“Der Weltraum, unendliche Weiten…”, dies ist das zweite Set, der 1. Season der bekanntesten Science Fiction-Serie der Welt. Im zweiten Set gibt es erneut Abwechslung und durchaus niveavolle Unterhaltung, die sich hinter aktuellen Produktionen, höchstens wegen dem 60er Jahre-Stil, verstecken muß. Konfligte, Liebe, Freundschaft und Humor, all das wird geboten und das in einer wirklich gutem Bild und Tonqualität zum immer wieder ansehen. Das „Remastered“ bezieht sich vor allem auf die neuen Spezial-Effekte, die durchaus die Serie aufwerten und die – aus heutiger Sicht – recht stümpferhaften aus den 60ern ersetzt. Dabei wird jedoch mit dem nötigen Respekt vorgegangen. Die Effekte sehen nicht aus, wie die eines aktuellen Kinofilms, sondern wurden bewußt nur leicht verbessert, damit sie zum Gesamtbild der Reihe passt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, denn jetzt fliegt die Enterprise durch den Bildschirm, ohne kommisch auszusehen und auch die Planeten wirken echt.

Ton: Es liegen verschiedene Monospuren bei, natürlich ist auch die alte deutshe Tonspur wieder enthalten. Wie von der 1. Auflage gewohnt, sind ein paar Szenen nachsynchronisiert, weil sie damals vom ZDF nie übersetzt wurden. Lediglich die englische Tonspur liegt in Dolby 5.1 vor und enthält u. a. auch eine Neueinspielung des Star Trek-Themas, das jetzt kräftiger rüberkommt, aber mit viel Liebe zum Detail genau klingt, wie das alte.

Bild: Das Bild ist kräftig und deutlich über TV-Niveau. Dennoch sind leichte Bildschwächen auszumachen. Es gibt ein leichtes Bildrauschen, das je nach Episode unterschiedlich stark ausfällt. Im Gegensatz zur DVD-1.Auflage wurden aber die zahlreichen Filmfehler entfernt und enthält kräftige Farben.

Das Set wird in einem schicken Steelook ausgeliefert. Die DVDs werden leider überlappend gelagert und sind recht locker in den Halterungen. Beim Öffnen ist Vorsicht geboten, da sie sonst herausfallen. Was leider eindeutig fehlt ist ein kleines Booklet mit einer Episodenliste. Es gibt auch keinerlei Inhaltsangabe. Jede Scheibe hat zudem einen kurzen Bonusfilm, der mit der 1. Auflage deckungsgleich ist, nur das halt die Filme nicht mehr auf der letzten Scheibe präsentiert werden, sondern auf jeder DVD ein Film bereitgestellt wurde. Pro Scheibe sind bis zu 4 Episoden hinterlegt.

Fazit: Das zweite Set, steht dem Ersten in nichts nach. Die Remastered-Version hat ihren Namen verdient und ist eine Bereicherung für jeden Fan, der die Serie im Originalton verfolgt. Wer jedoch kein Wert auf die neuen Effekte legt und auch nur die deutsche Fassung sieht, kann nach wie vor zur 1. Auflage greifen.

ACHTUNG: Die DVDs enthalten _nur_ die neue Remastered-Version, während die Blu-Ray Editionen auch die Urfassung bereithält und als EINE Box herausgegeben wurde. (Detlef Kurtz)

alle Rezensionen von Detlef Kurtz ...

Episoden:
1. Kennen Sie Tribbles?
2. Meister der Sklaven
3. Epigonen
4. Das Loch im Weltraum
5. Der erste Krieg
6. Geist sucht Körper
7. Schablonen der Gewalt
8. Stein und Staub
9. Das Jahr des roten Vogels
10. Computer M5
11. Brot und Spiele
12. Ein Planet, genannt Erde Auch in der zweiten Halbstaffel hat sich am guten Gesamteindruck nichts geändert. Die Bildqualität dieser zweiten Staffel ist wirklich hervorragend. Das aufwändige Remastering, das auch etliche der alten Effekte ersetzte ohne dabei den Flair der Serie nachhaltig zu beeinträchtigen, führt dazu, dass STAR TREK – RAUMSCHIFF ENTERPRISE deutlich besser aussieht als etwas NEXT GENERATION oder DEEP SPACE NINE, Nachfolge-Serien die mehrere Jahrzehnte später entstanden.

Das Bild bietet eine erstaunlich hohe Schärfe und Detailtreue, vor allem in Nahaufnahmen. Beeindruckend sind auch die satten Farben, die vor allem die Töne der Uniformen brillanter erscheinen lassen, als sie sicherlich je zuvor aussahen. Das Bild wirkt trotz des Remasterings sehr natürlich. Es ist eine leichte Körnung sowie mal stärkeres mal weniger ausgeprägtes Rauschen auf den Quellen zu erkennen. Die Kompression ist glücklicherweise kaum zu erkennen.

