Endlich ist es soweit: „Die Bartholomäusnacht“ mit Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Asia Argento und Thomas Kretschmann eine weitere DVD innerhalb ihrer Collectors Series veröffentlicht Capelight in eiiner dem Thema absolut gerecht werdenden schönen Box. Diese hat insgeamt drei DVDs mit zwei Schnittfassungen des Films! Das Historien-Drama “Die Bartholomäusnacht” aus dem Jahre 1994, mit Isabelle Adjani als Königin Margot, ist ein rasant, sinnlich und farbenprächtig inszenierter Film um Macht und Leidenschaft, Irritationen und Intrigen im Frankreich des Jahres 1572 zur Zeit der Religionskriege zwischen Katholiken und Protestanten, die in der blutigen Bartholomäusnacht diesen Jahres ihren bluttriefenden Höhepunkt fanden…

Patrice Chéreaus Oscar-nominiertes Historiendrama siedelt sich im Frankreich des Jahres 1572. Dort tobt ein blutiger Glaubenskrieg, den die adelige Katholikin Margot (Isabelle Adjani) mit ihrer Heimat mit dem Protestanten Henri von Navarra (Daniel Auteuil) beenden möchte. Der misslingt fatal, als intrigante Katholiken in der Nacht nach der Hochzeit fast alle nach Paris gereisten Hugenotten umbringen lassen… „Die Bartholomäusnacht“ ist ein überbordender, gewaltiger und gewalttätiger Kostümfilm in opulenten Bildkadren, in den man sich erst einfühlen sollte. Regisseur Chéreau zeigt die schonungslose Brutalität der Straßenkämpfe mit brachialer Offenheit und sorgt damit dafür, daß der Film den Betrachter verstörend verlässt. Eine gewaltballade weitab der sonst so kitschigen Gechichts-Adaptionen. Absoluter Kauftipp, und neben der deutschen Kinofassung wird weltweit erstmals die ungekürzte Langfassung auf DVD erhältlich sein. Während die Kinofassung eine deutsche 2.0-Tonspur hat, ist die Langfassung mit Deutsch in Dolby Digital 5.1 und Französisch in Dolby Digital 2.0 ausgestattet.

Auf der dritten DVD findet sich umfangreiches Bonusmaterial, darunter eine 45-minütige Dokumentation, entfallene Szenen sowie Featurettes. Neben der Collectors Series erscheint auch eine Einzel-DVD mit der Kinofassung sowie eine Leih-DVD mit der Langfassung. Übrigens gab es schon 1954 eine farbige Adaption von Jean Dréville mit der großen Dame des französischen Films, Jeanne Moreau in der Hauptrolle. Die Ereignisse der Bartholomäusnacht werden nie völlig geklärt werden. Fest steht aber, dass dieses Massaker zwei Resultate gebar: Den Wendepunkt der französischen Religionskriege und die Beurteilung als ein internationales Ereignis, das erst durch den europäischen Druck von Außen entstehen konnte und bei dem sowohl persönliche als auch innerstaatliche Konflikte eine Rolle spielen. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...

„Die Bartholomäusnacht“, ein imposante Historiengemälde von Regisseur Patrice Chérau („Intimacy“), hat nun endlich den Weg auf DVD, in der capelight collector´s series, gefunden. Und man muss sagen, dass warten hat sich gelohnt, denn der Film erscheint als 3er-Disc Edition, und beherbergt neben der 138 Minuten lagen deutschen Kinofassung die um 26 Minuten erweiterte Langfassung (parallel erscheint eine Singel-DVD mit der deutschen Kinofassung).

Der Film basiert auf dem 1845 erschienen gleichnamigen Abenteuerroman des französischen Schriftstellers Alexandre Dumas (1802–1870), zu dessen Werk auch „Die drei Musketiere“ und „Der Graf von Monte Christo“ gehören.

