Der Münchener Anbieter Koch Media hat sich wieder einmal mächtig ins DVD-Zeug gelegt, was die technische Aufbereitung, aber auch optische Aufmachung der 4.Staffel um die sympathischen australischen Flinten-Girls betrifft:

Teil 1: Sechs Monate nach den dramatischen Ereignissen auf Drover’s Run: Tess (Bridie Carter) ist am Ende ihrer Kräfte und steht vor der schweren Aufgabe, die Farm ohne die Hilfe ihrer Schwester Claire am Laufen zu halten. Der Besuch eines Mannes, der behauptet Jack McLeods lange verlorener Sohn zu sein, und das rätselhafte Schafsterben auf der Farm sind nur einige der dramatischen Ereignisse, die Tess’ Welt mal wieder gehörig auf den Kopf stellen.
Nicht viel weniger hoch her geht’s im zweiten Teil der vierten Staffel: In "McLeods Töchter" spielen die Gefühle der Bewohner von Drover's Run mal wieder verrückt: Während Stevie (Simmone Mackinnon) und Alex (Aaron Jeffery) ihr erstes Wochenende mit Rodeo-Training verbringen, kündigen sich bei Tess (Bridie Carter) und Nick (Myles Pollard) die Hoch-zeits-glocken an. Doch die Drover-Girls haben ihre Probleme damit, Nick als neuen Hausherrn zu akzeptieren. Und dann steht plötzlich noch eine weitere McLeod vor dem Tor - Tess' Cousine Jasmine!

Die Erfolgsserie wurde 2004 und 2005 als beliebteste australische Drama-Serie mit dem Logie-Award ausgezeichnet. Einen Silver Logie erhielten Aaron Jeffery als beliebtester Schauspieler und Lisa Chappell, die für "McLeods Töchter" bereits 2002 als beliebtestes Nachwuchstalent geehrt wurde, als beliebteste Schauspielerin. Außerdem wurde die Serie mit ei-nem weiteren Silver Logie als beliebtestes australisches Programm ausge-zeichnet Im Jahr 1996 produzierte der australische Sender Nine Network den TV-Film McLeods Töchter. Als 5 Jahre später die Farm „Kingsford“, auf der der Film gedreht wurde, zum Verkauf stand, griff der Sender zu und kaufte das Anwesen. Kingsford liegt zwischen den australischen Städten Gawler und Freeling in Süd-Australien und wurde noch bis 1999 bewirt-schaftet. So war der Grundstein für die Serie McLeods Töchter gelegt. Die Rollen aus dem Film wurden übernommen, jedoch mit neuen Darstellern Claire-Darstellerin Lisa Chappell verließ die Serie auf eigenen Wunsch, um sich ihrer Musikkarriere zu widmen. Trotz Abganges ist Claire McLeod bei Umfragen noch immer der beliebteste Charakter. Ungewöhnlich sind auch die vielen Tode und starken Abgänge von diversen Haupt- und Nebendar-steller in der Serie von der 1. bis zur 7. Staffel, nur Aaron Jeffery ist aus der 1. Staffel noch dabei. So löst vorzeitiges Ableben eben persönliche Ausstiegsgründe. Last not least: Drovers Run bei Google Earth ist 34°32'56.24"S 138°47'48.16"E. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...

"Im zweiten Teil der vierten Staffel von ""McLeods Töchter"" spielen die Gefühle der Bewohner von Drover's Run mal wieder verrückt: Während Stevie (Simmone Mackinnon) und Alex (Aaron Jeffery) ihr erstes Wochenende mit Rodeo-Training verbringen, kündigen sich bei Tess (Bridie Carter) und Nick (Myles Pollard) die Hochzeitsglocken an. Doch die Drover-Girls haben ihre Probleme damit, Nick als neuen Hausherrn zu akzeptieren. Und dann steht plötzlich noch eine weitere McLeod vor dem Tor - Tess' Cousine Jasmine!

(16 Folgen auf 4 DVDs)Qualitativ unterscheidet sich die zweite Staffelhälfte in keiner Weise zur ersten. So ist es weiterhin ärgerlich, dass es lediglich 1.33:1-Vollbild und nicht die im Ausland erhältlichen 1.78:1 Transfers auf die Disks geschafft haben. Die Schärfe geht in Nahaufnahmen noch in Ordnung, in der Tiefe kann man nur oberflächlich feinere Details ausmachen. Zudem ist stets ein Rauschen vorhanden, dessen Intensität weit über dem herkömmlichen Grain des verwendeten 16mm-Filmmaterials liegt. Farblich hätte das Bild etwas kräftiger sein können, dennoch wirken die Landschaften, auch dank des solide arbeitenden Kontrastes, stets gut und haben eine australische „Outback-Optik“. Verunreinigungen lassen sich nicht beobachten und auch die Kompression agiert unauffällig.Deutsch und Englisch haben es nur in Dolby Digital 2.0 (Stereo) auf die Disks geschafft, gleichwohl zu Beginn jeder Episode ein Dolby-Surround-Zeichen eingeblendet wird. Der Ton kommt bei beiden Tracks sauber aus den Frontboxen und bringt durchaus auch die nötige Dynamik mit. Unterschiede zwischen beiden Sprachoptionen gibt es lediglich synchronisationsbedingt, weshalb unser hiesiges Pendant etwas sauberer in der Verständlichkeit der Stimmen ist. Rauschen oder jegliche andere Fehler bleiben aus.Mit Ausnahme von deutschen Untertiteln zu jeder Episode sowie den obligatorischen DVD-Credits gibt es leider kein Bonusmaterial. Zumindest sind die einzelnen Menüs ansehnlich gestaltet worden.Die vierte Staffel von MCLEODS TÖCHTER ist nach dem Ausscheiden zweier Hauptrollen ein kleiner Neuanfang. Dieser gelingt dann auch überraschend gut, ohne dass man als Zuschauer mit großartigen Änderungen leben muss. Kein Wunder, wenn man beachtet, dass die neue Rolle der Stevie Hall mit ihrer gesamten Art nicht von der Hand zu weisende Ähnlichkeiten mit Claire aufweist. Die Chemie untereinander stimmt auch weiterhin und besonders die neuen Geschichten rund um diesen Charakter sind durchaus spannend. Die zweite Staffelhälfte führt die Qualität der ersten konsequent fort. Mit der Hochzeit von Tess und Nick wird zudem ein, nach Meinung des Rezensenten, schon zu lange andauerndes Beziehungsdrama gen Ende geführt... oder etwa doch nicht?

Technisch handelt es sich zwar um eine solide Staffelbox, der man jedoch leider die geringe „Priorität“ bei der Veröffentlichung anmerkt. So muss man weiterhin auf das originale Widescreen-Bild, den Surround-Sound und das Bonusmaterial der internationalen DVDs verzichten." (Dennis Meihöfer)

alle Rezensionen von Dennis Meihöfer ...