Wie viele hunderttausende Auswanderer vor ihnen träumen auch Vlad aus Russland und sein bester Kumpel Joska aus Ungarn von einem neuen Leben in Amerika. Sie leben in Hollywood in dem etwas heruntergekommen Apartmenthaus Vista del Mar mit einer bunten Schar an Nachbarn, darunter Falco aus Mexico, Herrn Chea dem China-Imbiss-Besitzer, Nazim der pakistanische Atomwissenschaftler, der jetzt Bus fährt, und Mr Spit, einem alten schwarzen Zuhälter. Vlad und Joska - die beiden liebenswerten Chaoten - wollen viel Geld verdienen und schöne Frauen treffen. Und um dieses Ziel zu erreichen kommen sie auf die haarsträubendsten Ideen. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten geraten die beiden in jede Menge Schwierigkeiten und Abenteuer und schlittern von einer lustigen Situation in die nächste.

Der anamorphe Transfer besitzt das Bildformat 1,78:1. Die Bildqualität ist für einen neuen, animierten Zeichentrickfilm sehr gut. Konturen werden klar gezeichnet; da der Zeichenstil aber eher flächig gewählt wurde, sind nicht besonders viele Details zu sehen. Die, die es aber gibt, werden sauber herausgearbeitet. An der Farbgebung gibt es nichts meckern. Die Töne erscheinen sehr satt und bestens wiedergegeben. Schmutz oder Defekte gibt es auf der Vorlage keine. Beim Sound hat man die Wahl zwischen einer durchaus gelungenen deutschen Synchronisation in Dolby Digital 5.1 sowie dem englischen Original in Dolby Digital 2.0 (Stereo). Letzter wurde extrem laut abgemischt und diente anscheinend als Vorlage für den Sechskanalmix der deutschen Fassung. Denn von hinten kommen nur leise Stereogeräusche, die von der Front nach hinten kopiert wurden. Tiefenbass oder Effekte sind nicht zu erwarten bei dieser Art Film. Dafür klingen die Dialoge absolut perfekt und sind in beiden Sprachen bestens verständlich. Optional werden deutsche Untertitel angeboten. Zusätzlich findet man noch ein Musikvideo sowie eine Bildergalerie auf der Scheibe.

Gabor Csupo ist eigentlich bekannt als Regisseur von DIE BRÜCKE NACH TERABITHIA. Mit IMMIGRANTS - L.A. DOLCE VITA schuf er 2008 einen kleinen Zeichentrickfilm über zwei osteuropäische Einwanderer, der aus Sicht von diesen den American Way of Life auf die Schippe nimmt. Der Film schwankt zwischen Moralkeule und Humor, alles wird jedoch immer mit mindestens einem Augenzwinkern versehen. Die beiden Hauptfiguren Vlad und Joska sind zwei typische, klischeebeladene Osteuropäer, die am liebsten dem Wodka frönen, mit starkem Akzent sprechen und sich in Amerika die Lösung aller Probleme erhoffen. Schnell stellen sich dem Duo aber die alltäglichen Probleme eines illegalen Einwanderers in den Weg: Wie kommt man an einen Job, wie wird man in der Gesellschaft als Einwanderer akzeptiert sowie integriert. Das Ende ist dann umso ironischer, aber auch etwas bitter. Die Art der Animation wirkt etwas steril, was aber wahrscheinlich dem geringen Budget geschuldet ist. Als Sprecher in der Originalfassung ist als Joska übrigens Hank Azaria zu hören, der bei DIE SIMPSONS Chief Wiggum spricht. Eric McCormack aus WILL & GRACE spricht Vlad. Insgesamt ein kurzweiliger und spaßiger Film, der als absoluter Geheimtipp empfohlen werden kann. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...

Schräg, schrill und schön schrecklich: Wie Abertausende von Immigranten träumen auch Vlad aus Russland und sein bester Freund Joska aus Ungarn von einem neuen Leben im land der begrenzten Unmöglichkeiten. Sie darben in Hollywood in dem schmuddeligen Apartmenthaus Vista del Mar mit einer kunterbunten Schar an Nachbarn, darunter Falco aus Mexico, Herrn Chea dem China-Imbiss-Besitzer, Nazim der pakistanische Atomwissenschaftler als jetziger Busfahrer und Mr Spit, einen alten schwarzen Luden. Vlad und Joska. die beiden sympathischen Paradechaoten wollen natürlich viele Dollars verdienen und schöne Frauen abschleppen. Und um dieses hehre Ziel zu erreichen, kommen sie auf bizarre Ideen. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten geraten die beiden in jede Menge Schwierigkeiten und Abenteuer.

Keine Frage, der Macher Gabor Csupo realisierte einen eher klassischen Zeichentrick-Spaß mithilfe der Produzenten von “Die Simpsons” und “Rugrats”. Diese enge Wesens-Verwandtschaft ist dementsprechend deutlich zu sehen, manifestiert in verqueren Charakteren und einem ähnelnden Zeichenstil. “Immigrants – L.A. Dolce Vita” ist ebenso technisch ausgereift, kann qualitativ überzeugen. Die Meßlatte sollte jedoch nicht mit jener der Simpson verglichen werden, denn hier tollen andere Anarcho-Charaktere durch ein farbenfrohes Personen-Panorama. Die Klasky Csupo Incorporation. ist eine Multimedia-Unterhaltungs-Produktionsfirma in L.A. Die Firma wurde gegründet vom Künstler und Produzenten Arlene Klasky und dem Hauptanimator Gabor Csupo. Die beiden sind besonders bekannt für ihre Cartoonserien, die sie für Nickelodeon produzierten, wie zum Beispiel Rugrats, Rocket Power und Expedition der Stachelbeeren. Klasky Csupo produzierte auch die ersten drei Staffeln der populären Fernsehserie Die Simpsons.

Realer Hintergrund: Der U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS) schätzt, dass etwas 5 Millionen illegale Einwanderer in den USA leben, und diese Zahl steigt um ca. 275.000 pro Jahr. In den USA geborene Amerikaner und legale Einwanderer sind besorgt wegen des Problems der illegalen Einwanderung. Sie befürchten, dass illegale Einwanderer (auch "illegal aliens" genant) anderen, vor allem jüngeren und Angehörigen von Minderheiten, Arbeitsplätze wegnehmen. 1986 hat der U.S. Kongress die Einwanderungsgesetze überarbeitet um das Problem der illegalen Zuwanderung in den Griff zu bekommen. Viele Illegale, die schon seit 1982 im Land waren, konnten ihren Status legalisieren lassen und somit auf unbegrenzte Zeit in den USA bleiben. Schon 1990 haben fast 900.000 Menschen von dieser Gesetzesänderung Gebrauch gemacht und sind nun legale Einwanderer. Das neue Gesetz beinhaltet auch strengere Maßnahmen, um die weitere illegale Einwanderung einzudämmen. (Jean Lüdeke)

alle Rezensionen von Jean Lüdeke ...