Ness und seine Leute bekommen mehr Macht als je zuvor, auch außerhalb der Grenzen Chicagos. Wie immer müssen sie sich mit korrupten Politikern und gewieften Verbrechern herumschlagen. Das Bild wurde Digital remastered und erstrahlt, angesichts des Alters, in guter Qualität. Die Schärfe ist recht gut geraten, wirkt aber zuweilen ein klein wenig weich, was aber erst auf größeren Fernsehern oder bei Beamern zur Geltung kommt. Der Kontrast ist sehr gut. Es gibt aber ein leichtes Bildrauschen, das durchaus ins Auge fällt. Dafür gibt es nur noch sehr wenige analoge Defekte, wie Dropouts oder Verschmutzungen. Die Kompression bleibt unauffällig. Alle verfügbaren Tonspuren liegen in DD 1.0 Mono vor. Neben der deutschen Synchronfassung, gibt es natürlich die englische Originalversion sowie zusätzlich eine französische und eine spanische Tonspur. Beiden (Haupt-)Fassungen, Deutsch u. Englisch, merkt man trotz der digitalen Überarbeitung das Alter an. Sie lassen ein dezentes Rauschen hören und klingen partiell ein klein wenig blechern, bleiben aber stets verständlich und auch die Musikwiedergabe hört sich ordentlich an. Es gibt optionale deutsche und englische Untertitel sowie diverse andere. Keine Extras. THE UNTOUCHABLES (Originaltitel; USA; 1959 – 1963) ist ein Serienklassiker um eine Spezialeinheit, die im Chicago der 1930er Jahre das organisierte Verbrechen bekämpft. Angeführt wird die schlagkräftige Truppe von FBI-Agent Eliot Ness (Robert Stack), der ausgewählte Leute um sich geschart hat, um der Korruption, der Mafia und allen möglichen Auswirkungen der Prohibition Herr zu werden. Die Serie basiert frei auf wahren Begebenheiten, die jedoch stark dramatisiert und komplett übertrieben ausgeschmückt wurden. Wegen der großzügigen Auslegung von historischen Details wurde die Serie zwar heftig kritisiert, aber das konnte den Erfolg nicht schmälern. Auch die seinerzeit umstrittene Brutalität, es gibt zahllose blutige Schießereien mit vielen Toten, konnte dem Erfolg nichts anhaben. Die Serie DIE UNBESTECHLICHEN, so der deutsche TV-Titel, bietet klassische Unterhaltung, die noch heute zu begeistern weiß.

Die DVD-Box Season 2.2. enthält die restlichen 16 Teile der zweiten Staffel in guter Bild- und Tonqualität, so dass nichts einer Empfehlung im Wege steht. (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...