Die besten Filme habe er nach Literaturvorlagen gemacht, schreibt Volker Schlöndorff in seiner Biographie, auch wenn er an manchem Buch scheiterte. Und: Ihm sei es immer leichter gefallen mit den lebenden Schriftstellern auszukommen als mit den Toten. Volker Schlöndorff ist einer der wichtigsten deutschen Filmemacher, als Regisseur für verfilmte Literatur („Die Verlorene Ehre der Katharina Blum“, „Tod eines Handlungsreisenden", „Homo Faber", „Die Stille nach dem Schuss" und natürlich der Oscar gekrönte Film „Die Blechtrommel“) und als kritische Stimme in der Nachkriegsgeschichte. Arthaus veröffentlicht nun die französisch-deutsche Koproduktion „Eine Liebe von Swann“ nach Marcel Proust, die Schlöndorff 1984 in Paris realisierte, auf DVD heraus. Volker Schlöndorffs Adaption von Marcel Prousts Erzählung schildert die obsessive Liebe des Pariser Lebemanns Charles Swann (Jeremy Irons) zu der Halbweltdame Odette de Crécy (Ornella Muti) Ende des 19. Jahrhunderts, die er am Rande einer Theatervorstellung kennen lernt. Dann bekommt er allerdings Hinweise, Odette würde sich nicht nur mit Männern, sondern auch mit Frauen treffen. Odette offenbart dem zunehmend eifersüchtigen Charles, lesbische Affären gehabt zu haben, und verlässt ihn. Fazit: Mit „Eine Liebe von Swann“ gelang Volker Schlöndorff 1984 abermals eine vorbildliche Literaturverfilmung, die auch heute noch durch ihre atmosphärische Dichte, ihrer Inszenierungssicherheit bis ins Detail und ihrer eindrucksvollen Kameraführung (Sven Nykvist, Kameramann vor allem bei Ingmar Bergman, Oscar für „Fanny und Alexander“) sowie durch ihre schauspielerischen Leistungen besticht. Bemerkung: „Eine Liebe von Swann" müsste man jeden in die Hand drücken, der zur Zeit einer hoffnungslosen Romanze hinterher rennt. Vielleicht würde das etwas Erkenntnis bringen. Die DVD selbst ist leider nur durchschnittlich. Das Bild (Widescreen/ 1.66:1) sowie der Ton (Dolby Digital 1.0) gehen zwar in Ordnung, sind aber bei Weitem kein Highlight. Dagegen kann sich das Bonusmaterial sehen lassen. Neben dem obligatorischen Trailer, einem Presseheft als PDF und einer Fotogalerie überzeugt vor allem das Interview mit Volker Schlöndorff, in dem er viele interessante Infos zum Film preis gibt. Sehr interessant sind Backstage-Geschichten zu seinen dritten Hauptdarsteller im Film: Alain Delon. Außerdem gibt noch ein Interview mit Produzenten Eberhard Junkersdorf über Kameramann Sven Nykvist. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...