Erneut gibt ein Animationsfilm, dessen Helden aus dem Insektenreich stammen. Im „Bee Movie – Das Honigkomplott“ erleben die Zuschauer das aufregende Leben der Biene Barry. Geschrieben und produziert wurde der Film vom amerikanischen Starkomiker Jerry Seinfeld, der im englischen Original auch die Hauptrolle „Barry" spricht (in der deutschen Synchronisation ist es Bastian Pastewka).

Zur Geschichte: Barry B. Benson ist glücklich. Nach anstrengenden und kaum enden wollenden drei Tagen hat er endlich seine Schulausbildung in der Tasche. Jetzt steht das Berufsleben vor der Tür. Doch wie sein Vater Tag ein, Tag aus in der Honigfabrik des Bienenstaates zu arbeiten, darauf hat er wirklich keine Lust. Viel lieber möchte er das Leben draußen kennen lernen.

Kurzerhand verlässt Barry den Bienenstock. Doch in der großen Welt, die enorm spannende Metropole New York City, ist das Leben viel gefährlicher. Überall lauern Gefahren: rasende Autos, riesige Regentropfen oder Menschen, die nach ihm schlagen. Doch die Blumenverkäuferin Vanessa rettet ihn. Sie weiß, wie wichtig und nützlich Bienen sind.

Von ihr erfährt er, dass die Menschen seit Jahrhunderten den Honig essen, für den die Bienen so hart arbeiten müssen. Mit Vanessas Hilfe verklagt er erfolgreich die Honigproduzenten. Dadurch haben die Bienen plötzlich einen immensen Honigüberschuss und stellen ihre Arbeit ein. Dies führt wiederum dazu, dass die Blumen nicht bestäubt werden und vom Aussterben bedroht sind.

Wie es jetzt weiter geht, soll an dieser Stelle allerdings nicht verraten werden!

Fazit: „Bee Movie – Das Honigkomplott“ ist ein unterhaltsamer Film für die ganze Familie, jedoch wirklich überzeugen kann er nicht. Außer ein paar Gags, wenige überzeugende Action-Szenen und einen Animationslook, der absolut nicht überzeugen kann (weder der Hintergrund noch die Charaktere sind sehr detailliert gezeichnet), hat dieser Animations-Spaß nicht viel zu bieten.

Zudem kommt, dass es der Film schafft Kinder durch unnötige Erzählstränge zu langweilen und mit einer beißenden Satire auf die Auswüchse des amerikanischen Justizwesens und Parodien berühmter amerikanischer Persönlichkeiten werden kleine Zuschauer wohl auch nicht viel mit anfangen können, so dass vielleicht der ein oder andere überfordern ist. Insofern haftet dem Film etwas von einem Kompromiss zwischen der jungen und der älteren Zielgruppe an, der allerdings meist nicht funktioniert, denn der Film verliert teilweise komplett die Kinder aus den Augen und Erwachsene werden wegen der unnötigen Realitätsfremde (z.B. Bienen fahren mit Autos im Stock herum) einfach nur genervt.

Aber ganz so schwarz wie es sich hier anhört ist der Film natürlich nicht! Zwar muss man hier auf eine komplexe Geschichte verzichten, bekommt dafür aber durchaus gute Unterhaltung, die sicherlich jeden verregneten Nachmittag verkürzt. Zudem dürfte er wohl die Sensibilität für den Umgang mit den eifrigen Honigsammlern stärken.

Alternativen: „Das große Krabbeln“ von Pixar, „Antz“ ebenfalls von Dreamworks, und natürlich der Kinderklassiker „Die Biene Maja“

Die DVD selbst ist technisch vom Allerfeinsten. Das Bild (Widescreen/ Anamorph/ 1.78:1) ist ausgesprochen sauber, sehr scharf mit satten Farben und wirkt sehr plastisch. Der Ton (Dolby Digital 5.1) gibt einen schönen sauberen räumlichen Klang, hat aber leider wenig Effekte. In der englischen Tonspur ist „Bee Movie – Das Honigkomplott" übrigens mit einem wahren Staraufgebot besetzt, darunter Jerry Seinfeld, Renee Zellweger, Matthew Broderick, Chris Rock, Patrick Warburton, John Goodman, Kathy Bates, Megan Mullally, Rip Torn, Barry Levinson, Ray Liotta und Sting. In der Deutschen Fassung leihen neben bereits erwähnten Bastian Pastewka noch Mirjam Weichselbraum Barry und Vanessa ihre Stimmen (die deutsche Synchronisation hat dem Film leider nicht die allerbesten Dienste erwiesen).