Die Story: 1572 wird Frankreich von einem Glaubenskrieg zerrissen. Um die Herrschaft ihres Sohnes Charles IX. (Jean-Hugues Anglade) zu sichern, greift Katharina von Medici (Virna Lisi) zu einem bewährten Mittel: Sie verheiratet ihre katholische Tochter Margot (Isabelle Adjani) mit dem Protestanten Heinrich von Navarra (Daniel Auteuil). Die kapriziöse Margot ist von ihrem linkischen Bräutigam wenig begeistert: Sie schläft lieber mit ihren Brüdern und sucht sich noch in der Hochzeitsnacht einen neuen Liebhaber (Vincent Perez). Ihre Mutter schmiedet unterdessen wieder Machtpläne. Nachdem ein Attentat auf den protestantischen Admiral de Coligny (Jean-Claude Brialy) scheitert, befiehlt sie die Ermordung aller seiner Anhänger, die zum Friedensfest nach Paris gekommen sind, und so wurde die Hochzeitsfeier, die eigentlich als Versöhnung zwischen Katholiken und Protestanten gedacht war, zum Blutbad, zur so genannten Bartholomäusnacht, oder auch „Pariser Bluthochzeit“ genannt.

Wie in der freien Enzyklopädie von Wikepedia zu lesen ist, wurden in der Nacht zum 24. August 1572, dem Namenstag von Sankt Bartholomäus, bei dem Massaker und den Tagen danach vermutlich zwischen 5.000 und 10.000 Menschen in Paris ermordet.

Die Großproduktion die zum damaligen Zeitpunkt mit Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Jean-Hugues Anglade, Vincent Perez, Dominique Blanc u. a. die führende Schauspielerriege Frankreichs zusammenbrachte, verschlang eine Summe von 53 Mio. DM (ca. 27 Mio. Euro). Andere Quellen nennen 42 Mio. DM (ca. 21,5 Mio. Euro) als vermeintliche Produktionskosten.

Regisseur Chéreau schuf ein atmosphärisch dichtes Monumentalwerk um die authentischen Ereignisse im Frankreich des Jahres 1572. Er inszenierte den Wahnsinn furios und temporeich als taumelnden Blutrausch, seine Darsteller bieten Bestleistungen. Isabelle Adjani war bei Beginn der Dreharbeiten bereits 39 Jahre alt. Trotzdem überzeugte sie als 19jährige.

Bei den Filmfestspielen in Cannes 1994 gewann „Die Bartholomäusnacht“ den Preis der Jury. Virna Lisi wurde als beste Darstellerin ausgezeichnet. Für die Kostüme gab´s eine Oscar-Nominierung.

Fazit: Inzest, Intrigen und ein Inferno: eine Tragödie á la Shakespeare, grandios inszeniert. Ein Triumph für den französischen bzw. europäischen Film! Sehenswert? Keine Frage!

Zur technischen Umsetzung des Films auf DVD: Die Schärfe des Bildes (Widescreen / 1.78:1 - anamorph) ist in Ordnung. Die Farben wirken kräftig und natürlich und der Kontrast ist ebenfalls gelungen. Das Bild rauscht leicht und die Kompression sorgt für leichtes Blockrauschen in homogenen Flächen. Vergleicht man diesen Transfer mit dem der deutschen Kinofassung, schneidet die Langfassung deutlich besser ab.

Der deutsche Ton in der ungekürzten Fassung präsentiert sich als Upmix auf das Format DD5.1. Die Abmischung gestaltet sich dabei centerlastig, wobei die Musik auch öfters auf die vorderen Surroundboxen übergreift. Der Subwoofer und die hinteren Boxen kommen nur sehr selten zum Einsatz. Die Dialoge sind zu jeder Zeit sehr gut zu verstehen, Hintergrundrauschen und ähnliche Störfaktoren sind nicht vorhanden. Die deutsche Kinoversion ist in Dolby Digital 2.0 zu hören.

