Brügge sehen... und sterben?

Ray und Ken sind ein ungleiches Paar von Auftragskillern. Ihr Boss Harry hat sie dieses Mal nach Brügge beordert, wo sie nun ungeduldig im Hotelzimmer auf die Kontaktaufnahme warten. Ray hat an der Tatsache zu knabbern, dass bei einem seiner zurückliegenden Jobs auch ein unschuldiges Kind zu Tode kam. Respektlose Gangsterfilmpersiflage.

Ray (Colin Farrell) und Ken (Brendan Gleeson) bilden das ideale Gespann für ein x-beliebiges Buddy Movie. Jung, hübsch und draufgängerisch der eine, dick, alt und gesetzt der andere. Doch Martin McDonagh liegt es in seinem Regiedebüt fern, ausgetretene Genrepfade ein weiteres Mal entlang zu stapfen. Er braucht die beiden zentralen Figuren vielmehr, um sie für so manche schwarzhumorige Pointe auszuschlachten und das Publikum in einer Sicherheit zu wägen, die mit fast jeder Szene aufs Wirkungsvollste durchbrochen wird. Harry (Ralph Fiennes), der mysteriöse Auftraggeber, taucht lange Zeit überhaupt nicht auf, meldet sich schließlich telefonisch, aber ohne Parallelmontage – er bleibt im Laufe des Gesprächs mit Ken einfach unsichtbar, was McDonagh nicht daran hindert, die Szene zum Brüllen komisch zu inszenieren. Es gibt auch die obligatorische Rückblende zu dem fehlgeschlagenen Auftrag, der Ray nun die Gewissensbisse beschert. Aber auch der ist alles andere als herkömmlich inszeniert und für so manche respektlose Überraschung gut.

Brügge sehen…und sterben? verströmt viel von jenem typisch britischen Humor, der aus anderen Ländern nur schwer vorstellbar ist. Heilig ist seinem Filmemacher so gut wie nichts – da gibt es Breitseiten auf Filmemacher, die Kirche, Amerikaner, das Gangstermilieu und immer wieder auf Brügge, jene wahlweise „traumhaft schöne mittelalterliche Stadt“ oder das „verfluchte Scheißkaff“. Das alles ist niemals politisch korrekt, sondern stets so unverschämt und bissig, dass man mit einer entsprechenden Einstellung aus dem Lachen gar nicht mehr herauskommt. Deftig blutig wird’s an so mancher Stelle auch, aber auch das ist schließlich nur eine wirkungsvolle Spielart des schwarzen Humors. Auch wenn die Handlung so manche unvorhergesehene Wendung für sein Publikum bereithält, ist die größte Überraschung in der Besetzung zu suchen: Colin Farrell, der bislang in erster Linie durch effektvoll nach oben gezogene Augenbrauen vor der Kamera agierte, erweist sich hier endlich als ernstzunehmender Schauspieler und begnadeter Komödiant. ( Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...

Die belgische Stadt Brügge gehört zu den schönsten Städten Europas. Das dachte sich wohl auch Regisseur Martin McDonagh, der diese Stadt, mit seinen verschlungenen Gässchen und romantischen Grachten, für sein Regiedebüt „Brügge sehen… und sterben?“ auswählte. Doch um einen romantischen Liebesfilm handelt es sich, trotz der verführerischen Kulisse, sondern um eine feinsinnige, schwarzhumorige Komödie, die allerdings auch dramatische und romantische Elemente enthält. Außerdem ist „Brügge“ selbst ein heimlicher Protagonist des Films. „Brügge sehen… und sterben?“ bietet dem Zuschauer einen Einblick in das Innenleben zweier Berufskiller, die da wären Ken (Brendan Gleeson) und Ray (Colin Farrell). Das irische Killerduo muss auf Anweisung des Bosses (Ralph Fiennes) nach einem verpatzten Auftragsmord in Brügge untertauchen, bis sie von ihm weitere Anweisungen erhalten. Hitman Ken, der ein ausgesprochener Kulturmensch ist, erkundet touristisch die Stadt, während Ray einfach nur genervt durch die Stadt läuft und lieber die einheimische Chloe (Clémence Poésy), die er am Set eines Films aufgabelt hat, erkundet. Derweil hat das ein Ende und Ken erhält den neuen Auftrag von seinem Boss. Er soll Ray aus dem Weg schaffen. „Brügge sehen… und sterben?“ bietet witzige Dialoge, vielschichtige Charaktere und zieht seine Spannungsschraube langsam an, die sich zu einem perfekt inszenierten Entscheidungskampf zuspitzt. Das Ensemble ist großartig. Brendan Gleeson gibt ... ( Bernd Hellweg)

die komplette Rezension lesen ...
alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...

„Brügge sehen… und sterben?“ von Regisseur Martin McDonagh ist ein außergewöhnlicher Film, denn das irisch-belgische Filmdrama hat neben den brillanten Hauptdarstellern Colin Farrell, Brendan Gleeson und Ralph Fiennes einen weiteren Star zu bieten: Die Stadt Brügge selbst. In atemberaubend schönen Bildern hat Kameramann Eigil Bryld den mittelalterlichen Stadtkern der belgischen Hauptstadt, der im 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde und in dem sich ein Großteil der Handlung abspielt, eingefangen. Vor allem in diesen Szenen passt die Filmmusik von Carter Burwell (u.a. „No Country For Old Men“, „The Man Who Wasn’t There”, „O Brother, Where Art Thou?”, „The Big Lebowski” und „Fargo”) perfekt. Wohl auch deshalb besitzt „Brügge sehen… und sterben?“ einen latent melancholischen Unterton, der den Film so erfrischend anders wirken lässt. Es ist der Kontrast aus dem besinnlichen, bisweilen gar märchenhaften Charme der „Alten Welt“ und der brutalen Lebensrealität der beiden Auftragskiller Ray und Ken, die nach einem misslungenen Auftrag von ihrem cholerischen Chef Harry zum Untertauchen nach Brügge geschickt werden, aus der der Film seine unwiderstehliche Wirkung entwickelt. Ray (gespielt vom Dubliner Colin Farrell, der im Originalton mit seinem irischen Akzent überzeugt) ist gelangweilt von der Stadt, während der knuffige Ken als Tourist förmlich aufblüht. Doch dann bekommt Ken von Harry den Auftrag, Ray zu töten, weil dieser ein Kind umgebracht hat. Es kommt zu einem ... ( Mike Borrink)

die komplette Rezension lesen ...
alle Rezensionen von Mike Borrink ...