Sie ist stark, sie hat Kraft, sie schlägt zu!

Diana Guzman, taffes Mädel aus Red Hook, die sich auch schon mal in der Schule prügelt, entdeckt das Boxen für sich. Sie schafft es, Boxtrainer Hector zu überzeugen, sie zu trainieren. Das Geld dafür klaut sie ihrem gewalttätigen Vater. Im Ring lernt Diana ihre Gefühle zu kontrollieren und entdeckt, dass das Boxen ihr Selbstwertgefühl stärkt. Als Boxerin ist Diana schnell unschlagbar und ein neues, besseres Leben kann beginnen... Die Bildqualität des vorliegenden Transfers (1,85:1, 16:9 anamorph) befindet sich auf einem eher unterdurchschnittlichen Niveau. Die Farbwiedergabe erweist sich größtenteils als natürlich und passt zur Stimmung des Films. Der Schwarzwert und vor allem der Kontrast sind nicht wirklich zufriedenstellend, das Bild wirkt flach und in keinster Weise plastisch. Hinzu kommt noch ein mauer Schärfegrad, der eine gute Detaildarstellung verbietet sowie ein stark ausgeprägtes Hintergrundrauschen, das durchaus als Grundrauschen durchgeht. Verunreinigungen des Quellmaterials zeichnen sich gelegentlich vor allem im Bereich des Bildrandes durch typische Knackser ab, stören den Gesamteindruck jedoch nur unwesentlich. Immerhin konnten keine Kompressionsartefakte oder klassische Blöckchenbildung beobachtet werden, so dass das Betrachten des Films durchaus erträglich war. Der Ton hingegen ist zufriedenstellend. Die deutsche DD 5.1 Tonspur ist angenehm, wenn auch genrebedingt etwas frontbezogen abgemischt. Die Dynamik der Spur versetzt zwar keine Berge, bei entsprechenden Szenen und Musik versteht sie es jedoch auch einmal kräftig zuzupacken. Der Rest wurde recht neutral abgemischt und die Sprachverständlichkeit kann durchweg überzeugen. Ein wenig Brillanz im Hochtonbereich wäre eventuell wünschenswert gewesen.

Der englische Ton (DD 2.0) kann da leider nicht ganz mithalten, es fehlt ihm allgemein an Substanz. Der Bassbereich ist deutlich zu schwach ausgeprägt und der restliche Frequenzbereich wirkt zusammengeworfen. Dies wirkt sich auch negativ auf die Sprachverständlichkeit aus. Dialoge werden im Verhältnis zum Rest zu leise wiedergegeben, man spürt das Fehlen des Centers. Neben den beiden Tonspuren (Deutsch DD 5.1, Englisch DD 2.0) bietet die Disk eine 14-teilige Kapitelübersicht und ein animiertes Menü. Das knapp bemessene Bonusmaterial umfasst 7 Minuten Statements von Michelle Rodriguez und der Regisseurin Karyn Kusama, den original Filmtrailer (Deutsch) sowie 4 Filmtipps (Gangster No. 1, Beautiful People, Shortcuts und Prêt-A-Porter). Die Qualität des Bonusmaterials schwankt zwischen „grober Frechheit“ und „miserabel“. Vor allem die Bild- und Tonqualität des Trailers zu „Beautiful People“ ist wirklich unterirdisch. Unscharf, wackelig, voller Verunreinigungen und dazu mieser Stereoklang – das entspricht schlechtem VHS Niveau. Hierauf braucht man nicht weiter eingehen. Immerhin sind die Statements inhaltlich interessant. Wenn der Begriff „Boxerinnen-Drama“ fällt, denken die Meisten unweigerlich an Clint Eastwoods Meisterwerk MILLION DOLLAR BABY (2004), wohingegen GIRLFIGHT(2000) den Wenigsten ein Begriff sein dürfte. Dabei ist Karyn Kusama mit ihrem ersten Werk ein sehr kraftvolles und packendes Drama gelungen, welches direkt aus dem Leben gegriffen scheint. Dieser Eindruck entsteht vor allem durch die bis dato unbekannte Michelle Rodriguez (THE FAST AND THE FURIOUS, LOST), deren schauspielerische Leistung hier auf einem sehr hohen Niveau liegt. Ihre Darbietung der Diana Guzman kann voll und ganz überzeugen.

Technisch präsentiert sich die DVD sicher nicht von ihrer besten Seite, bis auf den Ton verdient hier nichts das Prädikat „zufriedenstellend“. Die Bildqualität des Hauptfilms liegt gerade noch im akzeptablen Bereich, das Bonusmaterial hingegen ist größtenteils eine absolute Zumutung.

Subjektive Filmwertung: 7,5 von 10 (Marc Bühler)

alle Rezensionen von Marc Bühler ...