Das schlagkräftige Duo Bud Spencer und Terence Hill dürft jedermann bekannt sein. Zusammen waren sie in 18 Filmen vertreten, wodurch sie zu einem der besten Komiker-Duos der Filmgeschichte zählen dürften. „Zwei vom Affen gebissen“ gilt als ihr erster gemeinsamer Film. Doch bereits Jahre vorher waren sie zusammen in dem Streifen „Hamlet“ in kleineren Rollen zu sehen.
Eigentlich als ernstzunehmender Western gedacht, bekam dieser Streifen nach den großen Erfolgen der beiden im Komödien-Bereich eine neue amüsantere Synchronisation. Nachdem der Film bereits in der ursprünglichen Version auf DVD erhältlich ist, bekommen wir nun auch die Comedy-Version zu sehen.

Langsam rollt ein Zug in einen kleinen Bahnhof ein. Alle Insassen wurden ermordet und 300.000 Dollar in Gold gestohlen. Django und sein Freund wollen sich an die Ferse der Diebe heften. Für Django´s Freund ist klar wer hinter dem Überfall steckt. Es muss sich um Bill Sanantonio handeln, den Django angeblich schon ins Jenseits befördert hatte. Daher kann er sich mit diesem Gedanken auch nicht besonders anfreunden. Dennoch machen sich die beiden auf den Weg, da die Versicherung eine hohe Belohnung für die Rückgabe des Goldes zahlen würde. Tatsächlich kommen sie dahinter das Bill der Übeltäter ist und können ihm das Gold abluchsen. Doch anstatt sich damit aus dem Staub zu machen, will Django eine alte Rechnung begleichen ...

„Zwei vom Affen gebissen“ gehört in meinen Augen nicht zu den besten Streifen des schlagkräftigen Duos. Insbesondere die ernste Variante des Films ist den beiden nach all ihren anderen Filmen nur schwer abzukaufen. Doch so viel lustiger ist mir diese Version auch nicht vorgekommen. Zwar gibt es einige Szenen und Sprüche, die dem Komikerduo gerecht werden, doch insgesamt ist dieser Western nicht mit den späteren Werken zu vergleichen.

Die deutsche Sprachversion kommt in Dolby Digital 2.0. Neben Filmographien der beiden Haudegen gibt es der Trailer, einen neueren Teaser und den Vergleich der beiden Fassungen als Extramaterial zu sehen.

Selbstverständlich ist diese Version ein Muß für Fans. Denjenigen, denen nur die bekannteren Filme der beiden im Gedächtnis sind, werden wahrscheinlich ein wenig enttäuscht sein, egal welche der beiden Versionen man sich anschaut. (Oliver Anter)

alle Rezensionen von Oliver Anter ...