WERBUNG
BEWERTUNG UNSERER BESUCHER
für Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht
0,0
Bewertung für Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um MitternachtBewertung für Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um MitternachtBewertung für Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um MitternachtBewertung für Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um MitternachtBewertung für Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht

JA  |  NEINFEATURES
Keine BiografienBiografien
Biographien
kein Close Captioning / UntertitelUntertitel
Close Captioning
keine FotogalerieFotogalerie
Fotogalerie
Interaktives Menükein interaktives Menü
Interaktives Menü
Interviewskeine Interviews
Interviews
SzenenanwahlSzenenanwahl
Kapitelanwahl
Kein Making Of Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um MitternachtMaking Of Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht
Making Of
Menu mit SoundKein Menu mit Sound
Menü mit Sound
Kein MusikvideoMusikvideo
Musikvideo
Kein Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht TrailerDick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht Trailer
Trailer zum Film
TrailershowKeine Trailershow
Trailershow
TECHNISCHE DATEN
zu Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht

RC 2 FSK Freigabe ab 6 Jahren
DVD-Typ: 1 x DVD-9
Medium: DVD
Genre: Klassiker
Bildformat:
4:3 Vollbild (1.33:1)
Tonformat:
Deutsch: Dolby Digital 1.0 Mono,Englisch: Dolby Digital 1.0 Mono
Verpackung: Amaray Case
Untertitel:
Deutsch
EAN-Code:
4006680054247 / 4006680054247
+++ ..DVD-RUBRIKEN.. +++

Sie befinden sich hier: Home > Klassiker > DVD > Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht

Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht

Titel:

Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht

Label:

Kinowelt Home Entertainment

Regie:

James Parrott

Genre:
Klassiker
FSK:
ab 6 Jahren
Erscheinung:

Neu oder gebraucht kaufen - bei eBay.de! Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht bestellen



Kaufen, Bestellen oder Ausleihen: Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht DVD

5,99 Amazon.de - Günstige Preise bei DVD, Blu-ray, Musik ... Bestellen bei Amazon Bestellen bei Amazon
ab 5,90 € Video Buster - DVD Verleih per Post Ausleihen bei Video Buster Ausleihen bei Video Buster
ab 1,00 € eBay - Neue und gebrauchte Filme Ersteigern bei ebay.de Ersteigern bei ebay.de
Alle Preise gelten inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten!
Stand der Preise: 12.07.2017 00:38:01.
Inhaltsangabe zu Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht:


Ebeneezer Laurel ist verstorben. Obwohl Stan sich nicht sicher ist, ob er in einem verwandtschaftlichen Verhältnis mit dem Verstorbenen stand, macht er sich unverzüglich mit Ollie auf zur Testamentsverkündung. Im Schloss Ebeneezers angekommen, erfahren sie, dass dieser ermordet worden ist und die Polizei ermittelt. Aufgrund eines Gewitters sind die beiden gezwungen, im Schloss zu übernachten, zu allem Übel auch noch im Zimmer, in dem der Mord geschah. Schnell merken sie, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht stammt aus dem Hause Kinowelt Home Entertainment.


Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht Trailer ansehen:

Schauspieler / Schauspielerinnen in Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht:
Darsteller:
Stan Laurel Stan Laurel Biografie, Oliver Hardy Oliver Hardy Biografie,


Rezensionen / Kritik / Filmkritik zu Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht:
Nicht vielen Komikern der Stummfilmära gelang zum Ende der 1920er Jahre der Wechsel zum Tonfilm. Besonders erfolgreich lief es indes für Stan Laurel und Oliver Hardy, die dank zahlreicher nuancierter Sprachgags im Tonfilm sogar noch ein besseres Betätigungsfeld für sich fanden. Um ihr weltweites Publikum nicht zu verprellen, entschied man sich um 1930 in den Hal-Roach-Studios, die Filme des erfolgreichen Duos künftig in mehreren Sprachen zu drehen, damit man die Märkte in Frankreich, Italien, Spanien oder Deutschland nicht aufgrund der Sprachbarrieren einbüßte. An Synchronisation dachte seinerzeit noch niemand, da die Technik noch sehr minderwertig war. So kam es zu der kuriosen Situation, dass die beiden Herren „Dick und doof“ seinerzeit einen Film gleich mehrfach drehten und die Dialoge in den ihnen fremden Sprachen phonetisch auswendig lernten. Eine der beiden noch fragmentarisch überlieferten deutschen Sprachfassungen eines Laurel-und-Hardy-Films (insgesamt wurden drei gedreht) ist „Spuk um Mitternacht“, der lange Zeit als verschollen galt und 2004 in einem russischen Filmarchiv wieder entdeckt wurde. Akribisch hat man sich an die Rekonstruktion des Streifens gemacht, fehlende Filmstellen durch die englische und spanische Version des Films vervollständigt. Nun kann man dieses Kuriosum erstmals auf DVD erleben!

