Wegen „rassischen” Gründen waren ihre Filme seit 1933 in Deutschland verboten, obwohl große Zeitgenossen sie verehrt hatten. Bertolt Brecht liebte sie, surrealistische Dichter und Maler verehrten sie. Salvatore Dali schrieb ein Stück für sie, und Billy Wilder kopierte gleich einen Tango aus einen ihrer Filme für seinen berühmten Monroe-Film „Manche mögen´s heiss“.

Die Rede ist von den Marx Brothers: Groucho (Julius, 1895 - 1977) karikierte die Vertreter der bürgerlichen Gesellschaft, Chico (Leonard, 1891- 1961) spielte den (meist scheiternden) Intriganten, Harpo (Adolph, später Arthur, 1893 – 1964), der Harfenspieler, blieb in allen Filmen stumm, und Zeppo (Herbert, der noch bei den ersten fünf Filmen mitwirkte, 1901 – 1979) war der ungeschickte Liebhaber. Und es gab noch einen fünften Marx Brother, Gummo (Milton, 1892 – 1977), der aber schon frühzeitig die Truppe verließ.

Ihre Komik liegt nicht allein im Chaos, der Zerstörung und des Kaputtmachens, sonder vor allem in ihrem respektlosen Witz, den sie in 13 Filme unter Beweis stellten. Und während es ihre absoluten Klassiker, wie „Die Marx Brother im Krieg“, „… in der Oper“, „… go West“, bereits auf DVD erschienen sind, gesellt sich nun endlich zur Freude aller Fans der 1946 entstandene Film „Eine Nacht in Casablanca“ dazu.

„Eine Nacht in Casablanca“ war der 12. Kinofilm der Brüder und somit ihr vorletztes Werk. Mit ihrem „Casablanca“ setzten die Brüder eine Parodie auf den 1942 gedrehten Film „Casablanca“ mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergman an. Doch das war gar nicht so einfach; direkte Querverweise zum Bogart- und Bergman-Film wurden aus dem Drehbuch gestrichen (Namen etwa wie Humphrey Bogus oder Lowan Behold). Aber auch der Titel „A Night in Casablanca“ war für die Warner Brothers, die Hersteller des Original-Casablanca, immer noch provozierend genug, um mit rechtlichen Schritten zu drohen. Groucho ließ es sich nicht nehmen, mit seiner berüchtigten und unverwechselbaren witzigen Art in Briefform persönlich zu kontern, und gewann. Heraus kam zweifellos ein Höhepunkt der Filmkomik. Die Brüder prägen den Film durch scharfzüngigen, aggressiven Witz und eine endlose Kette von Slapstick-Einlagen. Sie überlisten Nazispione, stellen einen gestohlenen Schatz sicher und helfen einem französischen Piloten und seiner Freundin. Sie treiben ihr gekonnt destruktives Spiel, stellen aber zur rechten Zeit die Ordnung wieder her, und Chicos obligatorische Klaviereinlage als auch Harpos Harfenspiel finden in dem ganzen Durcheinander natürlich auch ihren Platz.

Was die Parodie auf „Casablanca“ betrifft, so ist „Eine Nacht in Casablanca“ nur in Ansätzen eine Parodie auf den überragenden Kinoerfolg. Beiden Werken gemein sind lediglich der Ort, an dem sie jeweils spielen sowie das Spiel mit Nazis und Agenten. Ansonsten liegen die Schwerpunkte beider Filme in völlig verschiedenen Richtungen. Wie dem auch sei, nun erscheint dieses Juwel nun erstmalig auf DVD, und das in einer digital restaurierten Fassung. Zwar kann das Bild (1.37:1/ 4:3) sein Alter nicht komplett verbergen, aber es zeigt den Film in einen sehr guten Zustand. Auch der Ton (Dolby Digital 2.0) ist ordentlich und zu jeder Zeit gut verständlich. An Bonusmaterial gibt es auf der DVD selbst leider nicht, dafür liegt der DVD aber ein 12-seitiges Booklet mit interessanten und informativen Hintergrundinformationen bei. Fans der Marx-Brothers können mit dieser Veröffentlichung mehr als zufrieden sein.

Randnotiz: Der Obernazi Strobel wird von Sig Ruman (Siegfried Rühmann aus Hamburg) gespielt, der bereits in den Marx-Brother-Filme „…in der Oper“ und „Ein Tag beim Rennen“ mitspielte und in Ernst Lubitschs „Sein oder Nichtsein“ mit seinem SS-Gruppenführer Erhardt schon eine Nazikarikatur par excellence geliefert hatte. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...