Der Bestseller „The Hours“ von Michael Cunningham galt als unverfilmbar, bis es das Regiewunderkind Stephen Daldry wagte, das Buch für die große Leinwand zu inszenieren. Mit „Billy Elliot – I will dance“ hatte Daldry bereits für Aufsehen gesorgt, doch seine zweite Regie-Arbeit brachte für ihn den endgültigen Durchbruch: „The Hours“ wurde mit Dutzenden von Preisen überhäuft und zählt zu den geglücktesten Literaturverfilmungen der Filmgeschichte. Entscheidenden Anteil am Erfolg haben die Darsteller, da der Film bis in die kleinste Nebenrolle ausgezeichnet besetzt ist. Neben den Hauptdarstellerinnen Moore, Kidman und Streep brilliert vor allen Dingen Ed Harris, dem die Oscar-Jury wieder den längst fälligen Award verweigerte. Seine Darstellung des AIDS-kranken Dichters Richard ist so intensiv und dennoch subtil, dass seine Präsenz für Gänsehaut sorgt. „The Hours“ versucht in keiner Sekunde, Emotionen auf billige Weise zu erzeugen und strotzt dennoch nur so vor Dramatik und innerer Zerrüttung. Lediglich die an und für sich sehr gelungene Filmmusik von Philip Glass muss sich den Vorwurf gefallen lassen, die Emotionen lenken zu wollen. Aber die geschlossene Inszenierung weist die minimalen Kompositionen von Glass stets konsequent in ihre Schranken, so dass die Dramatik stets direkt aus der Handlung resultiert. Wer mit den Werken von Virginia Woolf und insbesondere ihrem Roman „Mrs. Dalloway“ vertraut ist, wird die Dichte in der Inszenierung erst recht zu schätzen wissen. Aber auch alle, die bisher den Zugang zu dieser großartigen Schriftstellerin nicht gefunden haben, eröffnet sich mit „The Hours“ ein großartiger Film, der zu den besten Filmen der letzten Jahre gehört. Stephen Daldry steht als Regisseur noch eine große Karriere bevor und seinem nächstem Filmprojekt „The amazing Adventures of Kavalier & Clay“ liegt ebenfalls ein Buch zugrunde, das mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnet wurde.

Fazit: Selten ist eine Literaturverfilmung so elegant gelungen wie „The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit“. Regisseur Stephen Daldry zeichnet ein beeindruckendes Portrait dreier Frauen aus drei Epochen, die durch ein Buch miteinander verwoben sind. Dabei kann er sich voll und ganz auf eine ausgezeichnete Besetzung verlassen. Im Zusammenspiel mit der Filmmusik von Philip Glass und der inszenatorischen Leichtigkeit ist ein Film entstanden, der bereits jetzt zu den Klassikern des Genres gehört. (Tino Hahn)

alle Rezensionen von Tino Hahn ...