Der 1930 geborene Dirigent Lorin Varencove Maazel aus den USA schaffte am 26. Februar 2008 etwas Außergewöhnliches. Er dirigierte einen Auftritt der New Yorker Philharmoniker in Nordkoreas Hauptstadt Pjöngjang. Es war der erste Auftritt eines US-amerikanischen Orchesters in der kommunistischen Volksrepublik. Das historische Konzert war live im TV in Nord- und Südkorea, China, den USA und Frankreich zu sehen. Zudem übernehmen neun EBU-Mitgliedsländer das Konzert. Bei uns in Deutschland lief das Konzert live zeitversetzt beim Fernsehsender Arte. Nun erscheint auch die DVD zum Konzert. Sie stammt aus dem Hause „EuroArts“, das auch die Aufnahmen dieses Konzerts mitfinanziert hat.

Folgende Werke präsentierten die Musiker im East Pyongyang Grand Theatre zu Pyongyang:

Richard Wagner (1813-1883)
Lohengrin: Prelude to Act III (3:23 min)

Antonin Dvorak (1841-1904)
Symphony No. 9 in E minor, From the New World (ca. 42 min)

George Gershwin (1898-1937)
An American in Paris (20:32 min)

Georges Bizet (1838-1875)
Farandole from L’Arlesienne Suite No. 2 (4:30 min)

Leonard Bernstein (1918-1990)
Overture to Candide (5:18 min)

Traditional, arr. Sung-Hwan Choi
Arirang (13:23 min)

Als Bonus kann das kleine Booklet im inneren der DVD-Hülle angesehen werden. Dort stehen Informationen zur DVD, einem Grußwort vom Präsidenten der New Yorker Philharmonie und Hinweise zu den musikalischen Beiträgen. Auch Texte zu Dirigent und Musiker stehen dort in englischer Schrift.

Die Laufzeit dieses Silberlings beträgt ca. 107 Minuten. Die Tonspur kann in den Tonformaten PCM Stereo, Dolby Digital 5.1 uns DTS 5.1 abgespielt werden. Untertitel gibt es keine. Der Regionalcode der uns vorliegenden DVD hat die 1 für Nordamerika, USA. Das Bildmaterial ist im Widescreenformat (NTSC 16:9) anzusehen und lässt keine Wünsche offen. Bleibt noch zu erwähnen, dass die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) keine Jugendbeschränkung empfohlen hat. (Ingo Lüttecke)

alle Rezensionen von Ingo Lüttecke ...

Die USA und Nordkorea schlagen in ihren Beziehungen neue Töne an. Die New Yorker Philharmoniker spielten am Dienstag, dem 26. Februar 2008, als erstes amerikanisches Orchester ein Konzert in dem kommunistischen Land. Von Washington wurde der Auftritt ausdrücklich unterstützt. Es ist der erste bedeutende kulturelle Kontakt zwischen den beiden Ländern. Der musikalische Leiter, Lorin Maazel, nannte den Besuch „eine Geste der Freundschaft und des guten Willens“. Zwischen Nordkorea und den USA, die im Koreakrieg (1950-1953) den Süden unterstützten, wurde nie ein formeller Friedensvertrag geschlossen. Seit Jahren führen die USA Nordkorea als ein den Terrorismus unterstützendes Land; Präsident Bush bezeichnete Nordkorea als Teil einer „Achse des Bösen". Nun wollen die Philharmoniker mit der Musik von Gershwin („An American in Paris“) und Dvorak (Sinfonie Nr. 9) das Eis ein Stück weit brechen. Des Weiteren gaben sie zum Besten: Wagner: Lohengrin (Vorspiel zu Akt 3), Bizet: Farandole aus der L'Arlesienne-Suite Nr.2, Bernstein: Candide-Ouvertüre, Traditional: Arirang. Fazit: Eine großartige Performance, und eine ebensolche musikalische Brücke für den Frieden! Zur Blue-ray selbst gibt es nicht viel zu sagen, außer perfekt. Für u. a. solche Konzerte scheint das Medium Blue-ray gemacht worden zu sein. Ein perfekter Klang macht das Wohnzimmer zum Konzertsaal. Und zum Bild: schärfer geht es nimmer. Man kann fast die einzelnen Noten auf den Partituren lesen. Bild und Ton 100%! An Bonusmaterial gibt es noch die 52-minütige Dokumentation „Americans in Pyongyang“, die sich mit Hintergründen, Vorbereitungen zu dem Konzert beschäftigt. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...