trotz dieser leichten Verzerrungen kein Problem.
Bonusmaterial ist in Form von Texttafeln zu einigen Schauspielern vorhanden sowie eine Bildergalerie mit Eindrücken aus dem Film. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...