Zum Bonusmaterial: Während auf DVD1 und 2 jeweils die Filme zu sehen sind, ist die dritte DVD mit netten Extras bestückt, und so findet man hier unter dem Titel „Christian Romanowski: Nächte der Entscheidung, das Blutbad am Bartholomäusfest“ eine rund 45 Minuten lange Dokumentation zum Film, weiter geht es Storyboardvergleiche, eine kurze Kostümprobe, separat anwählbare fehlende Szenen der Kinofassung, eine Slideshow mit über 70 Bildern und den deutschen wie auch den französischen Trailer. Notiz am Rande: Patrice Chéreaus „Bartholomäusnacht“ ist nicht die erste Verfilmung dieses blutigen Stoffes: Bereits 1954 inszenierte der Franzose Jean Dréville die Geschichte der Marguerite de Valois mit Jeanne Moreau in der Hauptrolle. Aber im Gegensatz zu Chéreau legte Dréville den Schwerpunkt nicht auf den religiösen Fanatismus, sondern auf die Liebesgeschichte zwischen Margot und Le Mole. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...

Die Bartholomäusnacht, mit Isabelle Adjani als Königin Margot, ist ein temporeich, sinnlich und farbenprächtig inszenierter Film um Macht und Leidenschaft im Frankreich des Jahres 1572 zur Zeit der Religionskriege zwischen Katholiken und Protestanten, die in der blutigen Bartholomäusnacht dieses Jahres ihren Höhepunkt fanden. Margot, Schwester von Charles IX., König von Frankreich und Tochter von Catherine de Médicis, wird gegen ihren Willen mit dem protestantischen König Henri de Navarre verheiratet. Inmitten von Intrigen und Tod stellt sie sich auf die Seite der verfolgten Protestanten und auf die Seite ihres Mannes. Ihre Liebe gehört aber einem anderen...

Beide Fassungen liegen in anamorphem 1,78:1 vor und weisen eine gute, jedoch nicht berauschende Bildqualität auf. Meist wirkt alles etwas weichgezeichnet, was keine feinen Details zum Vorschein bringt. Da die Kanten noch recht klar aussehen, kann man jedoch noch zufrieden sein. Die Kompression weist deutliche Schwächen durch Artefakte auf, Farben und Kontrast sind nicht perfekt, aber durchweg in Ordnung. Tonal wirken die deutsche Synchronisation in Dolby Digital 5.1 sowie das französische Original in Dolby Digital 2.0 (Surround) sehr frontlastig. Der deutsche Track wirkt etwas lauter und klarer, wobei aber auch im Französischen die Stimmen stets gut zu verstehen sind. Die Klangqualität bietet kaum Bass und keine extremen Höhen, weist jedoch auch keine gravierenden Mängel auf. Die deutschen Untertitel beim Originalton sind bei der Langfassung übrigens nicht abschaltbar. Als Bonus winken die um 25 Minuten erleichterte deutsche Kinofassung in Dolby Digital 2.0 (Surround), die dreiviertelstündige, wunderbar anzuschauende SWR-Dokumentation „Nächte der Entscheidung“, Storyboard-/Filmvergleiche, ein Feature über die Kostümprobe, mehrere Deleted Scenes sowie der deutsche und französische Trailer. Die drei Disks stecken in einem schicken Digipak.

Das spannende Historienepos DIE BARTHOLOMÄUSNACHT aus dem Jahr 1994 ist gespickt mit namhaften Stars des europäischen Kinos. Die Handlung basiert auf der Literaturvorlage „La Reine Margot“ von Alexandre Dumas und handelt von persönlichen Wirrungen fiktiver wie realer Personen rund um den 24. August 1572 – der Tag an dem Paris in einem Blutbad versank, als die dem Protestantismus angehörenden Hugenotten von den reaktionären katholischen Kräften abgeschlachtet wurden. Hinter den Kulissen erzählt der Film ein Drama rund um Intrigen, Verrat und Mord in den höheren Ständen der Gesellschaft. Exzellent besetzt mit Isabelle Adjani, Vincent Perez, Asia Argento und Thomas Kretschmann wurde der Film mit Preisen überschüttet und gehört deshalb zu den besten Historienfilmen des letzten Jahrhunderts. Ein Muss für jeden Filmliebhaber! (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...