Wenn Eltern ein Kind verlieren, stirbt auch eine Hoffnung auf Zukunft. Die Eltern erleben eine tiefe Erschütterung und Krise, und die Trauer vergeht oft nie mehr.

Der US-amerikanische Drehbuchautor und Dramatiker David Lindsay-Abaire erzählt in seinem Theaterstück „Rabbit Hole“, für das er 2007 den Pulitzer-Preis für Theater gewann, von dieser schmerzlichen Zeit danach.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht die anfangs glückliche amerikanische Familie Becca und Howie Corbett, die ein, in Sachen Liebe, Kind, Beruf und Geld, ein stimmiges und zufriedenes Leben führen. Dann das Unglück, das alles verändert. Danny, 4, ihr Sonnenschein, wird von einem Auto überfahren.

Becca und Howie müssen sich mit ihrer unendlichen Trauer auseinandersetzen. Becca versucht einen neuen Sinn für ihr Leben zu finden, dies wird erschwert durch ihre Familienmitglieder und Freunde, die es eigentlich nur gut mit ihr meinen. Beccas Schwester Izzie und die gutmeinende Mutter Nat machen mit ihrer Fürsorglichkeit alles noch schlimmer. Trost und Ablenkung findet sie bei dem jungen Comicautor Jason, der zufällig der Mann ist, der das Auto fuhr, das ihren Sohn tötete. Ihr Mann Howie steckt hingegen in der Vergangenheit fest und sucht bei Außenstehenden die Zuflucht, die Becca ihm nicht mehr geben kann. Die beiden treiben nur noch dahin und fällen einige gefährliche Entscheidungen.

David Lindsay-Abaire hat hier ein schwieriges Thema behutsam aufgearbeitet. Das Stück (dt. Titel „Entfernte Stimmen“) gleitet beinahe sanft und ruhig dahin, keine großen, dramatischen Ausbrüche, nur von Tag zu Tag weiterlaufende Alltagsangelegenheiten von Leuten, die nicht mehr miteinander sprechen können, ohne sich zu verletzen.

2010 schrieb Lindsay-Abaire das Drehbuch für die Verfilmung seines Stücks. Regie führte John Cameron Mitchell („Shortbus“) und Nicole Kidman und Aaron Eckhart schlüpfen in die Rollen von Becca und Howie, die den Tod ihres Kindes versuchen zu verarbeiten. Mit Sandra Oh („Grey’s Anatomy“), Dianne Wiest („Edward mit den Scherenhänden“), Jon Tenney („Legion“) und Tammy Blanchard („Der gute Hirte“) ist der Film auch in weiteren Rollen hochwertig besetzt.

Nicole Kidman wurde für ihre Rolle für einen Oscar als beste Hauptdarstellerin nominiert. Auch wenn die Trophäe an Natalie Portman in „Black Swan“ verlor, so lieferte sie hier nicht nur eine beachtenswerte und sehr bewegende Leistung ab, sondern präsentiert als Produzentin auch einen hervorragenden Film. Die Geschichte ist natürlich traurig und geht unter die Haut, doch Mitchell schafft es kitschfrei und einfühlsam zugleich, Schmerz und Trauer unverhofft mit Momenten lauten Auflachens zu mischen, ohne dabei aber an Tiefgang zu verlieren. Das ist eine Kunst.

Kurz und gut, der Film zieht seine Zuschauer in seinen Bann, rückt ihm dabei aber nicht auf die Pelle, sondern geht unter die Haut, und ist somit durchaus ein feinfühliges Drama-Juwel.

Ascot Elite präsentiert den Film mit einem sehr guten Widescreen-Bild (1.85:1 – anamorph) und einem ebensolchen Ton (Dolby Digital 5.1), der themenbedingt natürlich keine Action-Highlights bietet. An Bonusmaterial gibt es neben einem Audiokommentar und einem Blick hinter die Kulissen noch Interviews, entfernte Szenen sowie den Trailer.

Alternativen: „Ein einziger Augenblick“ mit Joaquin Phoenix, Mark Ruffalo und Jennifer Connelly, oder auch „Zeit der Trauer“ mit Carey Mulligan, Susan Sarandon und Pierce Brosnan. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...