Schon der deutsche Verleihtitel ist mal wieder mehr als irreführend. Er lehnt sich zwar an den französischen Originaltitel an, den man allerdings viel treffender und wörtlicher als „Die anonymen Sensibelchen“ hätte übersetzen müssen. Denn romantisch ist an Jean-René (Benoît Poelvoorde) und Angélique (Isabelle Carré) herzlich wenig. Die beiden leiden unter ausgeprägten Kontaktschwierigkeiten, werden ein ums andere Mal in Angstzustände versetzt, wenn sich die Aufmerksamkeit ihnen zuwendet. Angélique hatte es lediglich einem Gönner, der unter ähnlichen Defiziten litt, zu verdanken, dass sie als Chocolatière doch noch Karriere machen konnte. Denn ihre Prüfung hatte sie durch eine Panikattacke versemmelt. Jahrelang kreierte sie die entzückendsten Schokoladensorten, ohne damit jemals in der Öffentlichkeit wahrgenommen zu werden. Nach außen hin vermarktete man die Pralinés als Meisterwerke eines verschrobenen Einsiedlers, der Publicity scheut und zurückgezogen in den Bergen lebt. Als Angéliques Gönner stirbt und sein Wissen um ihre wahren Talente mit ins Grab nimmt, muss sie sich einen neuen Job suchen. Sie landet in der desolaten Schokoladenfabrik von Jean-René, der – wie offensichtlich fast alle Chocolatiers – ebenfalls beziehungsgestört ist und von Angstzuständen geplagt wird. Aber irgendwie wird es den Drehbuchautoren doch gelingen, dass die beiden Seelchen zueinander finden und trotz ihrer Macken und Defizite glücklich miteinander werden können.

Es muss einem schon gesagt werden, dass Jean-Pierre Améris’ Film eine Komödie sein soll, denn allzu viel zu lachen gibt es hier eigentlich nicht, es ist also durchaus schwierig, von alleine darauf zu kommen. Stattdessen werden etliche der durch Überempfindsamkeit ausgelösten Slapstickeinlagen auf peinliche Weise überstrapaziert. Dabei gerät fast schon in Vergessenheit, dass Benoît Poelvoorde tatsächlich ein ausgezeichneter Komödiant ist, der hier allerdings mit einem mehr als fragwürdigen Drehbuch zu Recht kommen muss. Wenn dann auch noch musicalgleich lebensweise Chansons angestimmt werden, verprellt sich Améris noch die letzten wohlwollenden Zuschauer. Eine wahrlich nicht sonderlich erbauliche romantische Komödie, die ihrem Genre weder auf die eine noch auf die andere Weise Ehre macht. (Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...