Ungarn 1950. Margit (Nastassja Kinski) und Peter (Tony Goldwyn) mit ihrer ältesten Tochter Maria aus dem stalinistischen Ungarn erst nach Wien und von dort in die USA. Margit und Peter versprechen sich mit der Flucht ein neues, besseres und freies Leben für ihre junge Familie in Amerika. Doch ihre kleinste Tochter Suzanne ist noch ein Baby und musste bei Margits Mutter zurückgelassen werden. Eigentlich sollte das Baby durch einen anderen Weg zur Freiheit finden, aber der Plan schlägt fehl. Die Mutter gibt die kleine Suzanne wächst bei ihren Pflegeeltern (Balazs Galko und Zsuzsa Czinkoczi) auf dem Lande auf. Margit kann sich nicht damit abfinden, dass ihre geliebte Suzanne allein bei Fremden aufwächst und unternimmt alle Anstrengungen, um die Auslieferung der Kleinen zu erwirken. So gehen die Jahre dahin. Erst einige Jahre später kann die inzwischen 6jährige Suzanne (Kelly Endresz-Banlaki) zu ihren Eltern in die USA ausreisen. Margit, Peter und Maria freuen sich über das verlorene Familienmitglied, aber die Freude ist einseitig. Für die kleine Suzanne ist der Umstand zu gewaltig und vesteht nicht. Sie geht davon aus, dass sie in einigen Tagen wieder zurück nach Ungarn zu ihren „Eltern“ fliegt. Doch sie irrt sich, sie bleibt. Nur sehr langsam gewöhnt sie sich an das neue Land, die neuen fremden Leute und deren Kultur. Als die Jahre vergehen fällt die 15jährige Suzanne (Scarlett Johansson) durch ihr rebellisches Verhalten gegenüber ihrer Mutter auf. Und als sie auch noch einen Freund hat, begeht ihre Mutter Margit folgenschwere Fehler. Peter gewährt seiner Suzanne die kurze Reise nach Ungarn. Mit viel Freude und Hoffnung fliegt sie zurück in ihre Heimat. Doch auch hier hat sich in den neun Jahren nach ihrer Abwesenheit vieles verändert. Nach einem Besuch bei Margits Mutter, ihrer Oma, wird Suzanne einiges über das Verhalten ihrer Mutter klar und tritt die Rückreise an.

Éva Gárdos wurde 1950 Budapest geboren. Mit viele Liebe und Hingabe verfilmte sie ihr eigenes Lebensschicksal in dieser zu Herz gehenden Produktion Ein amerikanischer Traum aus dem Jahr 2001. Die Namen hat sie geändert, so heißt zum Beispiel Éva im Film Suzanne, gespielt von Scarlett Johansson, die für ihre Glanzleistung mit dem Young Artist Award ausgezeichnet wurde. Das filmische Drama kommt vom Herzen und geht zu Herzen. So einfach ist die Produktion zu empfehlen. Das autobiografisch geprägte Drama erscheint nun auf DVD. In diesem Film sind ein Kultur- sowie ein Generationskonflikt vorprogrammiert. Hinzu kommt Suzannes Suche nach ihrer Identität, sodass sie sich auf den Weg zurück in ihr Heimatland Ungarn macht. Die Szenen zu Beginn des Films sind noch in Schwarzweiß gehalten und verdeutlichen die abenteuerliche Flucht von Margit und Peter. Es sind jedoch vor allem die Darsteller, die diesen Film sehenswert machen. Die beiden Suzanne-Darsteller Kelly Endresz-Banlaki als 6jährige und Scarlett Johansson als 15jährige nimmt der Zuschauer jede Sekunde ihrer Darstellung ab. Neben den beiden spielt Deutschlands Hollywood-Export Nastassja Kinski die strenge Mutter. Ihre Darstellung fehlt es an Profil, leider wie so oft bei der Tochter den genialen Übervaters Klaus Kinski. So schaut sie in diesem Film neben ihrer „Filmtochter“ reichlich blas aus. Fazit: 4 Sterne! (Nils Grundmann)

alle Rezensionen von Nils Grundmann ...