Luc Jacquet hat mit Die Reise der Pinguine einen der erfolgreichsten Dokumentarfilme der letzten Jahre realisiert. Seine Mischung aus grandiosen Naturaufnahmen und einer Spannungsdramaturgie war nicht nur ungewöhnlich für das Genre, sondern wurde von Jacquet nun auch konsequent weiterentwickelt.

Der Fuchs und das Mädchen ist ein Spielfilm, denn er erzählt die Geschichte eines 10jährigen Mädchens, das unweit seines Elternhauses einen Fuchs entdeckt und diesem danach konsequent nachspürt – bis zwischen den beiden eine Art Freundschaft entsteht. Die Story wird bereits kleine Kinder in ihren Bann ziehen, ältere Zuschauer und insbesondere Tierliebhaber werden fasziniert sein von den makellosen Aufnahmen, die sich harmonisch in die Geschichte integrieren und zudem bahnbrechende Einblicke gewähren. (Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...

Auf ihrem Weg zur Schule entdeckt die kleine Lila eines Morgens einen jagenden Fuchs. Der kurze Moment, bevor das Tier flüchtet, genügt, um das Mädchen zu faszinieren. Tagelang streift sie durch Wiesen und Wälder, um den scheuen Rotpelz auszuspüren. Behutsam und trickreich gewinnt Lila schließlich sein Vertrauen – der Beginn einer außergewöhnlichen Freundschaft. An der Seite des Fuchses entdeckt sie eine wilde, geheimnisvolle Natur … Das Bild der SD-DVD liegt im originalen anamorphen 2.35:1-Format vor und weist eine sehr gute Qualität auf, die vor allem bei Close-ups ihr volles Potential entfaltet. Die Farbbalance ist ähnlich ausgewogen wie die der Blu-ray-Disc und lässt die Landschaften in atemberaubenden Farben erstrahlen. Die Schärfe ist für Standard-Auflösungen sehr hoch, kann aber nicht mit der brillanten Leistung der BD konkurrieren. Vor allem Szenen mit einer hohen Detaildichte lassen Durchzeichnung vermissen, was größtenteils der deutlich sichtbaren Kompression zuzuschreiben ist. Immer wieder ist im dichten Blätterwerk und Geäst deutliche Blockbildung zu erkennen, die jegliche Feinzeichnung in der betroffenen Region zunichte macht.

Die Bildqualität kann trotz dieser kleineren Mängel vollends überzeugen, denn nur wenige Naturfilme weisen eine solch natürliche Farbgebung und Bildruhe auf. Auch mit analogen Defekten muss man sich nicht herumschlagen, denn die Quelle ist tadellos. Die SD-DVD bietet neben der deutschen Dolby Digital 5.1-Version auch eine Variante für Sehbehinderte in Dolby Digital 2.0-Surround.

Der Dolby Digital 5.1-Track begeistert durch ein voluminöses Surround-Panorama, das mit schier endlos vielfältigen Natur-Geräuschen bestückt wurde. Permanent fühlt man sich direkt in die Szenerie hineinversetzt. Die Dialoge der deutschen Synchronisation sind sehr präsent abgemischt und heben sich dadurch leicht in den Vordergrund. Der Dynamikumfang ist gelungen, kann aber mit der grandiosen Leistung der DTS-HD 7.1-Spur auf der Blu-ray-Disc nicht mithalten. Die Auflösung sowohl im Hoch- als auch im Tieftonbereich ist gelungen, wenn man sich auch etwas mehr Feinzeichnung im Höherfrequenten erhofft hätte. Neben der Single-Disc veröffentlicht Kinowelt zusätzlich eine besser ausgestattete 2-Disc-Special-Edition deren Bonusmaterial zu dem der Blu-ray-Variante identisch ist.

Zunächst findet man das ausführliche, in zwei Parts geteilte Making of, das mit einer Gesamtlaufzeit von über 50 Minuten viele interessante Hintergrundinformationen über die Intentionen des Regisseurs sowie die teilweise schwierigen Dreharbeiten offenbart. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Arbeit mit den (teilweise) trainierten Fuchsen gelegt, welche die Macher vor spezielle Hürden stellte.

Wie schon bei der REISE DER PINGUINE entstand als „Abfallprodukt“ des eigentlichen Filmes eine nicht weniger faszinierende Dokumentation. Im 54 Minuten dauernden Feature „Auf den Spuren der Füchse“ begleitet man Jerome Bouvier, der einer Gruppe wilder Füchse durch Italien folgt.

Weniger interessant sind dahingegen die insgesamt knapp eine Viertelstunde dauernden Interviews etwa mit dem Regisseur Luc Jacquet sowie Esther Schweins, wie auch der Einblick in Entstehung der deutschen Synchronisation. Neben dem Musikvideo „Windy Whistle“ findet man zusätzlich noch eine Fotogalerie, einige Texttafeln sowie weitere Trailer.

Hervorzuheben ist ebenfalls die Hörfilmfassung des Filmes, welche durch ihre beschreibenden Kommentare speziell auf blinde Zuschauer zugeschnitten wurde. DER FUCHS UND DAS MÄDCHEN (2007) ist Luc Jacquets zweiter großer Leinwandauftritt nachdem er vor knapp zwei Jahren alle Rekorde mit seiner REISE DER PINGUINE brach und eine wahre „Pinguin-Manie“ auslöste.

Sein zweiter Film ist dieses Mal keine reine Tier-Dokumentation, sondern verpackt das Wissenswerte über die Natur und vor allem die titelgebenden Füchse in eine rührende Geschichte um ein Mädchen, das versucht, ein wildes Tier zu domestizieren. Luc Jacquet setzt dabei auf die fantastischen Landschafts- und Tieraufnahmen, welche die Handlung oftmals in den Hintergrund drängen. Die brillanten Aufnahmen gewähren endlich einmal auch Einblicke in die heimische Flora und Fauna und beweisen gleichzeitig, dass man nicht unbedingt nach Australien, die Antarktis oder nach Afrika reisen muss, um betörende Naturschauspiele zu entdecken.

DER FUCHS UND DAS MÄDCHEN (2007) ist ein Film mit unbeschreiblich schönen Momenten, aber auch einigen Längen. An die mit etlichen Preisen ausgezeichnete REISE DER PINGUINE kommt das Nachfolgewerk nicht ganz heran, dennoch sollte man einen Blick auf keinen Fall scheuen.

Die DVD besitzt eine sehr gute Bild- und Tonqualität, wobei erstere durch teilweise heftige Kompressionsartefakte getrübt wird. Das Bonusmaterial ist üppig ausgefallen und mindestens genau so spannend wie der Hauptfilm selbst.


Subjektive Filmwertung: 6,5 von 10 Blicke in die heimischen Wälder (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...