Was macht man, wenn der beste Freund in den Starhimmel Hollywoods aufsteigt? Ganz klar: Man wird Mitglied seiner Entourage. Wir stellen vor: Eric, Turtle und Johnny Drama kommen aus Queens und beschließen, ihrem Freund, dem Filmstar Vincent Chase, auf seinem Weg durch die absurden Untiefen und Fettnäpfchen des heutigen Hollywoods beizustehen, wo Sex, Partys und Superagenten die Szene dominieren. Die Serie liegt in der ersten Staffel noch im originalen Bildformat von 1,33:1 vor. Erst ab der dritten Staffel wurde sie in 16:9/1,78:1 produziert. Die Schärfe ist gut und weist höchstens kleinere Schwächen in der Detaildarstellung auf. Farben und Kontrast sind ebenfalls gut. Das Bild ist frei von Artefakten jeglicher Art. Die Kompression macht eine gute Figur, da nicht allzu viele Folgen auf einer DVD vorhanden sind. Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Spanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Der Ton und seine Abmischung geben nicht viel her. Die Dialoge sind allesamt klar, sauber und verständlich. Es gibt keinerlei Fehler oder Einschränkungen. Der Sound klingt zwar recht ordentlich und dynamisch, aber große Überraschungen gibt es nicht. Die Serie lebt von den Dialogen und so ist kein Soundgewitter zu erwarten. Dafür macht sie ihre Sache aber gut. Es gibt optionale deutsche, englische und spanische Untertitel.

ANMERKUNG: Die DVD 1 des vorliegenden Rezensionsmuster hatte einen Fehler. Sie beinhaltete KEINE deutsche Tonspur. Der Ton lag nur in Englisch und Französisch vor. Dafür gab es aber viel mehr Untertitel, u.a. deutsche, niederländische und französische. Ob dies eine fehlerhafte Auflage ist oder ob nur eine DVD vertauscht wurde, lässt sich von hier aus nicht sagen. Die acht Folgen der ersten Staffel wurden auf zwei DVDs verteilt. Die erste DVD beinhaltet als Bonus nur einen Audiokommentar zur Folge "Klassentreffen" vom Ausführenden Produzenten und Schöpfer der Serie Doug Ellin und dem Ausführenden Produzenten Larry Charles.

DVD 2 beinhaltet zwei Audiokommentare zu den Folgen „Der alte Mann und der Strand" & "New York" vom Ausführenden Produzenten und Schöpfer der Serie Doug Ellin und dem Ausführenden Produzenten Larry Charles und die Featurette Hinter den Kulissen von ENTOURAGE (ca. 11 min). Die Featurette ist in Englisch mit optionalen deutschen Untertiteln, die drei AKs sind nur in Englisch ohne jedwede UT. Nach viel zu langer Zeit kommt endlich ein Highlight des US-Fernsehens auch zu uns. Denn ENTOURAGE (USA; 2004 – 2009) ist nichts Geringeres als eine Offenbarung im Serien-Allerlei. Die lose auf den Erlebnissen von Mark Wahlberg (Executive Producer) basierende TV-Show ist ein süffisant, bissiger Blick hinter die Kulissen von Hollywood.

Alles dreht sich um Vincent Chase und seine Entourage, die aus seinen zwei besten Freunden Eric und Turtle seinem Halbbruder Johnny „Drama“ besteht. Die Jungs kommen alle aus Queens/New York und halten zusammen wie eine Familie. Sie alle partizipieren am Erfolg von Vincent, der als neuer Star am Schauspielhimmel gehandelt wird. Eric wird Vincents Manager, Turtle kümmert sich um diverse Angelegenheiten des Hauses, während Johnny einerseits als Koch tätig ist, andererseits seine eingeschlafene Karriere als Schauspieler mit Hilfe seines kleinen Bruders wiederbeleben will.
Heimlicher Star der Serie ist aber sicher Jeremy Piven als Vincents Agent Ari Gold, der in jeder Folge unablässig flucht und dabei durchaus kreativ tätig ist („Let\'s hug it out, bitch" / „Cuntmuscle“). Für diese Rolle wurde er zu recht mit Preisen überhäuft. Er bekam den EMMY in den Jahren 2006, 2007 und 2008 als „Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series“.