Die DVD ist voll mit Bonusmaterial, das den Zuschauern einen Blick hinter die Kulissen gewährt und mit vielen lustigen Features überrascht. Hier gibt es neben dem Musikvideo „We got the Bee“ noch das Feature „Im Bienenstock“, wo es sich aus einer Mischung aus Interviewsegmenten, Filmausschnitten und Auszügen aus der Arbeit des Sprechensembles handelt. Bei „Triff Barry Benson“ werden vorgefertigte Fragen mit Ausschnitten aus dem Film beantwortet. Darüber hinaus gibt es noch einige lehrreiche Bonis für Kinder, wie z.B. die „Aua-Skala“, indem verschiedene Bienearten vorgestellt werden, um danach festzustellen wie weh ihr Stich tut. Des Weiteren gibt es noch „Übe das Bestäuben“, welches ein recht unspektakuläres Mini-Spiel ist. Einen DVD-Rom-Part beinhaltet die DVD auch noch. Hier sind downloadbare PDF-Dokumente, die Honigrezepte, Seiten zum Ausmalen und Sukoku-Spiele parat haben. Doch so schön reichhaltig dieses Bonusmaterial ist, so kindfeindlich ist es auch, zumindest für deutschsprachige Kinder, denn leider sind alle Extras nur in Englisch mit deutschem Untertitel zu sehen, und diese müssen recht schnell gelesen werden. Ein echter Minus-Punkt! (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...

Dreamworks hat herrliche Filme wie Shrek - Der tollkühne Held, Ab durch die Hecke oder Madagascar gemacht, aber stets stand man im Schatten der professionellen Pixar Studios. Die Konkurrenz im Animationsbusiness ist gigantisch, denn neben der scheinbaren Übermacht Pixars und dem ewigen Zweiten Dreamworks, drängen auch Sony Animation (Könige der Wellen) und 20th Century Fox Animation (Ice Age) auf den heiß umkämpften Markt. Bee Movie ist ein neuerlicher, liebenswerter Versuch, sich zu behaupten: Der Drohn Barry B. Benson hat gerade seine College-Ausbildung abgeschlossen und steht vor dem Eintritt in das Berufsleben. Der einzige Beruf, den er ergreifen kann, ist die Arbeit in der Honigfabrik Honex. Da Barry jedoch nicht sein Leben lang dort arbeiten will, verlässt er den Bienenstock, um die Welt zu erkunden. Dort bricht er das eiserne Gebot des Schweigens gegenüber den Menschen, indem er sich mit der Floristin Vanessa anfreundet. Von ihr erfährt er, dass die Menschen seit Jahrhunderten den Honig essen, für den die Bienen so hart arbeiten müssen. Mit Vanessas Hilfe verklagt er erfolgreich die Honigproduzenten. Dadurch haben die Bienen plötzlich einen immensen Honigüberschuss und stellen ihre Arbeit ein. Dies führt wiederum dazu, dass die Blumen nicht bestäubt werden und beinahe aussterben. Barry gelingt es, die Bienen von der großen Bedeutung ihrer Arbeit zu überzeugen. Er lässt sich schließlich in Vanessas Blumengeschäft nieder, wo er eine Anwaltskanzlei eröffnet. Ein ergreifendes Bienenabenteuer in Seinfelds Lieblings-Großstadt-Dschungel rund um den berühmten Central Park. Ein Spielplatz für Witz, Pointen, tolle Unterhaltung und in jedem Fall ein bemerkenswerter Bienenfilm. Das Kino-Publikum war bereits begeistert: Der Filmspaß für Kinder und Eltern spielte weltweit 274 Mio. Dollar ein und wurde als bester Animationsfilm für den Golden Globe, den Annie Award und den Critics Choice Award nominiert. Jerome „Jerry“ Seinfeld hat hier seinen eigenwilligen Stempel aufgedrückt, nicht nur als synchronstimme: Der 1954 in New York geborene Komiker, der vor allem durch die sehr erfolgreiche Sitcom „Seinfeld“ berühmt wurde, dessen Co-Autor und Mit-Produzent er war, hat schon mehrmals gezeigt, dass er ein Händchen für spritzige Dialoge und Situationskomik hat. Nach einer kleinen Rolle in der Sitcom „Benson“ kam er mit „Seinfeld“ groß raus, und auch noch Jahre nach Serienende bescherten ihm Werbeeinnahmen sehr hohe Honorare. 2006 war Jerry Seinfeld auf Platz 28 der Forbes Celebrity-100-Liste. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...

