Erleben Sie in diesem Independent-Klassiker einen unvergesslichen Tag im Leben von Dante Hicks.
Als er morgens um 6 Uhr unsanft aus dem Schlaf gerissen wird, muss er feststellen, dass er an seinem eigentlich freien Tag nun doch arbeiten muss. In den folgenden 24 Stunden erlebt Dante allerhand Turbulentes: ein unfassbares sexuelles Bekenntnis seiner Freundin, ein total verrücktes Hockey Team und einen nicht enden wollenden Anstrom von verärgerten Kunden.

Der anamorphe 1,78:1-Transfer stammt von den originalen 16mm-Filmelementen und sieht auch dementsprechend aus. Das Schwarzweiß-Bild rauscht extrem stark, so dass in Nahansichten kaum mehr Details zu erkennen sind. Zum Glück wurde nicht mit einem Filter darübergewischt, so dass das Korn intakt blieb. Die Kantenabbildung erscheint daher noch als gut. Der Kontrastumfang des Transfers wurde sehr gut ausbalanciert, so dass die Graustufen mit vielen Nuancen wiedergegeben werden. Der Schwarzwert könnte noch etwas tiefer sein, eine ordentliche Tiefe ist jedoch trotzdem gegeben, so dass das Bild nicht zu flach wirkt. Schmutz oder Defekte auf dem Ausgangsmaterial sind nicht in auffälligen Ausmaßen zu erkennen. Eine deutsche Synchronisation existiert für CLERKS nicht. Daher wird auf dieser Disk nur der englische Originalton in Dolby Digital 5.1 angeboten. Aber ganz ehrlich: Wer die Dialoge im Film hört, der fragt sich schon, wie man so etwas hätte synchronisieren wollen. Ein Großteil der Filmatmosphäre wäre wohl verloren gegangen. Tiefbass oder Surroundeffekte braucht man des Weiteren gar nicht erwarten. Bei CLERKS spielt sich beinahe alles vorne ab, da der Film fast ausschließlich aus Dialogen besteht. Diese werden auch stets klar verständlich sowie extrem natürlich wiedergegeben. Der Klang präsentiert sich satt und sehr homogen, allerdings filmbedingt wenig dynamisch. Untertitel sind in Deutsch, Englisch sowie einem knappen Dutzend weiterer Sprachen verfügbar. Das Bonusmaterial umfasst einen begleitenden Audiokommentar von Regisseur Kevin Smith sowie dessen Crew. Wie von Smith-Werken gewohnt geht es dabei extrem lustig zur Sache, wobei natürlich auch die Informationsvermittlung nicht außen vor bleibt. Die zusätzliche Sequenz ist eine Zeichnentrick-Szene, welche für die in den USA erschienene CLERKS X-Fassung geschaffen wurde. Es wird dort gezeigt, was im Beerdigungsinstitut wirklich passierte, da man dies nicht im Film sieht. In „Das fliegende Auto“ bekommt man einen achtminütigen Kurzfilm aus der Tonight Show mit Jay Leno zu sehen. Kevin Smith spricht dazu eine Einleitung. Anschließend folgen nicht weniger als acht MTV-Spots mit Jay und Silent Bob, optional ebenfalls mit Einleitung. Der Kinotrailer darf ebenso wenig fehlen wie das Musikvideo „Can\'t Even Tell“ von Soul Asylum. Es folgen danach drei Beiträge über das Restaurieren von CLERKS in Bezug auf Look und Sound. Eine Einleitung von Kevin Smith steht erneut zur Verfügung. Zum Schluss warten noch vier Clips vom Vorsprechen zu CLERKS darauf, vom Zuschauer betrachtet zu werden – natürlich ebenfalls mit Einleitung.

Kevin Smiths (DOGMA, ZACK AND MIRI MAKE A PORNO) Regiedebüt aus dem Jahr 1995 heißt CLERKS - DIE LADENHÜTER und ist ab sofort mit einigen Jahren Verspätung auch in Deutschland auf DVD erhältlich. Der Film dreht sich um die beiden Angestellten und Kumpel Dante Hicks und Randal Graves. Während Dante im Quickstop, einem kleinen Lebensmittelladen, angestellt ist, verdingt sich Randal nebenan in einem heruntergekommenen Videostore seinen Lebensunterhalt. CLERKS zeigt einen Tag im öden Alltag der beiden. Dante ist mit sich selbst und seiner Situation unzufrieden, hat diverse Frauengeschichten am Laufen und ist immer leicht depressiv drauf. Randal dagegen genießt lieber das Leben und nervt Dante mit seinen doofen Sprüchen. Seinen Job erledigt er mehr schlecht als recht. Der gesamte Film besteht im Prinzip lediglich daraus, wie die beiden im Quickstop abhängen und über Gott, die Welt und Frauen diskutieren.

Und genau diese Realitätsnahe ist es, welche den Zuschauer an CLERKS fasziniert. Der Film hat schon fast den Charakter einer gespielten Doku-Soap. Der eher vernünftige Dante, der bei den Frauen immer in irgendwelche Fettnäpfchen tappt, wird von den abstrusen Sprüchen und der anarchistischen Lebensauffassung seines Kumpels Randal dauernd an den Rand des Wahnsinns getrieben. Brian O\'Halloran und Jeff Anderson spielen Dante und Randal extrem witzig, aber zugleich realistisch und lebensnah. Hinzu kommt der Premierenauftritt von Jay und Silent Bob. Der Film gilt nicht umsonst als Kult, so dass im Jahr 2006 sogar das Sequel CLERKS II produziert wurde. Wer diesen gesehen hat, sollte aber auf keinen Fall Teil 1 verpassen, denn hier werden die Grundlagen für die Charaktere auf sehr witzige und unterhaltsame Weise gelegt.

Die deutsche DVD von Disney/Miramax zeigt CLERKS in guter Bild- und Tonqualität. Die Ausstattung ist nicht so opulent wie bei den UK- oder US-Ausgaben, aber durchaus o.k. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...