Wenn der Edelstein weg ist, wird er gerufen: Inspektor Clouseau (Steve Martin) sucht mal wieder nach dem „Rosaroten Panther“. Der für seine kriminalistischen Totalausfälle bekannte Inspektor sorgt auch diesmal wieder für maximales Chaos. Gemeinsam mit weltweit führenden Top-Ermittlern bildet er das „Dream-Team“, das unerbittlich und mit ausgetüftelten Methoden die Spur eines gerissenen Meisterdiebs verfolgt. Technische Daten:

Codec: MPEG-4 AVC Video High Profile 4.1
Bitrate: 33990 kbps
Auflösung: 1080p / 23,976 fps / 16:9

DER ROSAROTE PANTHER 2 liegt auf dieser Blu-ray Disc im Seitenverhältnis 1,85:1 vor. Die Bildqualität ist wie nicht anders zu erwarten sehr gut mit leichten Abstrichen. Vor allem in hellen Szenen bekommt man klar gezeichnete Details sowie nicht überschärfte Konturen geboten, die keine Wünsche offen lassen. Rauschen ist praktisch nicht zu erkennen. Scheinbar wurde aber leicht gefiltert, denn vor allem in Szenen, welche im Halbdunkel oder im Inneren von Gebäuden spielen, fällt eine leicht schwammige, glatte Optik auf. Auch Totalen könnten manchmal noch knackiger dargestellt werden. Die Schärfewerte befinden sich hier nicht auf höchstem Niveau. Die Kompression arbeitet sauber und ohne Artefaktbildung. Die knalligen Farben werden stets sehr satt wiedergegeben, wirken aber sehr bonbonfarben und daher nicht sonderlich natürlich. Der überhöhte Kontrast trägt sicherlich dazu bei, sorgt aber auf der anderen Seite für eine ausgezeichnete Plastizität in hellen Sequenzen. Das Bild wirkt hier wunderbar dreidimensional, flacht aber in schummrigen Szenen etwas ab. Der Schwarzwert fällt sehr tief aus, auf Grund der steilen Balance tendiert er aber bisweilen zum Verschlucken von Feinheiten. Schmutz oder analoge Defekte sind auf dem Ausgangsmaterial für diesen Transfer nirgends zu finden. Verfügbare Tonspuren:

Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3535 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Deutsch: DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Italienisch: DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Spanisch: DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Zwischen dem DTS-HD-Track in Englisch sowie dem deutschen DTS-Pendant gibt es genrebedingt keine erwähnenswerten Unterschiede. Effekte gibt es eher weniger und wenn, dann kann einen die Dynamik und Räumlichkeit nicht vom Hocker reißen. Dezente Umgebungsklänge lockern manche Szenen etwas auf und der Score schallt ebenfalls aus allen Boxen. Abgesehen davon präsentiert sich der Mix aber eher frontlastig und hat auch eher zurückhaltenden Tiefenbasseinsatz zu bieten. Die Dialoge sind in beiden Sprachfassungen bestens zu verstehen, wenngleich in der deutschen Synchronisation ein nicht unerheblicher Teil des Wortwitzes verloren geht. Die allgemeine Klangqualität bietet ein dynamisches Spektrum an Lagen von tiefen Bässen über volle Mitten bis zu klar aufgelösten Höhen. Sicherlich kein Dynamikwunder, aber ein überdurchschnittlich guter Komödien-Sound. Untertitel sind in Deutsch, Englisch sowie diversen weiteren Sprachen verfügbar. Das Bonusmaterial lässt den Zuschauer drei Minuten lang den Spaß am Set miterleben in Form von Versprechern und Missgeschicken beim Dreh. Der siebenminütige Beitrag "Dramen sind einfach… Komödien sind gefährlich" enthält Statements von Cast und Crew zum Sequel und den angestrebten Zielen des Films und was daraus letztendlich wurde. "Ein Dream-Team wie kein zweites" beschäftigt sich fast eine Viertelstunde mit den Darstellern sowie deren Charakteren. Das Mini-Spiel "Werde zum Meisterdieb!" enthält einige Fragen, bei deren korrekter Beantwortung kleine Belohnungen winken. Nach dem Erfolg von DER ROSAROTE PANTHER aus dem Jahr 2006 war ein Sequel schnell beschlossene Sache, obwohl Fans des Originals von Edward Blake mit Peter Sellers in der Hauptrolle eher die Nase rümpften ob des platten Steve Martin Klamauks. Dieser spielt auch in DER ROSASROTE PANTHER 2 den schusseligen Inspektor Clouseau, der ob seiner permanenten Missgeschicke wieder zur Politesse degradiert wurde und nun erneut Strafzettel ausschreiben darf. Er wird allerdings reaktiviert, als der Meisterdieb "El Tornado" wertvolle Kunstartefakte entwendet und es auch auf den Rosaroten Panther abgesehen hat. Clouseau wird Teil einer internationalen Polizei-Task-Force, die "El Tornado" das Handwerk legen soll. Derweil wartet sein Chef Dreyfuss (John Cleese, DIE RITTER DER KOKOSNUSS) nur darauf, dass Clouseau erneut versagt und er ihn damit endgültig aus dem Verkehr ziehen kann. Und tatsächlich legt Clouseaus Tollpatschigkeit der Truppe von Ermittlern allerhand Steine in den Weg...

Wie bereits beim Vorgänger führte auch bei DER ROSAROTE PANTHER 2 der Comedy-Spezialist Harold Zwart (AGENT CODY BANKS) Regie. Steve Martin zieht hier erneut seine One-Man-Show ab und präsentiert dem Zuschauer eine Klamauk-Performance, der platten, aber doch unterhaltsamen Art. Sicherlich zündet nicht jeder Witz, aber es gab in der jüngeren Vergangenheit eindeutig wesentlich weniger unterhaltsame Komödien. Jean Reno als Sidekick hat hier fast noch mehr Lacher auf seiner Seite, denn die Rolle scheint ihm auch sichtbar Spaß gemacht zu haben. John Cleese ist seit Jahrzehnten ein Garant für gute Gags und darf dies hier erneut unter Beweis stellen. Alles in Allem erhält der Zuschauer mit DER ROSAROTE PANTHER 2 kein Meisterwerk, aber solide und kurzweilige Comedy-Unterhaltung für einen heiteren Familienabend.

Die Blu-ray Disc von 20th Century Fox zeigt das Werk in sehr guter technischer Qualität. Leider ist die Ausstattung an Bonusmaterial eher mager ausgefallen. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...