In der Edition Asien ist jetzt mit „Aragami“ der Film erschienen, der im Rahmen des so genannten Duel-Projects erschienen. Es handelte sich dabei um einen kleinen Wettbewerb zwischen zwei Regisseuren.

Es ist ein dunkler Tempel, an den eines Tages zwei Samurai anklopfen. Beide sind in einer Schlacht schwer verletzt worden, wobei einer es noch geschafft hat, seinen Freund bis zu diesem Tempel zu schleppen. Ihnen öffnet eine junge Frau, die von einer mysteriösen Aura umgeben wird. Sie steht einen Moment im Eingang, den sie dann doch frei gibt. Doch dann brechen die beiden Männer noch in der Nähe der Tür nach einander zusammen. Am nächsten Tag wacht ein Samurai auf und ist völlig geheilt. Irritiert schaut er sich im Tempel um und macht schon bald die Bekanntschaft mit dem Herrn des Hauses. Von diesem erfährt er zunächst nur, dass sein Freund es nicht geschafft hat. Zu dieser Zeit regnet es stark, so dass der Hausherr eine Einladung an den Samurai ausspricht. Er könne doch ein paar Tage bei ihm bleiben, so dass die beiden beim Trinken am Abend aufeinander treffen. Während der ganzen Zeit ist die stille junge Frau immer an ihrer Seite und sorgt für alles. Beide sitzen sich entsprechend der asiatischen Tradition gegenüber, als sich der Hausherr näher vorstellt. Es kommt nämlich die Rede auf den Gott des Krieges und zugleich Superkrieger, der als Aragami bekannt ist. Oft wird dabei auch vom „zornigen Gott aller Schlachten“ gesprochen. Der Samurai erfährt, dass ihm der Aragami gegenüber sitzt. Gleichzeitig handelt es sich dabei um den Samurai Miyamoto Musashi. Schon so lange ist er in der Rolle des Aragami, das er dazu überhaupt keine Lust mehr hat. Zwischendurch erfährt er, wie es möglich war, das er gesund werden konnte. Dem Samurai geht es darauf erst einmal ziemlich schlecht. Doch noch verblüffter ist er, als er erfährt, was der Samurai von ihm möchte. Schließlich will er endlich aus der Rolle des Kriegsgottes heraus und dazu gibt es nur einen einzigen Weg.

Die Hauptrollen wurden hier von Tako Osawa und Masaya Kato übernommen. Ryuhei Kitamura war für die Regie bei diesem Film verantwortlich. Er nahm am Duel-Project teil, bei dem es darum ging, Duelle auf kleinster Fläche zu zeigen. Dieser Film knüpft an die traditionellen Riten an, die das Leben der Samurai beherrschen.

Zu sehen ist der 76minütige Film zunächst in Deutsch mit der Tonspur Dolby Digital 5.1, während für Japanisch die Tonspur Dolby Digital 2.0 gegeben ist. Möglich ist die Anwahl deutscher Untertitel, die auf dem Bildformat von 16:9 beziehungsweise 1.75:1 zu sehen sind. Herausgegeben wurde die DVD mit dem im Jahr 1976 produzierten Film durch die Alive – Vertrieb und Marketing/DVD.

Zu den Extras gehört das exklusive Interview mit dem Regisseur. Außerdem gibt es natürlich das „Making of Aragami“. Neben dem Kinotrailer ist noch eine Videomessage als Bonusmaterial vorhanden. Außerdem liegt der DVD ein Booklet bei, welches Auskunft über weitere Filme der Edition Asien gibt.

Für Asienfans ist der Film ganz sicher eine Bank, da hier brillante Schwertkämpfe geliefert und auch die Traditionen hoch gehalten werden. Ich finde die Idee recht gelungen, allerdings war mir die ganze Szenerie etwas zu dunkel. Brillant ist es, nachdem die Kämpfe begonnen haben, wie die beiden psychologisch miteinander umgehen. Eine interessante Idee ist es außerdem, dass hier nur zwei Personen hauptsächlich agieren. Die junge Frau ist ja nur eine stille Teilnehmerin am Geschehen. Hier zeigt sich mal wieder das Können der asiatischen Filmemacher. (Marina Teuscher)

alle Rezensionen von Marina Teuscher ...