Pinocchio - 2-Disc Platinum Edition

Es ist kaum zu glauben, dass „Pinocchio“ aus dem Studio Walt Disneys mittlerweile schon 70 Jahre auf dem Buckel hat! Schaut man sich den klassischen Zeichentrickfilm heute an, wirkt er noch genauso frisch, abwechslungsreich und originell wie zu seiner Entstehungszeit. „Pinocchio“, seinerzeit nach „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ der zweite abendfüllende Disney-Zeichentrickfilm überhaupt, dürfte in der Tat einer der am wenigsten gealterten Klassiker aus dem Hause des Zeichentrickriesen sein. Basierend auf einem berühmten Kinderbuch aus der Feder Carlo Collodis, erzählt der Film eine gleichermaßen spaßige wie spannende Geschichte, die darüber hinaus auf dezente Weise Werte zu vermitteln versteht.

Der schrullige Spielzeugmacher Gepetto hat sein ganzes Haus voll mit Uhren und liebenswertem Schnickschnack, doch zur Unterhaltung hat er nur seine Katze Figaro und den Goldfisch Cleo. Nachdem er eine Marionette fertig gestellt und sie auf den Namen Pinocchio getauft hat, wünscht sich Gepetto nichts sehnlicher, als dass der Holzbengel ein echter Junge wäre. In der Nacht erscheint die blaue Fee, die Pinocchio und Gepetto diesen Wunsch erfüllen möchte, sobald sich Pinocchio als selbstlos, mutig und standhaft erwiesen hat. Die Grille Jiminy wird ihm als gutes Gewissen zur Seite gestellt und soll ihn auf seinem Weg in die Welt begleiten. Denn Laufen kann die Marionette nun auch schon ohne Fäden. Doch in der Stadt fällt der naive Kleine schnell in die Hände gewissenloser Geldschneider und Halunken. Nun liegt es an der kleinen Grille und dem Willen der blauen Fee, das Ganze doch noch zu einem guten Ende zu führen.

Die Romanvorlage Carlo Collodis wurde mit einer Detailfülle an Ideen und liebenswerten Kleinigkeiten angereichert, was auch auf der technischen Ebene hervorragend und innovativ umgesetzt wurde. Einen derartigen Einfallsreichtum sucht man in zahlreichen späteren Disney-Filmen vergebens. Die Jubiläumsausgabe des Films kommt als 2-Disc-Platinum-Edition daher, die wieder mit einem überaus fundierten Audiokommentar einiger Filmexperten (u.a. Leonard Maltin) versehen ist oder wahlweise von den jüngeren Zuschauern mit eingeblendeten Textkommentaren angeschaut werden kann, in denen Allgemeinwissen vermittelt wird. Ein etwas fragwürdiges aktuelles Musikvideo zum seinerzeit Oscar-prämierten Song richtet sich wohl an ein Teeniepublikum. Der Wissensdurst der Filmfans wird dann schon eher mit dem rund einstündigen Making Of, einigen zusätzlichen Szenen und einer umfangreichen Foto- und Kunstgalerie befriedigt. Schade, dass einige Extras der früheren Special Edition hier nun nicht mehr vorhanden sind, bei zwei Silberlingen wäre durchaus der Platz für mehr Material vorhanden gewesen. Neben dem Originalton sind auch die deutsche, türkische und arabische Synchronfassung sowie die entsprechenden Untertitel vorhanden. Bei der deutschen Synchronfassung handelt es sich auch hier wieder um die aktuellere, die 1971 von Heinrich Riethmüller mit Sprecherstars wie Georg Thomalla und Harald Juhnke erstellt wurde. Die Erstsynchronisation aus dem Jahr 1951, als „Pinocchio“ erstmals auf deutschen Leinwänden zu sehen ist, bleibt leider weiterhin im Disney-Tresor unter Verschluss. ( Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...

Walt Disney und der Trickfilm sind eine unzertrennliche Einheit. Viele magische Werke stammen aus dem Hause Disney und haben schon ganze Generationen in ihren Bann gezogen. Nun feiert die Geschichte um Pinocchio ihr 70jähriges Jubiläum und ist trotzdem immer noch unglaublich jung geblieben. Der Film um den kleinen Jungen war das zweite so genannte Meisterwerk von Walt Disney, das im Jahr 1940 in die Kinos dieser Welt kam. Zum allerersten Mal erscheint das Werk von Pinocchio zum ersten Mal als 2-Disc Platinium Edition. Mehr als alles andere auf der Welt wünscht sich Gepetto einen Sohn. Doch dann kommt eine Nacht, die alles verändert. Eine Fee besucht Gepetto in seinem Haus und erweckt die kleine Holzmarionette zum Leben. Doch es gibt noch vieles, was Pinocchio an neuen Eigenschaften lernen muss. Beherrscht er diese Eigenschaften, kommt er seinem Ziel näher, ein „richtiger Junge“ zu werden. Angenehm, dass die DVD in vier Sprachen und den entsprechenden Untertiteln angeschaut werden kann. Neben Deutsch und Englisch bietet die DVD die Sprachen Türkisch und Arabisch. Zudem bietet die Disney DVD Bild und Ton, die vollständig digital restauriert wurden. An der Soundqualität wurde ebenfalls gearbeitet, so dass dieser vom 5.1 Disney Surround Sound geprägt wird. Umfangreich ist auch das Bonusmaterial, das auf dieser DVD enthalten ist. Natürlich darf das Musikvideo „When you wish upon a star“ nicht fehlen. Für Disney-Freunde wird die Disney Liederauswahl zum Mitsingen Spaß ... ( Marina Teuscher)

die komplette Rezension lesen ...
alle Rezensionen von Marina Teuscher ...

Endlich ist es soweit: Walt Disneys bezaubernder Klassiker Pinocchio erscheint nun vollständig digital restauriert in Bild und Ton. „Du bist längst erkannt, hör doch auf mit den Faxen! Die Nase wird länger, wann hört sie auf zu wachsen?! So geht's allen, die lügen und immerzu betrügen. Lügst Du weiter, Du Schlingel, wächst die Nase in den Himmel“ ermahnt ihn die Fee. Keine Frage ein jahrhundert werk mit didaktischem Charakter, nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Carlo Collodi. Der alte Geppetto wünscht sich nichts sehnlicher als einen kleinen Jungen. In einer wundervollen, sternklaren Nacht erfüllt eine gute Fee seinen Wunsch, indem sie die kleine Holzmarionette Pinocchio zum Leben erweckt. Geppetto ist ein gutmütiger, fleißiger, liebevoller älterer Mann.Er ist arm und einsam und sehnt sich schon lange nach einem Sohn und schnitzt aus einem Stück Holz eine Puppe. Die fängt an zu leben. Auf der späteren Suche geht Gepetto für seinen Buben bis ans Ende der Welt. Und dazu zwingt ihn die törichte Holznase in der tat: Trotz aller guten Vorsätze und der Warnungen der gewissenhaften Grille Jiminy zieht er voller Neugier und Abenteuerlust los, um die weite Welt zu erkunden. Eine aufregende Reise beginnt, auf der Pinocchios Mut, Treue und Aufrichtigkeit auf die Probe gestellt werden. Tugenden, die er erlernen muss, um ein richtiger Junge zu werden. Pünktlich zum 70. Jubiläum wird das anrührende Disney Meisterwerk Pinocchio zu neuem Leben erweckt – Vollständig digital restauriert in ... ( Jean Lüdeke)

die komplette Rezension lesen ...
alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...