In den Jahren 1983 bis 1993 entstand in Großbritannien im Auftrag der Granada TV eine Fernsehserie um den berühmten Meisterdetektiv Sherlock Holmes. In der Hauptrolle: der charismatische Jeremy Brett, der schon bald untrennbar mit der Rolle identifiziert wurde.

Gelobt wurde die Serie von Kritikern und Publikum vor allem wegen der Werktreue sowie des Hauptdarstellers Jeremy Brett, der leider kurz nach Ende der vierten Staffel 1995 viel zu früh verstarb. Insgesamt umfasst die Serie 41 Episoden, darunter auch fünf rund 100-minütige Specials.

In Deutschland wurden ursprünglich nur 25 Episoden synchronisiert und ausgestrahlt. Seit 2009 gibt es - bis auf vier Episoden - jedoch alle Folgen, dank Koch Media, in deutscher Synchronisation auf DVD. Koch Media hatte sich nach dem Erfolg der ersten und zweiten Staffel der Serie dazu entschlossen, für die nie im deutschen Fernsehen ausgestrahlte dritte und vierte Staffel eine eigene deutsche Synchronisation anzufertigen und die fehlenden Folgen ebenfalls auf DVD zu veröffentlichen. Dementsprechend waren hier natürlich neue Synchronsprecher am Werk, die anfänglich sicherlich gewöhnungsbedürftig sind, aber ihre Arbeit aber auch perfekt erledigen.

Und so präsentiert Koch Media nun die lang ersehnte dritte und vierte Staffel zusammen auf vier DVDs in der gewohnt edlen Sonderverpackung in Form eines kaschierten Mediabook. Enthalten sind die 12 Folgen: „Das Verschwinden der Lady Frances Carfax“, „Das Problem der Thor-Brücke“, „Shoscombe Old Place“, „Das Rätsel von Boscombe Valley“, „Der illustre Klient“, „Der Mann mit dem geduckten Gang“, „Die drei Giebel“, „Der Detektiv auf dem Sterbebett“, „Der goldene Pince-Nez“, „Der rote Kreis“, „Der Mazarin-Stein“ und „Die Pappschachtel“.

Fazit: Das kreative Team der ersten Staffeln stand hier leider nicht mehr zur Verfügung, zudem wurde das Produktionsbudget gekürzt und Jeremy Brett hatte mit schweren gesundheitlichen Problemen zu kämpfen. Zudem waren die berühmtesten und ergiebigsten unter Sir Arthur Conan Doyles Stories bereits aufgebraucht, weshalb diese letzten beiden Staffeln etwas dunkler und introspektiver gerieten, aber dennoch bestens unterhalten. Und Brett , von seiner Krankheit gezeichnet, offenbart hier noch einmal eine Spielfreude, welche die körperliche Schwächung völlig in den Hintergrund drückt. Somit bleibt nur zu sagen: Für wahre Sherlock-Holmes- sowie Krimi-Fans ist diese Box deshalb Pflicht!

Die technische Seite der DVDs ist sehr ordentlich. Das Bild (1.33:1/ 4:3) zeigt sich mit Farben von durchschnittlicher Qualität, die mit Absicht nicht zu kräftig sind, um den Bildern einfach mehr Authentizität zu verschaffen. Die Schärfe dagegen ist hervorragend und gibt keinen Grund zur Beanstandung, selbst Bildrauschen ist fast nicht feststellbar. Der Ton ist immer klar und verständlich, die Effekte dazu passend abgemischt. Das Bonusmaterial der DVD-Edition besteht in einem etwa 77seitigen Auszug aus einer Veröffentlichung des Produzenten Michael Cox mit dem Titel „Sherlock Holmes´ Buch der Fälle/ Die Memoiren des Sherlock Holmes“, das einen interessanten und höchst informativen Blick hinter die Kulissen sowie über Brett tragisches Ende enthält. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...