Mit Jerry Seinfelds Humor hat abermals feiner jüdischer Witz Einzug in einen DreamWorks-Animationsfilm gehalten. Wie schon mit Woody Allen und Antz ist es auch hier wieder das malochende Einerlei einer Insektenkolonie, das die Blaupause für die teilweise recht frechen Anspielungen und Parallelen zur Menschenwelt liefert. Tricktechnisch okay, liegen die Schwachstellen zum einen in einer großen Geschwätzigkeit, zum anderen in einer stilistischen Unausgegorenheit. Vor allen Dingen dem jüngeren Kinopublikum wird aber der turbulente Spaß Freude bereiten. Die Extras der DVD fallen ähnlich durchwachsen aus. Sowohl die Bonusmaterialien für Erwachsene als auch die für Kinder sind kurz und leicht zu konsumieren. So erfahren wir ein bisschen was über die technische Gestaltung der CGI-Welten und wie schwierig vor allem die realistische Animation von Honig war, oder über die amerikanischen Synchronsprecher des Films. Die „Aua“-Skala bringt vor allem den jüngeren Zuschauern die verschiedenen stechenden Insektenarten näher und in kleinen, unaufwändig produzierten Bonusfeatures lernen die Jüngsten, dass das Bienenlebenretten eine Tugend ist. Leider sind alle Extras nur untertitelt abrufbar, was das Interesse der Kinder zusätzlich einschränken dürfte. (Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...

Die junge, ambitionierte Arbeitsbiene Barry B. Benson hebt zusammen mit der Fliegerstaffel ab, um in der großen Welt nach Abenteuern und Nektar zu suchen. Aber als Barry das eherne Gesetz des Schweigens gegenüber den Menschenwesen bricht, setzt er eine Kette von Ereignissen in Gang, die beweisen, dass selbst eine kleine Biene Großes bewirken kann! Animationsfilme bieten von Haus aus die besten Grundvoraussetzungen für einen gelungenen Transfer, da die digitalen Ströme direkt und ohne Umwege auf der Disk landen. Dass dies jedoch nicht immer zu einer Referenz-Bildqualität führt, konnte man in den letzten Jahren immer wieder beobachten.

BEE MOVIE (2007) liegt auf der DVD aus dem Hause Paramount in Form eines anamorphen 1.78:1-Transfers vor und macht auf beeindruckende Art und Weise deutlich, was aus dem Medium DVD noch so alles herauszuholen ist. Das Bild weist eine hervorragende Schärfe sowie eine brillante Detailwiedergabe auf. Die Farben sind äußerst lebhaft und kräftig, was in Kombination mit den bereits beschriebenen Eigenschaften zu einem enorm plastischen, nahezu dreidimensionalen Bildeindruck führt. Der Kontrastumfang passt sich perfekt den jeweiligen Gegebenheiten an, so dass niemals überstrahlende Flächen oder versumpfende Details bemängelt werden könnten.

