Sie ist die letzte lebende Darstellerin eines Kinoklassikers: Olivia de Havilland spielte in „Vom Winde verweht" die gutherzige Südstaatenschönheit Melanie Wilkes. Doch Mrs. de Havilland spielte nicht immer die Liebe, sie konnte auch anders, wie sie in „film noir“-Psychothriller „Der schwarze Spiegel“ beeindruckend unter Beweis stellte. In diesem von Regisseur Robert Siodmak („Der rote Korsar“, „Die Wendeltreppe“) 1946 inszenierten Film, spielt sie Zwillingsschwestern, von denen die eine nett und normal, die andere jedoch hinterhältig und gemein ist. Die Story: Die junge Ruth Collins (Olivia de Havilland) gerät unter Mordverdacht, als ein Arzt, mit dem sie kurz zuvor ein Rendezvous hatte, ermordet aufgefunden wird. Doch das Auftauchen ihrer Schwester Terry (ebenfalls Olivia de Havilland), die ihr zum Verwechseln ähnlich sieht, macht eine Überführung unmöglich. Niemand kann die beiden auseinander halten. Erst der Psychiater Dr. Scott Elliott (Lew Ayres/ „Im Westen nichts Neues“) bringt durch seine Tests Licht ins Dunkle. Siodmak drehte diesen stilistisch brillant inszenierten und packenden Thriller mit psychologischem Tiefgang und einer diabolisch guten Olivia de Havilland in der Doppelrolle. Zudem überzeugt der Film durch den damaligen raffinierten Einsatz der Technik, der den beiden Olivias zahlreiche intime Szenen und sogar Berührungen ermöglicht. Mit „Der schwarze Spiegel“ setzt Koch Media seine „film noir“-Reihe erfolgreich fort. Technisch bietet die DVD ein ordentliches Bild (1.37:1/ 4:3/ Vollbild) und einen ebensolchen Ton (Dolby Digital 2.0). An Bonusmaterial gibt es ein informatives Booklet sowie eine Bildergalerie mit seltenem Werbematerial. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...

Doktor Perada wird ermordet in seiner Wohnung aufgefunden. Ein scheinbar klarer Fall für Lieutenant Stevenson, denn mehrere Augenzeugen haben die junge Terry Collins beim Verlassen der Wohnung des Opfers zur Tatzeit beobachtet. Doch Terry, die mit dem angesehenen Arzt angeblich ein Verhältnis hatte, kann ein perfektes Alibi vorweisen. Als der Lieutenant daraufhin nochmals die Wohnung aufsucht, erwartet ihn eine Überraschung: Terrys Zwillingsschwester. Zusammen mit Psychiater Scott Elliott versucht Stevenson, dem Verbrechen auf den Grund zu gehen.

Der Transfer von DER SCHWARZE SPIEGEL kommt in 1,37:1-Vollbild daher. Die Bildqualität überzeugt durch eine saubere Abtastung mit für das Alter des Films wirklich exzellenten Schärfewerten. Details werden klar gezeichnet und Konturen nur unwesentlich nachgeschärft. Ein sichtbares, aber unaufdringliches analogen Rauschen werkelt im Hintergrund. Die Kompression arbeitet sauber. Die Kontrastwerte des Schwarz-Weiß-Bildes wirken sehr ausgewogen und niemals zu dunkel oder zu hell. Das Schwarz wird mit nahezu optimaler Tiefe dargestellt. Schmutz oder Defekte sind auf dem Ausgangsmaterial von Universal praktisch kaum noch vorhanden. In Sachen Sound werden der deutsche sowie englische Ton in Dolby Digital 2.0 (Mono) angeboten. Der Ton ist in beiden Fassungen sauber und kräftig, in der deutschen wirken die Stimmen etwas klarer, aber auch leicht steril nach Tonstudio. Der Klang kommt durchaus recht satt daher und verzerrt nie. Untertitel gibt es leider keine dazu und das Bonusmaterial besteht lediglich aus einer Bildergalerie. Allerdings kommt die DVD im Rahmen der Film Noir-Reihe von Koch wieder in einem schicken Mediabook, in welches innen ein Booklet mit weiteren Informationen zu DER SCHWARZE SPIEGEL eingearbeitet ist.

DER SCHWARZE SPIEGEL ist ein klassischer Nachkriegs-Film Noir aus dem Jahr 1946. Regie führte niemand geringeres als Robert Siodmak, der als von den Nazis verfolgter Jude 1933 nach Amerika floh und dort als Regisseur große Erfolge feierte. In den 1950er Jahren kehrte er nach Deutschland zurück und feierte mit erstklassigen Kriminalfilmen wie NACHTS, WENN DER TEUFEL KAM, DIE RATTEN sowie diversen Karl May-Verfilmungen wie DER SCHUT große Erfolge. In dem vorliegenden Werk inszeniert er eine andere schillernde Persönlichkeit von Hollywood - Olivia De Havilland (ROBIN HOOD - KÖNIG DER VAGABUNDEN) brilliert in ihrer wohl besten Performance gleich in einer Doppelrolle als das Zwillingsgeschwisterpaar Terry und Ruth Collins. Eine der beiden charakterlich ungleichen, physisch jedoch identischen Frauen hat ihren Geliebten ermordet. Beide schützen sich jedoch gegenseitig, da man einer die Tat nicht nachweisen kann. So muss ein raffinierter Psychiater ihr Geheimnis lüften. Die Handlung wird spannend erzählt und lebt vor allem von der tollen Präsenz der Havillands. Wie für das Genre üblich beschränken sich die Schauplätze auf eine Handvoll Räume und sehr wenige Außenaufnahmen, was dem Ganzen einen etwas kammerspielartigen Charakter verleiht. Insgesamt ist DER SCHWARZE SPIEGEL ein absoluter Geheimtipp für Filmfreunde. Kenner des Genres müssen sowieso nicht überlegen und dürfen sich die DVD auch dank der super Technik ins Regal stellen. (Danny Walch)

alle Rezensionen von Danny Walch ...