Neben Henry Fonda und Paul Newman hat er wohl die leuchtesten und strahlensten blauen Augen der Kinoleinwand: Terence Hill.

Also Sohn einer Deutschen und eines italienischen Chemikers wurde Terence Hill unter dem Namen Mario Girotti am 29. März 1939 in Venedig geboren. Mit der Schauspielerei machte Mario Girotti (er spielte lange Zeit unter seinem bürgerlichen Namen) zunächst nur weiter, um sich so Schule und Studium zu finanzieren. Erst ab Filmen wie „Der Leopard" (1962) von Luchino Visconti stand sein Entschluss fest, ausschließlich als Schauspieler tätig zu sein. Er spielte in einigen deutschen Karl-May-Verfilmungen („Winnetou II“, „Der Ölprinz“), bevor er mit „Gott vergibt - Django nie!" 1967 im Italo-Western seinen Durchbruch feierte.

1959 kam es zu einer interessanten und Karriereweisenden Begegnung. Mario spielte im Film „Hannibal“ an der Seite von Carlo Pedersoli (Bud Spencer). Beide konnten zu dieser Zeit noch nicht wissen, dass sie schon bald zu einem der berühmtesten und schlagkräftigsten Duos der Filmgeschichte werden würden. Mit „Die rechte und die linke Hand des Teufels" (1971) gelang es dem Duo auch weltweit berühmt zu werden, obwohl der direkte Nachfolger „Vier Fäuste für ein Hallelujah" (1972) sogar noch erfolgreicher war. Nach dem weiteren Erfolg „Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" (1972) bewies Terence Hill (wie er sich jetzt nannte) mit „Mein Name ist Nobody" (1973), dass er auch ohne Bud Spencer einen Film tragen konnte.

KSM veröffentlich nun einen so genannten „Alleingang“ des Terence Hill auf DVD, und das erstmals ungekürzt: „Der Teufel kennt kein Hallelujah“. Bisher waren auf VHS und im TV nur eine Fassung mit etwa 91 Minuten zu sehen. Die ungeschnittene Fassung auf DVD wird 102 Minuten laufen.

Die Story spielt in Andalusien gegen Ende des 19. Jahrhunderts: Der reiche Farmer und Landbesitzer Don Alfonso (Fernando Rey) nutzt seine Angestellten aus und behandelt sie schlecht. Eines Tages heuert er zwei Killer an: Marco (Terence Hill) und seinen Bruder Jakob, um die zunehmend aufmüpfiger werdenden Tagelöhner in Schach zu halten. Kaum im Dorf angekommen, schreitet Marco auch schon zur Tat und legt einen Agitator (Carlo Alberto Cortina) um, der den Leuten Flausen von Freiheit und humanen Arbeitsbedingungen in die Köpfe pflanzt. Doch die Ideen haben verfangen, und auch Marco zweifelt nach dem Mord allmählich daran, dass er die richtigen Leute umnietet. Er wechselt die Seiten und zieht von nun an mit den ausgebeuteten Tagelöhnern an einem Strang. Doch letztendlich verhindert sein Bruder Jacobo, dass Marco und die hübsche Tavernen-Chefin Soledad (Maria Grazia Buccella) schlussendlich gemeinsam in den Sonnenuntergang reiten können. Die Katastrophe ist unausweichlich, und Marco weiß: "Jeder muss für seine Vergangenheit bezahlen."

Fazit: Ein tolles, tiefgründiges Werk von dem gefeierten Regisseur Mario Camus, das auch eine völlig neue Rolle für Terence Hill parat hat. Terence Hill bringt die Wandlung vom skrupellosen, marionettenhaft agierenden Killer zum denkenden Menschen glaubhaft rüber. Noch stärker allerdings Fernando Rey in der Nebenrolle als hartleibiger, unbarmherziger Gutsbesitzer Don Alfonso, der durch seine Haltung alles verliert. Ein stiller, feiner Italo-Western den anzusehen es sich lohnt!

Gleich wie „Mit Django kam der Tod" handelt es sich hier wohl eher um eine in Spanien spielende Geschichte, aber mit dem Unterschied, dass in der deutschen Synchronisation der PRO Film GmbH (Rolf G. Schuenzel, Buch und Regie: Rüdiger von Spies) keinesfalls so gekünstelt versucht wurde, wie bei Django, die Handlung in Richtung Western zu peitschen. Es wurde ganz korrekt synchronisiert und auch wenn man nicht Thomas Danneberg sondern (wahrscheinlich) Hartmut Becker auf Terence Hill hört, kann man mit der deutschen Bearbeitung in höchsten Maßen zufrieden sein. Wohl wegen dem Halleluja-Titel und weil es ja doch nicht so 100% eindeutig ist, hat sich dieser Film aber dennoch als Western in den Gehirnen der Filmfans festgesetzt. Zur DVD selbst: Technisch gesehen sollte man hier keine Wunder erwarten aber das Bild (16:9) und er Ton (Dolby Digital 2.0) sind durchaus zufrieden stellend. Bonusmaterial ist in Form von Trailer und Bildergalerie vorhanden. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...