Wir schreiben das Jahr 1976: Jim Barrett und sein Sohn Bo betreiben Weinanbau in Napa Valley. Der in Paris lebende britische Weinkenner Steven Spurrier reist nach Napa Valley, wo er die dortigen Weine probiert. Die Qualität der dort produzierten Weine begeistert ihn, worauf er die „Weinjury von Paris“ organisiert und damit die Weinindustrie in Kalifornien revolutionierte. Dort schneiden zahlreiche amerikanische Weine im Vergleich zu den französischen überraschend gut ab... Das Bild enttäuscht auf ganzer Linie. Schuld daran ist zum großen Teil die mangelnde Bildschärfe, die den Film durch die Bank weg viel zu weich aussehen lässt. Von Kantenschärfe oder Details keine Spur. Dafür sind der Kontrast und die Farben überzeugend. Allerdings gibt es auch ein leichtes Hintergrundrauschen und blockartige Strukturen dank der nicht ganz gelungenen Kompression. Die deutsche Tonspur liegt in Dolby Digital 5.1 und die englische OF in DD 2.0 vor. Der Film ist in Sachen Audio recht zurückhaltend und stützt sich mehr auf Dialoge. Kein Wunder dass die Abmischung frontlastig daherkommt. Lediglich die Musikuntermalung bietet so etwas wie eine räumliche Kulisse, da nur hier wirklich die hinteren Boxen in Anspruch genommen werden. Die Originalfassung bietet im Rahmen ihrer Möglichkeiten einen guten und fehlerfreien Ton. Es gibt optionale deutsche Untertitel. Das Bonusmaterial besteht aus einer Bildergalerie, Hintergrundinfos zum Drehort: „Chateau Montelena“ (ca. 11 min), vier Deleted Scenes (ges. ca. 4 min) und einem Trailer. Alle Extras liegen nur in Englisch ohne Untertitel vor. BOTTLE SHOCK (USA; 2008) erzählt eine wahre Geschichte aus der Zeit der frühen Tage der kalifornischen Weinproduktion. 1976 war der kalifornische Wein noch unbekannt oder bestenfalls eine Lachnummer für die Kritiker und die Franzosen hatten die Oberhand. Doch dann sollte sich durch einen Blindtest in Frankreich alles für immer ändern.

BOTTLE SHOCK ist ein elegisch, ohne jede Hektik erzählter kleiner Film, der durch seine liebevolle Inszenierung und vor allem durch seine tolle Besetzung punktet. Diese tut das übrige dazu, aus der Geschichte einen sympathischen und überaus wunderbaren Film zu machen. Hier haben sich neben dem großartigen Alan Rickman auch Bill Pullman, Chris Pine, Freddy Rodriquez, Dennis Farina, Eliza Dushku und Rachael Taylor versammelt. Regisseur Randall Miller, sonst überwiegend im TV tätig, und sein Kameramann Mike Ozier schwelgen in famosen Aufnahmen Kaliforniens und zeigen die Umgebung in den schönsten Farben. Mag SIDEWAYS (USA, 2004) von Regisseur Alexander Payne, der andere tolle Film über und mit Wein als Thema, insgesamt ein wenig besser sein, bleibt BOTTLE SHOCK dennoch auf jeden Fall ein Werk zum genießen. Erfrischend entschleunigt, amüsant, schön gespielt und unterhaltsam und das nicht nur für Weinliebhaber. Prost!

(Nur die misslungene deutsche Synchronisation trübt diese Einschätzung. Die Bewertung bezieht sich deshalb allein auf die empfehlenswerte Originalversion, die es vorzuziehen gilt.) (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...