"CSI Miami (1. Staffel)

- Folge 1 - Absturz (Golden Parachute)
- Folge 2 - Eine explosive Mischung (Losing Face)
- Folge 3 - Der Preis der Freiheit (Wet Food/Dry Food)
- Folge 4 - Ein verhängnisvolles Angebot (Just One Kiss)
- Folge 5 - Asche zu Asche (Ashes To Ashes)
- Folge 6 - Mörderisches Puzzle (Broken)
- Folge 7 - Atemlos (Breathless)
- Folge 8 - Haus des Todes (Slaughterhouse)
- Folge 9 - Der Heckenschütze (Kill Zone)
- Folge 10 - Der Tote am Baum (A Horrible Mind)
- Folge 11 - Das Todescamp (Camp Fear)
- Folge 12 - Der Sündenbock (Entrance Wound)Wie schon die Staffelboxen zur Serie ""CSI"" (hier im Palace bereits besprochen vom Kollegen Matthias Schmieder), wird auch ""CSI Miami"" sofort ab der ersten Staffelbox mit anamorph abgetastetem Bildmaterial angeboten. Gleich zu Beginn fallen die satten Farben und der kontrastreiche Gesamteindruck auf. Ein Farbfilter verzerrt gerade Szenerien rund um den Tatort oft ins Bräunliche. Das Bild wirkt insgesamt etwas zu dunkel abgestimmt, wodurch in den nicht allzu zahlreichen dunklen Szenen einige Details in benachbarten, mit gutem Schwarzwert ausgestatteten Flächen versinken. Rückblicke auf den Hergang der Tat werden extrem überbelichtet dargestellt, um sie drastischer erscheinen zu lassen. Fällt bei den meisten TV-Serien beim Transfer auf DVD ein starkes, oft grieseliges Rauschen auf, so kann man hier von einer angenehmen Ausnahme sprechen - selbst wenn es mal auftritt, so doch längst nicht in der Ausprägung, wie etwa bei der Serien-Mutter ""CSI""! Das geringe Rauschen wirkt sich positiv auf die Schärfe aus. Nahaufnahmen zeigen jede noch so kleine Pore und Kanten sind knackenscharf. Mit größerem Kamerawinkel nimmt die Schärfe jedoch ein wenig ab, ohne sich auf Werte jenseits von ""befriedigend bis gut"" zu verschlechtern.

Analoge Fehler treten nur sehr vereinzelt auf, digitale Veränderungen des Bildes sind nur in Form von wenigen Nachzieheffekten und leichter Blockbildung in sehr dunklen Flächen auszumachen. Damit gehört das teils plastische Bild in die Oberliga, was die Umsetzung von Fernsehserien angeht, und verdient sich knappe acht Punkte.Wie bei ""CSI"" wird leider auch hier in Deutsch lediglich eine DD 2.0 Stereo-Spur angeboten, während man das englische Original in DD 5.1 auf die Ohren bekommt. So sind auch hier logischerweise deutlichere Unterschiede in punkto Räumlichkeit und Dynamik zwischen den Mixen auszumachen. Die Synchronspur weist lediglich eine gelungene Stereofront mit einigen wenigen Umgebungseffekten auf. Die Dialoge sind klar verständlich. Ansonsten kann man hier nur noch den druckvollen Score positiv anführen. Hört man sich das Original an, so glaubt man dagegen fast eine erwachsene Kinoproduktion vor sich zu haben: Von der etwas zurückhaltenden Dynamik bei den Umgebungsgeräuschen abgesehen, präsentiert sich der Gesamtsound sehr weiträumig, ja geradezu luftig. Gerade beim Score ist der Basseinsatz hier nochmals deutlich höher - kein Wunder, wird hier die Bassarbeit doch vom tieffrequenten Subwoofer übernommen, der wirklich bis weit in den Keller angesprochen wird. Einige direktionale Effekte, etwa bei Schusswechseln, ergänzen den Raumklang. Die Dialoge sind erfahrungsgemäß natürlicher in den Gesamtmix eingebunden und meist aus dem Center zu vernehmen.

Für die Originalspur gäbe es knappe neun Punkte, die deutsche erreicht nur schwache sechs Punkte, so gibt es summa summarum leider nur gerade so sieben Punkte in der Endabrechnung!Im computeranimierten und sounduntermalten Hauptmenü mit gewöhnungsbedürftiger Navigation, aber vielen kleinen, netten Effekten und Gimmicks, findet man unter ""Bonus"" auf jeder Disc einige wenige Extras.

DVD 1:
Hier gibt es einen Audiokommentar zur Folge ""Der Absturz"", der vom Regisseur Joe Chappelle und Drehbuchautor Steven Maeda gesprochen wird. Inhaltlich wird durchaus einiges zur Produktion der Folge erzählt und einige Anekdoten gibt es auch, der Kommentar fällt insgesamt allerdings dennoch recht sachlich-nüchtern aus. Dazu kommt noch der Original-Trailer zur Serie, welcher die Reihe im US-TV ankündigt. Beide Features bieten keine optionale Untertitelung.

DVD 2:
Auf dieser Disc wurde das Featurette Creating CSI Miami abgelegt. In ca. zwölf Minuten erfährt man hier einiges über die Intentionen der Macher, die deutlich betonen, dass ""CSI Miami"" eine eigenständige Serie mit deutlichen Unterschieden zu ""CSI"" ist. Als eine Art Making Of ist es die übliche Mischung aus Interviews, Szenen vom Set und aus der Serie.

DVD 3:
Die dritte DVD enthält das Featurette CSI Miami Uncovered, das wiederum in knappen zwölf Minuten einiges ""Hinter den Kulissen"" preisgibt. Auch hier gesellen sich wieder Interviews zu Szenen vom Set und aus der Serie.

Beide Featurettes sind durchaus interessant, kratzen aber höchstens an der Oberfläche, um die wichtigsten Statements zu vermitteln. Ein wenig gegenseitige Lobpreisung ist dabei, hält sich aber im angenehmen Rahmen. Mit den optionalen Untertiteln sind sie auch für nicht Englischkundige informativ und sehenswert. Der angekündigte ""Trailer zum PC-Spiel"" war nicht zu entdecken - es sei denn, es handelt sich um ein noch nicht entdecktes Hidden Feature?!""CSI Miami"" ist mehr als nur ein simpler Ableger der Erfolgs-TV-Serie ""CSI""! Nicht nur, dass sie den Tatort von Las Vegas eben nach Miami verlegt - also von Glanz & Glamour hin zu politisch heißem Pflaster, Multi-Kulti und starken Gegensätzen zwischen Arm und Reich - (Marcus Kampfert)

alle Rezensionen von Marcus Kampfert ...