Auf die Grundidee muss man erst einmal kommen: die Kreativschmiede um Kelly Asbury („Shrek 2“) hat sich überlegt, die unsterbliche Liebesgeschichte von „Romeo und Julia“ ins Reich der Gartenzwerge zu verlagern. In der Verona Street leben in einem Doppelhaus die Capulets und Montagues, die einen Verfechter der Farbe Rot, die anderen Liebhaber sämtlicher Blautöne. Keine Frage, dass man sich nicht besonders grün ist. Nicht nur die Doppelhaushälften selbst sind in der jeweiligen Lieblingsfarbe gestaltet, auch die Gartendekorationen stehen dem in nichts nach. Ähnlich des Kinderspielzeugs aus den „Toy Story“-Filmen erwachen auch hier die Gartenzwerge und -figuren zum Leben, sobald die Menschen außer Sichtweite sind. Und rote und blaue Zwerge liegen schon seit Urzeiten im gleichen Clinch wie ihre menschlichen Besitzer. Durch einen Zufall macht die rote Julia Bekanntschaft mit dem blauen Gnomeo – und die beiden verlieben sich ineinander. Aufgrund ihrer Sippen müssen sie ihre Leidenschaft heimlich ausleben, doch die Situation spitzt sich immer weiter zu, bis die Hinterhöfe schließlich von Tonscherben übersät sind. Das Charakterdesign ist den Animationskünstlern hier außerordentlich gut gelungen. Man meint wirklich, zum Leben erwachten Keramikfiguren bei ihren Abenteuern zuzuschauen. Die Oberflächen sind detailliert gestaltet, inklusive Schrammen und Macken der vergangenen Jahre, und bei Berührungen wird auch stets auf den richtigen Soundeffekt geachtet. Dass das Figurenensemble ziemlich breit angelegt ist, gereicht dem Film ebenfalls zum Vorteil, da sich die simple Verlagerung des Geschehens ins Gartenzwergereich ansonsten doch schnell erschöpft hätte. So gibt es die schnippischen Kommentare einer Gartenteichfroschfigur oder einen Keramikpilz, der die Funktion eines Schoßhundes erfüllt. In der zweiten Filmhälfte kommt schließlich noch der Auftritt eines Plastikflamingos hinzu, der sowohl als lustiger Sidekick funktioniert als der Geschichte auch zusätzliche Möglichkeiten beschert. Unterlegt ist das Ganze übrigens mit einem äußerst schmissigen Soundtrack, der größtenteils aus Hits von Elton John zusammengesetzt ist, der den Film auch produzierte. Insbesondere bei jüngeren Zuschauern sorgt diese gelungene und temporeiche Mischung deswegen sicherlich für vergnügliche anderthalb Stunden fantasievoller Unterhaltung. (Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...

Ob es das Musical „West Side Story“ ist, Astrid Lindgrens „Ronja Räubertochter“ oder auch der Actionfilm „Romeo Must Die“, alle basieren auf der Grundidee von William Shakespeares „Romeo und Julia“, dessen liebendes Pärchen aufgrund der verfeindeten Familien nicht zueinander kommen dürfen.

Eine Neuinterpretation der Shakespeares Tragödie präsentiert nun der Animationsfilm „Gnomeo und Julia“, in der Regisseur Kelly Asbury („Spirit – Der wilde Mustang“) seine Zuschauer in Vorstadtgärten führt, die dekorativ von Gartenzwergen bevölkert werden. Und genau unter diesen Gartenzwergen spielt sich die über 400 Jahre alte Geschichte erneut ab, allerdings überaus lustig und mit Musik ausgestattet von: Sir Elton John. Und das Ende, wen wundert es, geht diesmal natürlich gut aus.

Auf eine Inhaltsangabe kann an dieser Stelle getrost verzichtet werden, denn was bei Shakespeare die Montagues waren sind hier die blaubemützten und die Capulets dementsprechend die rotbemützten. Der rotbemützte Gartenzwerg-Clan ist also traditionell verfeindet mit dem blaubemützten, was ab und zu in halsbrecherischen Rasenmäher-Rennen gipfelt. Als aber der blaue Gnomeo eines Nachts die rote Julia erspäht, ist es Liebe auf den ersten Blick, und kein Zaun kann sie aufhalten. Von nun an versuchen sie, Eintracht unter den Zwergenparteien zu säen. Doch der Weg dorthin ist gesäumt von gekappten Zipfelmützen und Tausenden von Tonscherben.

Animationsfans und natürlich Gartenzwerg-Sammler werden mit gelungenen Gags und mit den allgegenwärtigen alten Hits von Elton John bestens unterhalten. Kurz und gut Zipfelmützen aufgesetzt, „Gnomeo und Julia“ ist einfach ein sehr schön animierter Familienfilm.

Die DVD präsentiert den Film in sehr guter Qualität. Das Bild (16:9/ 1,85:1) besitzt eine hervorragende Schärfe und ebensolche Farben. Auch dunkle Szenen werden gut detailliert und dynamisch präsentiert. Das Bild ist zudem sauber und zeigt weder Rauschen noch kompressionsbedingte Unruhen. Der Ton (Dolby Digital 5.1) kann mit seiner Dynamik und dem Klangvolumen ebenso überzeugen. An Bonusmaterial gibt es zwei alternative Enden mit Einführungen der Filmemacher, außerdem liegen zusätzliche und alternative Szenen vor, die ebenfalls mit einer Einführung der Filmemacher präsentiert werden. Allerdings werden diese nur als Storyboard präsentiert. Weiter geht es mit drei kurzen Featurettes eines beschäftigt sich mit Elton John und der Filmmusik, eines mit den Synchronarbeiten für den Film und ein drittes mit Ozzy Ozbourne und seinem Charakter im Film. Für alle also etwas dabei. Was der DVD allerdings fehlt ist: ein Wendecover! (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...