Das Büro als Schauplatz des infernalischen Horrors, die frau/man gegenseitig darstellt. Darum drehte sich, mit diabolischer Lust an der äußersten Konsequenz, die britische Sitcom "The Office". Der Ort ist ein Gewerbegebiet in einer südenglischen Stadt. Hier erlebt man auf amüsanteste Weise, wie die Kolleginnen und Kollegen einander in den Wahnsinn treiben:

The Office - Season 1: Ein Papiervertrieb im Londoner Vorort Slough: Hier filmt die BBC im Stile eines Dokumentationsteams den öden Büroalltag ... und das entpuppt sich schnell als eine der besten britischen Sitcoms der letzten Jahre. Die subtilen Beobachtungen der Jobroutine und seiner Opfer bis hin zu Fettnäpfchen mit kosmische Ausmaßen, in die der inkompetente Regional Manager David Brent (Ricky Gervais) zielsicher latscht, bieten komödiantische Highlights.

The Office - Season 2: Ein Papiervertrieb im Londoner Vorort Slough: Hier filmt die BBC im Stile eines Dokumentationsteams den öden Büroalltag ... und das entpuppt sich schnell als eine der besten britischen Sitcoms der letzten Jahre! In Staffel 2 wird klar, wer nach der Fusion mit einem anderen Büro seinen Job behalten durfte. Und David Brent (Ricky Gervais) ist nicht sehr erfreut als er seinen eigenen neuen Vorgesetzten trifft: Neil, gut aussehend, erfolgreicher und um einiges beliebter unter der Belegschaft. Neben den schon länger unter David leidenden Kollegen, wie der attraktiven Empfangsdame Dawn und Bürostreber Gareth, wird es auch neue Fratzen geben, wie den schwarzen Oliver und die behinderte Brenda.

2003 wurde die schräge Britcom mit der Silbernen Rose von Montreux in der Kategorie Sitcom belohnt. Und im Januar 2004 gewann The Office als erste britische Fernsehserie einen Golden Globe als "Beste Fernsehserie in der Kategorie Musical oder Comedy". Sie verwies damit Arrested Development, Monk, Sex and the City und Will & Grace auf die Plätze. Ricky Gervais gewann für The Office außerdem einen Golden Globe für die "Beste Hauptrolle in einer Fernsehserie der Kategorie Musical oder Comedy. Internationale Klaubacken:

Deutliche Parallelen zu The Office weist die ausgezeichnete deutsche TV-Serie Stromberg auf. Die von Brainpool produzierte Serie lief 2004 mit acht Folgen auf ProSieben an, 2005 wurde eine weitere Staffel mit zehn Folgen produziert. Auch die dritte Staffel war bereits auf ProSieben zu sehen. Nachdem die BBC im Oktober 2004 die Ähnlichkeiten zu Stromberg erkannte und sich rechtliche Schritte vorbehielt, erweiterte Brainpool zur zweiten Staffel im September 2005 den Abspann um den Zusatz: "Inspired by the UK BBC series „The Office“ created by Ricky Gervais and Stephen Merchant".

Das Büro: Nachdem die britische Originalserie zwei Golden Globes gewonnen hatte, wurde eine amerikanische Version von The Office unter demselben Namen produziert, die von NBC gekauft wurde. Der Titel wurde beibehalten, der Schauplatz von Slough nach Scranton, Pennsylvania verlegt. NBC beschreibt es als eine etwas schnellere Version als das Original. Die Macher der Ursprungsserie Ricky Gervais und Stephen Merchant haben Mitspracherechte, sind aber sonst unbeteiligt. Le Bureau: Auch in Frankreich startete am 25. Mai 2006 die französische Version von The Office. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...