Der Comic- Klopper sieht rot, jetzt auf DVD: Im ersten animierten Spielfilm um Hellboy gerät ein ahnungsloser Volkskundeprofessor unter den Einfluss der uralten japanischen Dämonen des Donners und des Blitzes. Als jedoch die "Behörde zur Untersuchung und Abwehr paranormaler Erscheinungen" ein Agententeam auf den Fall ansetzt, landet Hellboy dank eines verwunschenen Samuraischwerts in einer anderen Dimension, die von Geistern, Monstern und wildem Chaos beherrscht wird. Während die pyrokinetisch veranlagte Liz Sherman und der Fischmann Abe Sapien gegen einen reichlich übellaunigen Drachen antreten, muss der verirrte und ziemlich abgenervte Hellboy allein den Weg nach Hause finden. Doch selbst wenn er die gefährliche Reise überlebt - was soll er sich noch alles von den beiden rachsüchtigsten und grimmigsten Gestalten der japanischen Sagenwelt bieten lassen?

Hellboy ist kein klassischer Superheld im engeren Sinne, wie zum Beispiel Superman, da seine Geschichten mehr dem Fantasy-Horror-Genre zugeordnet werden. Eigentlich ist er ein rothäutiger Dämon, von Rasputin im Auftrag der Nazis beschworen, jedoch wurde er auf der Erde von seinem "Ziehvater" Professor Trevor Bruttenholm großgezogen und bekämpft nunmehr das Böse. Der Name "Hellboy" stammt von den amerikanischen GIs, die ihn fanden. Im Film wird er allerdings lediglich schlicht als "Red" bezeichnet, welche als Anspielung auf seine Hautfarbe zu verstehen ist. Sein richtiger Name lautet "Anung Un Rama". In etlichen Kurzgeschichten aber auch Mini-Serien erzählte Mignola die Erlebnisse von Hellboy. Der Zeichner bezeichnet die Figur "als Klempner unter den Superhelden." Er sieht ihn nicht als klassischen Helden, sondern als jemanden, der einfach seine Arbeit macht. Nur dass diese eben aus dem Bekämpfen von Monstern, Vampiren und Nazis besteht. Seit 1993 zeichnet und schreibt Mike Mignola die Geschichte des paranormalen Ermittlers und seiner schrägen Kollegen. Das meiste, was den Geist der Serie ausmacht, findet sich auch in Film wieder: die außergewöhnlichen Figuren, Humor, der sich zwischen abgedreht, trocken und schwarz bewegt, und spaßiges Spiel mit den alten Krimi- und Horrorklischees.

Der „reale“ Hellboy feierte weltweite Erfolge: Der Film erzählt udie Geschichte des ersten Comic-Bandes „Die Saat der Zerstörung“. Die Änderungen - fiesere Gegner, spektakulärere Handlungsorte - sind leider nicht nur zum Besten. Besonders der nette junge Agent Myers, der als „Identifikationsfigur für den Zuschauer“ gedacht war, hat reichlich Potenzial zur Nervensäge. Ganz groß dagegen die Liebesgeschichte. Was in anderen actionreichen Filmen lästig und aufgesetzt wirkt, ist hier ein wichtiger und organischer Teil der Handlung, der tief ins Seelenleben der Hauptfiguren blicken lässt. Von unterschiedlicher Qualität sind die Special Effects. bisweilen so gnadenlos perfekt, dass man sie kaum bemerkt. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...

„Schwert der Stürme“ ist das erste animierte Abenteuer der Comic Kult Figur Hellboy. Unter der Regie von Tad Stone und Phil Weinstein wurde ein spielfilmlanges Abenteuer inszeniert, bei dem auch Hellboy Schöpfer Mike Mignola als Produzent mitwirkte.

Ein japanischer Volkskundeforscher wird von den alten Dämonen Blitz und Donner besessen, nachdem er in einer alten Schriftrolle liest. Die Dämonen verfolgen fortan das Ziel, Drachen zu erwecken, um die Weltherrschaft zu erlangen. Kurzerhand machen sich Hellboy und sein Team an die Aufgabe die Dämonen aufzuhalten. Doch durch ein mysteriöses Samuraischwert wird Hellboy in eine andere Dimension versetzt. Kann er noch rechtzeitig zurückfinden, um seinen Freunden im Kampf gegen die Dämonen zur Seite zu stehen?

Das erste animierte Abenteuer vom Superhelden Hellboy weiß aufgrund einer spannenden Geschichte und einer Vielzahl skurriler Charaktere zu überzeugen. Neben Hellboy sind die meisten der Charaktere aus den Comics bereits bekannt. Das Design ist ein wenig gewöhnungsbedürftig, ebenso wie die Animationen. Nach einer kurzen Eingewöhnungszeit kann man sich damit allerdings durchaus anfreunden. Die Story wird von fantastischen Elementen bestimmt. Da es nicht immer zimperlich zur Sache geht und auch der eine oder andere Tropfen Blut fliesst, ist „Schwert der Stürme“ für jüngere Zuschauer eher nicht geeignet.

Im Bonusbereich finden sich die Dokumentationen „Die Macher von Hellboy: Comic Con 2006“, „Einmal Hölle und zurück“, „Szenenbesprechung: Vampir-Köpfe“, „Hellboy in Japan“ und „Der neue Hellboy“ wieder. Ein Audiokommentar, sowie ein Bericht über die Arbeiten im Synchronstudio runden das ganze ab. Eine englische, deutsche, französische und italienische Tonspur in Dolby Digital 5.1 lassen auch akustisch jede Menge Möglichkeiten.

„Hellboy Animated – Schwert der Stürme“ ist eine durchweg gelungene Comicverfilmung mit einer spannenden und actionreichen Story, tollen Charakteren und einer gelungenen Synchronisation, denn hier konnte man auf die Synchronstimmen der Realverfilmungen zurückgreifen. (Oliver Anter)

alle Rezensionen von Oliver Anter ...