Auf SD-DVD sah STAR TREK – TOS sicherlich niemals besser aus. Die remasterten Varianten sind den alten Staffel auf alle Fälle vorzuziehen – mehr Qualität gibt es nur durch die gleichzeitig veröffentlichten Blu-rays. Neben der englischen Dolby Digital 5.1-Tonspur befinden sich auch noch einige Mono-Tracks auf den Disks, darunter auch die deutschsprachige. Die Tonqualität ist für eine Serie dieses Alters beachtlich. Vor allem der grundsolide englische Upmix sorgt für viel Freude, vor allem bei der Titelmelodie, die sogar mit direktionalen Effekten verstehen wurde. Während der einzelnen Episoden sind die Unterschiede zwischen den Mono-Tracks marginal. Zwar klingt der deutsche Track etwas blecherner sowie dumpfer wie das Original, gravierend sind die Differenzen jedoch nicht. Erfreulicherweise wurde nicht zu viel „aufgemotzt“ weshalb alle Tracks wunderbar natürlich und \'nostalgisch\' klingen. Das Bonusmaterial ist dieses Mal auf zwei Disks verteilt. Auf der ersten DVD (Disk 5) befindet sich jede Menge Material, das sich mit der wohl berühmtesten Episode „Kennen Sie Tribbles?“ beschäftigt. Als erstes befindet sich die erste Episode von „Star Trek: The Animated Series „ auf der Disk, welche mit einem optionalen Audiokommentar von David Gerrold versehen werden kann. Das nächste Feature Immer die Last mit den Tribbles ist eine Episode aus DEEP SPACE NINE, die auf der eben genannten Episode aus TOS aufbaut. Weiter geht es mit Die Zusammenführung zweier Legenden, das sich mit der Entstehung der DS9-Folge beschäftigt und witzige Einblicke hinter die Kamera erlaubt. Das Ende dieser Disk markiert der Beitrag „Ein geschichtsträchtiges Unterfangen“, welcher auf dem vorherigen Feature aufbaut und die Initiatoren der Folge zu Wort kommen lässt.

Auf Disk 8 geht es weiter mit zwei bereits bekannten Features. In „Leben jenseits von Star Trek“ wird bei dieser Box auf Spock-Darsteller Leonard Nimoy eingegangen. Dieser hat nach seiner Schauspielkarriere die Liebe zur Fotographie als Hauptbeschäftigung gewählt und erläutert dem interessierten Zuschauer, wie er Zeit im Bild festhält. Eine weitere Darstellerin findet in „Star Treks himmlische Diva: Nichelle Nichols“ ihren Tribut. Sie erzählt über ihre Musical-Karriere, welche sie zu Gunsten der Schauspielerei auf Eis gelegt hat. Auch über die Beziehung zwischen U’hura und Spock wird eingegangen.
Als letztes folgt ebenfalls der bekannte Beitrag „Kirk, Spock und Pille: Star Treks tollstes Trio“. Die drei Hauptcharaktere (auch wenn Pille zu Beginn nur als Nebendarsteller geplant war) sind sehr unterschiedlich und so kommt es immer wieder zu sehr humorvollen Unterhaltungen. Vor allem wenn Spock mit übertriebener Logik an ein Problem herangeht, welches Pille mit viel Herz und Einfühlsamkeit lösen würde. Schön mit anzusehen, wie hier auch die Beziehung der drei Darsteller beleuchtet wird. Mit dieser Staffel geht STAR TREK – THE ORIGINAL SERIES in eine neue, noch spannendere Runde. Waren schon die Episoden der ersten Staffel ihrer Zeit weit voraus, bietet Season 2 noch wesentlich mehr interessante, komplexe und teilweise zum Schmunzeln anregende Episoden. Man merkt förmlich wie die Crew der Enterprise zu einer Einheit zusammengewachsen ist. Diese gelungene Fortsetzung war damals somit der Prototyp für über Jahrzehnte andauernde Fortsetzungen und Spin-Offs, die STAR TREK zu dem gemacht hat, was es heute ist – die wohl bekannteste und zugleich beste Sci-Fi-Serie der Filmgeschichte.

Das Remastering funktioniert auch in Staffel zwei noch wunderbar. Man gab sich auch hier sichtlich Mühe die Effekte so dezent wie möglich einzusetzen um das Flair nicht zu zerstören. Wer die zweite Staffel in der Plastikverpackung schon besitzt, sollte dennoch einen Blick auf die im Steelbook veröffentlichten Neuauflagen werfen – es lohnt sich definitiv.

Die Qualität der DVDs ist in Anbetracht aller Umstände beeindruckend. Die Bildqualität ist in nahezu jeder Episode hervorragend gelungen und auch der Sound weiß zu begeistern. Neben bereits bekanntem Bonusmaterial befinden sich auch neue Features auf der in Half-Seasons aufgesplitteten zweiten Staffel.


Subjektive Filmwertung: 9 von 10 Mütter aller Sci-Fi-Serien (Matthias Schmieder)

alle Rezensionen von Matthias Schmieder ...