Die bunte, frühpubertäre Welt der Magi Negima- immer wieder faszinierend, besonders für heranwachsende Kinder: So wird auch dieses bonbonbunte Ferienabenteuer wieder Fans finden: Spring Special: Kurz nach den Abenteuern in der Parallelwelt machen die 2-A und ihr Klassenlehrer einen weiteren Trip auf eine herrliche, exotische Insel, um sich vom Stress zu erholen. Doch wirklich relaxen kann Negi auch im Badeurlaub nicht, da er noch immer die Hauptattraktion der Klasse ist. Und damit nicht genug: Asuna ist jedoch zornig auf ihn… Im Summer Special werkeln Yue und Nodoka an den Zaubersprüchen. Yue kommt auf die Idee, einen zu erwirken, um herauszufinden, mit wem ihre Freundin durch „den roten Faden des Schicksals“ verbunden ist. Zu Nodokas großer Freude befindet sich Negi am anderen Ende. Dummerweise jedoch haben die Zauberanfänger die Sprüche verwechselt: Der Zauber zeigt nicht das Schicksal, sondern bindet Nodoka und Negi buchstäblich aneinander fest… Da die beiden OVAs im Laufe der Ausstrahlung von Magister Negi Magi Negima!? in Japan erschienen sind, überrascht es nicht, dass die Produzenten dieselben Sprecher wie in der TV-Serie einsetzten. Diese wurden bereits für die erste TV-Serie dieser Reihe sehr sorgfältig selektiert, so dass sie stimmlich noch immer ok sind. Die deutsche Synchronfassung produzierte das Synchronstudio Elektrofilm, das bereits die beiden TV-Serien für den deutschen Markt transformierte. Die Auswahl der Sprecher ist identisch mit Magister Negi Magi Negima!?, so dass man sich nach so kurzer Zeit nicht an neue Stimmen gewöhnen musste. Leider wurden dadurch die nicht immer perfekten Besetzungen im stimmlichen Bereich übernommen, doch schauspielerisch überzeugen die Sprecher nach wie vor. Wer hätte das gedacht: Manga, ein immer noch boomender Wirtschaftsfaktor, eine der Hauptsäulen des japanischen Verlagswesens. Im Jahr 2002 machten sie 38, % aller Drucksachen in Japan aus, wovon knapp 28 % auf Manga-Magazine und knapp 11 % auf Manga-Taschenbücher entfielen. Zum vergleich: In Deutschland umfassen Comics nur ca. 3 % aller Drucksachen. Die in Japan bekannteste und am weitesten verbreitete Manga-Figur ist die bereits 1969 entstandene blaue Roboterkatze Doraemon. Manga-Zeichnungen finden auch jenseits des reinen Geschichtenerzählens breite Anwendung, wie beispielsweise in Kochbüchern, Bedienungsanleitungen oder bei Hinweisen. Seit 1997 ist die Zahl der Manga Kissa in Japan stark gestiegen. Dabei handelt es sich um Verbindungen aus Café und Manga-Bibliothek, die neben Manga zum Lesen vor Ort auch zahlreiche Annehmlichkeiten anbieten. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...