Für viele ist der ur-„kölsche Jung“ der Inbegriff rheinischen Frohsinns. Am 8. Januar 2009 wäre er 100 Jahre alt geworden, der Star des rheinischen Volkstheaters, Willy Millowitsch.

Aus diesem Grund erscheinen einige seiner Bühnenstücke nun auf DVD. Darunter wohl sein größter Erfolg „Der Etappenhase“, ein Volksstück in rheinischer Mundart aus dem Militärleben von Karl Bunje. Der Schauplatz ist eine requirierte Stube irgendwo in Flandern, der zur Zeit des 1. Weltkrieges spielt. Es geht um den Hasenbraten des Oberst, einer verschwundenen Katze sowie den üblichen und zu erwartenden Verwicklungen aus diesen Situationen. Das es sich bei dem Stück nicht um ein pazifistisches Drama handelt, dürfte wohl jedem klar sein. Hier wird in charmanter und witziger Art eine mehr oder weniger triviale Geschichte erzählt. Also ganz klar eher ein „Käfig voller Helden" als „Im Westen nichts Neues".

Das Stück erlebte nach seiner Erstausstrahlung (am 27. Oktober 1953) noch mehrere Neuinszenierungen, in der Willy Millowitsch in allen brillierte. Die letzte dieser Neuinszenierungen war die aus dem Jahre 1991, die die ARD am 12.08.1991 im deutschen Fernsehen ausstrahlte, und die sich auf der aktuellen DVD befindet.

Fazit: Auch heute unterhält Millowitschs „Etappenhase“ seine Zuschauer noch vom Feinsten. Für Millowitsch-Fans ein echt Muss-Kauf, und für Menschen die noch gute Theater und Fernsehunterhaltung zu schätzen wissen, ist dieser Schwank sehr zu empfehlen!

Die technische Umsetzung des Stücks auf DVD geht in Ordnung. Das Bild (16:9 – anamorph) ist von der Schärfe und den Farben recht gut gelungen, ebenso der Ton (Dolby Digital 2.0), der allerdings teilweise etwas lauter hätte ausfallen können. Aber man sollte natürlich nicht vergessen, dass es sich hier eben um einen Theatermitschnitt handelt. An Bonusmaterial gibt es leider nichts. Hier hätte man sich schon ein paar nette Extras zum Willy gewünscht (vielleicht dir Original-Version des „Etappenhasen“ von 1953).

Infos zum Stück: „Der Etappenhase“ war die erste deutsche Live-Übertragung eines Theaterstücks. Rund 2000 Menschen verfolgten das Stück an ihren Bildschirmen. Auf Grund der damals noch wenigen Fernsehgeräte, entsprach das 95%. Das waren noch echte Einschaltquoten! Da die Resonanz so positiv war, stand der Ü-Wagen des Kölner Senders schon sechs Wochen danach wieder vor dem Millowitsch-Theater, und der „Etappenhase" flimmerte zum zweiten Mal über die kleinen Schwarz-Weiß-Bildschirme. Ab jetzt waren die Übertragungen aus dem Millowitsch-Theater fester Bestandteil des Fernsehprogramms, und das obwohl der damalige Generaldirektor des NWDR, Adolf Grimme, sich über den „seichten Inhalt“ des Stückes beschwerte.

Übrigens: Wer nicht genug von Willy Millowitsch und seinen Schwänken bekommen kann, dem kann man noch die Titel „Bei uns im Viertel“, „Tante Jutta aus Kalkutta“ und „Pension Schöller“ empfehlen, die ebenfalls veröffentlicht werden. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...