Meisterfilmer Claude Sautet inszeniert die subtile Geschichte einer nicht vollzogenen Liebe zwischen einem introvertierten Geigenbauer und einer lebensoffenen Geigenvirtuosin. Die Freunde Maxime (André Dussollier) und Stéphane (Daniel Auteuil) führen ein angenehmes Leben: Gemeinsam betreiben sie ein Geigenbau-Geschäft, Maxime betreut die Kunden, Stéphane die Instrumente. Privat geht jeder seiner Wege, doch man ist immer loyal zueinander. Bis sich Maxime in die attraktive Violinistin Camille (Emmanuelle Béart, Foto oben) verliebt, die am Anfang einer großen Karriere steht. Denn auch der eher verschlossene Stéphane hat ein Auge auf Camille geworfen; und damit beginnen die irrungen und Wirrungen erst recht. Nicht nur für Liebhaber französischer Film-Feinkost ein Genuß. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...

UN COEUR EN HIVER (Frankreich, 1992) ist ein Beziehungsdrama über eine Dreiecksgeschichte und eine Männerfreundschaft, die auf eine harte Probe gestellt wird, als das holde Geschlecht Einzug hält und alles in Aufruhr versetzt. Claude Sautet realisierte diese Story als einen zwar dialoglastigen, aber auch kleinen, zurückhaltenden Film der stillen Gesten. In der unterkühlten Inszenierung kommt dabei die Unfähigkeit der drei, ihre Gefühle, ihre Liebe zur Musik und den Instrumenten und ihre emotionale Kälte beziehungsweise die unerwiderte Leidenschaft unter einen Hut zu bringen, voll zur Geltung. EIN HERZ IM WINTER mag nicht der einfachste und glücklichste Film sein, aber eine wohlige Abwechslung zum sonstigen Einerlei ist er dennoch.

Das Bild weist ein leichtes Hintergrundrauschen auf sowie Mängel in der Schärfe. Außerdem wirkt dieses ein wenig weich und konturenlos mit verschwimmenden Details. Dazu kommt eine etwas zu blasse Farbwiedergabe und ein zumindest ordentlicher Kontrast. Ab und zu blitzt auch eine kleine Verschmutzung oder ein Dropout durch das Bild.

Der Ton liegt in beiden Sprachfassungen in Dolby Digital 2.0 Stereo vor. Die deutsche Synchronfassung klingt dabei etwas dominanter, da nicht nur die Dialoge, sondern auch die Umgebungsgeräusche lauter sind. Die französische Originalversion kommt etwas leiser und zurückhaltender daher, ist aber auch natürlicher. Auffallend ist bei beiden Tonspuren das leichte Rauschen. Bedauerlicherweise liegen keine deutschen Untertitel vor, so dass für viele die Originalfassung unbrauchbar ist.

Als Bonusmaterial liegt lediglich ein Trailer vor. (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...