Die Serie erzählt auch vom Aufstieg und Fall eines Stars. Das immer neue Auf und Ab, je nach dem letzten kommerziellen Erfolg. Mal wollen alle dich haben und am nächsten Tag ruft dich keiner mehr an. Die TV-Show wirft mitunter einen bösen Blick auf das seltsame Treiben in dieser Stadt, wo sich alles um Erfolg und Geld dreht. Und selbst wenn es stark überzeichnet ist, ist immer noch ein realistischer Ansatz dabei, der auf wahren Begebenheiten beruht. Hier tummeln sich vielerlei egoistische Gestalten wie egozentrische Schauspieler, narzisstische Regisseure, schleimige Manager, hinterhältige Studiobosse und karrieregeile Schlampen, die alle ständig auf Parties abzuhängen scheinen, wo sich alles um den nächsten Job, viele Drogen und jeder Menge Sex dreht. Die Serie ist dabei voller Insiderjokes, Anspielungen und Querverweise auf wahre Begebenheiten oder Personen aus der Weltmetropole des Films und des Fernsehens. Je mehr man ahnt, auf wem diverse Charaktere beruhen, umso mehr Spaß macht das Ganze.

Die Serie weist eine große Menge an Cameos auf. Schon in der ersten Staffel gibt es zahlreiche Gastauftritte von Leuten wie Mark Wahlberg, Jessica Alba, Jimmy Kimmell, Sarah Silverman, Gary Busey, Ali Larter, Larry David, David Faustino und Scarlett Johansson. In späteren Staffeln kommen noch James Cameron, Martin Scorsese, Paul Haggis, Frank Darabont, James Woods, Dennis Hopper, Giovanni Ribisi, Seth Green, Pauly Shore und viele andere mehr dazu. Es gibt aber auch zahlreiche Auftritte von namhaften Leuten in fiktiven Rollen wie Val Kilmer (grandios als Kiffer-Guru in der ersten Staffel!), Martin Landau und Carla Gugino.

Da die Serie vom Pay-TV Sender HBO (THE SOPRANOS, SIX FEET UNDER, TRUE BLOOD, DEADWOOD, SEX IN THE CITY) produziert wurde, konnte man hier auch etwas weiter gehen und die üblichen No-Gos normaler TV-Sender hinter sich lassen. Hier wimmelt es nur so von Drogen, Sex und viel nackter Haut. Aber auch die Sprache ist hier radikaler. ENTOURAGE lebt von den schnellen, geschliffenen Dialogen, die absolut witzig sind und von böse bis Brüller alles beinhalten. Durch ihr hohes Tempo, ihre erstklassige Umsetzung, ist dies eine gelungene Serie, die die ganze Spielfreude aller Beteiligten widerspiegelt. Die Show kann ihr Potential mit jeder Staffel sogar noch mehr entfalten. Sie wird mit jeder Staffel, bisher sind es sechs, spannender, witziger und besser.

Hüten sollte man sich vor der deutschen Synchronisation, da diese einfach an den Vorgaben scheitern musste. Etwa 80% des Spaßes geht dadurch verloren, das bestimmte Dinge nicht zu übersetzen sind. Seien es Wortspiele oder ganz besonders die dreisten Beschimpfungen und Flüche aller Beteiligten.

ENTOURAGE ist eine absolut witzige Serie mit hohem Suchtpotential. Sie ist gut besetzt, schön anzusehen und bietet Nonstop grandiose Unterhaltung. Eine Staffel ist da nur zu wenig. Warner sollte möglichst bald alle anderen Staffeln auf DVD/Blu-ray nachschieben. (Carlito Brigante)

alle Rezensionen von Carlito Brigante ...