Die Kompression ist trotz einer eher mäßigen Kompressionsrate von gerade einmal knapp 4,8 Mbps tadellos. Sogar Sequenzen mit hohem Detailaufkommen zeigen keinerlei digitale Rückstände. Auch Kameraschwenks sind erfrischend scharf und produzieren keine Nachzieheffekte. Insgesamt ist die Bildqualität von BEE MOVIE (2007) eine wahre Augenweide. Selbst Referenzen wie DIE MONSTER AG (2001) können hier nur bedingt mithalten. Auf der DVD befinden sich drei Dolby Digital 5.1-Tonspuren in den Sprachen Deutsch, Englisch sowie Türkisch. Im Gegensatz zu der vom Bild an den Tag gelegten Performance bietet der Sound lediglich gute durchschnittliche Werte. Der Score ist über die gesamte Spielzeit sehr dominant und bleibt somit fast ausschließlich für den Aufbau der räumlichen Abbildung zuständig. Nur wenige Sequenzen bieten aufwändig abgemischte, direktionale Effekte. Diese erstrecken sich jedoch über alle Lautsprecher und lassen das eigentliche Potential des Sounds erahnen. Hervorragend gelungen ist beispielsweise der Flug durch den Regen sowie das unfreiwillige Tennisspiel, in welches unser Protagonist hineingezogen wird. Die verschiedenen Sprachvarianten unterscheiden sich kaum voneinander. Alle bieten eine ansprechende Dynamik sowie eine gute Sprachverständlichkeit. Auf der Disk befinden sich neben dem enorm unterhaltsamen und witzigen Audiokommentar von Jerry Seinfeld und den Filmemachern auch das Feature „Die Technik von Bee Movie“, welches leider nur sehr oberflächlich die Entstehung des Filmes beschreibt und außerdem fast ausschließlich aus Filmsequenzen besteht. „Im Bienenstock: Die Besetzung von Bee Movie“ ist eine knapp 15 Minuten dauernde Dokumentation, welche die Synchronsprecher vorstellt. Neben Jerry Seinfeld kommen auch Chris Rock sowie Renée Zellweger zu Wort. Eher sinnfrei ist das darauf folgende Feature mit dem Titel „Triff Barry B. Benson“, in welchem man den Protagonisten Barry vorgegebene Fragen stellen kann, die dann mit Filmszenen beantwortet werden. Weiterhin findet man das Musikvideo: „We Got the Bee“, die von anderen Produktionen schon bekannte DreamWorks Animation Video-Jukebox sowie eine Trailershow auf der Disk.
Unter der Rubrik DreamWorks Kids verstecken sich außerdem noch einige kindgerechte Dokumentationen und Spiele. Beim „Wirbel um die Bienen“ wurden einige interessante Fakten über die schwarz-gelb-gestreiften Insekten zusammengetragen. Auch wenn der nächste Beitrag mit dem Namen „Die Aua-Skala“ nicht gerade zu den intelligentesten gehört, ist das Frage-und-Antwort-Feature „Das ist unglaublich!!“ wesentlich informativer, obwohl es thematisch sehr nahe am Fakten-Beitrag von zuvor liegt. In „Sei eine Biene“ wird man durch das Beantworten von bestimmten Fragen einer Aufgabe zugeteilt. Ziemlich unintuitiv ist das interaktive Spiel „Übe das Betäuben“, in welchem man versuchen muss, mit dem Blütenstaubsauger Blumen zu treffen. Zuletzt findet man im DVD-ROM-Part noch einige Rezepte, Wallpaper und Druckvorlagen. BEE MOVIE (2007) ist ein eher durchschnittlicher Vertreter seiner Zunft. Jerry Seinfeld schaffte es nicht, den Witz und Pep seiner TV-Serie in die kindgerechte Animationsgeschichte zu übertragen, weshalb BEE MOVIE über weite Strecken so zäh wie trüber Honig vor sich hin fließt. Das größte Problem sind die schlecht eingeführten Charaktere, die es aufgrund ihrer stereotypen Veranlagung dem Zuschauer kaum ermöglichen, eine Beziehung zu ihnen aufzubauen.

BEE MOVIE lebt hauptsächlich von seinen Dialogen, die im Deutschen jedoch überhaupt nicht funktionieren wollen. Wer also des Englischen mächtig ist, sollte der Synchronisation auf alle Fälle das Original vorziehen, denn im Wortwitz des Filmes versteckt sich der eine oder andere unerwartete Schmunzler.

Letztendlich ist BEE MOVIE tatsächlich ein B-Animationsfilm, der zwar mit tollen Effekten und im Original mit hervorragenden Sprechern aufwarten kann, jedoch inhaltlich nicht zu überzeugen weiß.

Die DVD bietet neben einer überdurchschnittlichen Tonqualität einen beeindruckenden Bild-Transfer, der das Maximum aus dem Medium DVD herausholt. Die Extras sind nicht gerade die Informativsten, dafür gibt es eine Menge davon.


Subjektive Filmwertung: 5 von 10 B-Movies in A-Movie-Gewand (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...