„Das bisschen Haushalt macht sich von allein, sagt mein Mann“ sang 1977 bereits die deutsche Schauspielerin Johanna von Koczian. Mit dem ironischen Liedchen brach sie damals symbolisch eine Lanze für die missverstandenen Hausfrauen und Mütter, deren unermüdliches Ackern von den patriarchalischen Ehemännern meist nicht genügend gewürdigt wurde. Im Laufe der letzten Jahrzehnte hat sich an der durchschnittlichen Ehesituation und Arbeitsteilung sicherlich so manches geändert. Die meisten Ehefrauen und Mütter stehen nun selbst im Arbeitsalltag, manchmal ist die Rollenverteilung sogar umgekehrt als noch zu Zeiten der vorangegangenen Generation. Am Missverständnis zwischen den Geschlechtern scheint dies allerdings nicht viel geändert zu haben, wie der Roman von Alix Girod de l’Ain beweist. Auf dem französischen Bestseller basiert die gleichnamige Verfilmung von Pascale Pouzadoux, die in unserem Nachbarland einer der großen Kassenknüller war.

Die Ausgangssituation des Films ist die klassische Bebilderung von Geschlechterstereotypen, wenn keiner der beiden Ehepartner wirkliches Interesse für das aufbringt, was der andere tut, und aus dieser Unwissenheit heraus zu kritisieren beginnt. Ariane (Sophie Marceau) ist unzufrieden, dass ihre Leistungen als Hausfrau und Mutter nicht gebührend gewürdigt werden. Sie schließt mit ihrem Mann Hugo (Dany Boon) den Deal, für ein Jahr die Rollen zu tauschen, um sich in die Lage des jeweils anderen besser einfühlen zu können. Dieser Rollentausch führt dann exemplarisch dazu, dass sie sich mit der Lebenssituation und den Alltagsroutinen des jeweils anderen auseinandersetzen müssen und dabei verstehen lernen, was sie bislang geflissentlich ignoriert haben. In „Auf der anderen Seite des Bettes“ wird dabei insbesondere betont, wie Sophie Marceau in der Rolle der Mutter als Geschäftsfrau ihre männliche Seite entdeckt, während der Vater Dany Boon zu Hause und bei der Arbeit für die Schmuckkollektion seiner Frau seine romantische und weibliche Ader zu Tage fördert. Das alles sind natürlich waschechte Klischees, die schon oft filmisch beackert wurden. Nicht zuletzt Leander Haußmanns misslungene Bestselleradaption „Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken“ spielte zuletzt mit diesen Geschlechterkonventionen. Aber so etwas können die Franzosen einfach besser. Denn Pascale Pouzadoux’ Adaption hat Charme und Witz und wird von der Starbesetzung auch ausgesprochen unterhaltsam dargeboten. Vielleicht hat zum Gelingen auch beigetragen, dass sich die Regisseurin bei der Ausarbeitung des Drehbuchs einen männlichen Co-Autoren hinzugezogen hat, denn das Resümee kann sowohl aus weiblicher wie auch männlicher Perspektive überzeugen. Neben der nett dargebotenen Kinokurzweil liefert Pouzadoux’ Film am Ende dann auch noch die Erkenntnis, dass man ungeachtet seines Geschlechts in jeder Rolle des Lebens überzeugen kann, wenn man sich mit Elan und Herzblut an die Sache heranmacht. Und wenn man dabei seine geschlechtsspezifischen Vorzüge in seine Unternehmungen einfließen lässt. (Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...