Stan (Stan Laurel) und Ollie (Oliver Hardy) lesen beim Angeln im Hafen von einem entfernten Verwandten Stans, der gestorben ist und ein Millionenvermögen hinterlassen hat. Gemeinsam macht man sich auf den Weg zur herrschaftlichen Villa, doch schon unterwegs im Zug hinterlassen die beiden Tollpatsche eine Spur des Chaos und der Verwüstung. In der Villa selbst geht es ziemlich gruselig zu, zumal ein Meuchelmörder sein Unwesen treibt, dem nicht einmal die Polizei Herr zu werden versteht.

Etwas naiver, aber dennoch gelungener Kurzfilm des Duos, bei dem das seinerzeit aktuelle Genre des Gruselfilms erfolgreich parodiert wird. Wenngleich die Gags etwas mau daherkommen, gleicht das Gespür des Regisseurs James Parrott für stimmungsvollen Atmosphärengrusel das wieder aus. Die beiden US-Komiker krampfhaft deutsch radezubrechen hören, ist eine einmalige und höchst interessante Erfahrung. Der Kurzfilm wurde mit genauso viel Liebe und Hingabe, mit Komödientiming und Gruselatmosphäre in Szene gesetzt wie sein US-Pendant. Nicht nur für Filmliebhaber und Nostalgiker eine lohnenswerte Wiederentdeckung. Auf der DVD-Erstveröffentlichung findet sich nicht nur dieses rare Schätzchen, sondern noch eine ganze Fülle an Extras. So kann man zum direkten Vergleich auch die spanische Sprachfassung des Films sowie die beiden amerikanischen Originalkurzfilme „Berth Marks“ und „The Laurel-Hardy Murder Case“, auf denen „Spuk um Mitternacht“ basiert, anschauen. Die beiden US-Originale sind sowohl in der Originalsprache mit optional einblendbaren Untertiteln als auch in der Synchronfassung aus der ZDF-Reihe „Dick und Doof“ aufgespielt. Neben dem Trailer zur deutschen Sprachversion „Hinter Schloß und Riegel“ (Pardon Us), einer kleinen Fotogalerie und PDF-Texten von Norbert Aping auf dem DVD-Rom-Teil wartet die DVD auch noch mit einem rund halbstündigen Interview mit Stefan Drößler auf. Der Experte vom Filmmuseum München erläutert nicht nur die Praxis der Sprachfassungen, sondern weist auch auf inhaltliche Abweichungen in den verschiedenen Versionen hin und schildert den Prozess des Auffindens und der Restaurierung dieser filmischen Perle. ()

alle Rezensionen von Frank Brenner ...
0 von 50
1


Weitere Filminfos:

Land / Jahr: USA 1930
Medien-Typ: DVD


Bonusmaterial:
Kapitel- / Szenenanwahl, Animiertes DVD-Menü, DVD-Menü mit Soundeffekten, Interviews, Trailer zu „Pardon Us“, Booklet, Wendecover
Kommentare:

Weitere Filme von James Parrott:
Weitere Titel im Genre Klassiker:
DVD Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht kaufen Dick & Doof sprechen Deutsch: Spuk um Mitternacht
DVD Dick & Doof kaufen Dick & Doof
DVD Dick & Doof - Best of 3 kaufen Dick & Doof - Best of 3
DVD Dick & Doof - Best of 2 kaufen Dick & Doof - Best of 2
DVD Dick & Doof - Best of kaufen Dick & Doof - Best of
DVD Dick & Doof - In der Fremdenlegion - 3D kaufen Dick & Doof - In der Fremdenlegion - 3D
DVD Dick & Doof - Die Wüstensöhne kaufen Dick & Doof - Die Wüstensöhne
DVD Dick & Doof - Als Salontiroler kaufen Dick & Doof - Als Salontiroler
Weitere Filme von Kinowelt Home Entertainment: