Seit über 100 Jahre begeistert und verzaubert die abenteuerliche Geschichte „Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen“, der schwedischen Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin für Literatur Selma Lagerlöf, kleine wie auch große Leser. Das Buch, welches 1906/ 1907 erschien und als Lesebuch für die Schule von Lagerlöf geschrieben wurde, um den Schulkindern die Landeskunde Schwedens nahezubringen, wurde weit über die Grenzen Schwedens bekannt und gehört heute zur Weltliteratur. Erzählt wird die Geschichte des kleinen Nils Holgersson, der von einem Hauskobold, in einen Däumling verwandelt wird, weil er zu Mensch und Tier respektlos ist. Plötzlich ist Nils so klein wie ein Wichtel, kann dafür aber die Sprache der Tiere verstehen. So bekommt er mit, dass Hausgans Martin versucht, einer Schar Wildgänse zu folgen, die über den Hof fliegen. Nils will Martin festhalten, wird aber von ihm mit in die Luft gezogen. Und so beginnt ein großes Abenteuer Wildgänsen kreuz und quer durch Schweden. Natürlich wurde die wunderbare Geschichte, die von Freundschaft und Respekt anderen Lebewesen gegenüber – Mensch und Tier gleichermaßen berichtet, auch verfilmt. 1955 gab es unter dem Titel „Der verzauberte Junge“ einen russischen Zeichentrickfilm. 1962 gab es die erste Realverfilmung, die hauptsächlich aus Hubschraubern gefilmt wurde, und die Handlung vereinfacht und eher schnell heruntergespielt. Mit der 52-teiligen (25-Minuten Episoden) japanische Zeichentrickserie entstand 1980/ 81 die hierzulande bekannteste Version des Stoffes. Der Norddeutsche Rundfunk hat, in über drei Jahren Vorbereitungs- und Drehzeit, den legendären Kinderbuchklassiker nun unterhaltsam, spannend, humorvoll, bildmächtig und in seiner Mischung aus altmodischer Geschichte und moderner Erzählweise höchst charmant aktualisiert. Bekannte Schauspieler und Comedians leihen den Tieren ihre Stimme. Das zarte Gänschen Daunenfein wird z.B. mit der Stimme von Yvonne Catterfeld geschnattert, Hausgans Martin klingt nach Bastian Pastewka, die resolute Leitgans Akka wird von Katja Riemann gesprochen. In der Rolle des Nils Holgersson ist Justus Kammerer zu sehen, der übrigens schon zusammen mit Tom Cruise, als dessen Film-Sohn Heimeran, für den Kinofilm „Operation Walküre“ vor der Kamera stand. Vater Ole Holgersson wird von Hinnerk Schönemann dargestellt ( „Mörder auf Amrum“, „Mörderisches Wespennest“), Nils’ Mutter Stina spielt Stephanie Japp, seine Freundin Asa die 13-jährige Pauline Rénevier, und auch die Autorin Selma Lagerlöf ist in einer Nebenrolle, gespielt durch die Schwedin Cecilia Ljung, bedacht. Was leider nicht so gelungen ist, ist die Tricktechnik bei den Tieren. Die Gänse wirken immer etwas hölzern, auch wenn es laut Regisseur Dirk Regel sehr aufwändig war. Aber diese kleinen technischen Einschränkungen ändern nichts an dem Vergnügen. Sehr gut gelungen ist hingegen die Arbeit mit den echten Tieren. Insbesondere mit dem Fuchs Smirre wurde hervorragende Arbeit geleistet. Fazit: Nils Holgersson fliegt wieder! Die ganze Familie aufs Sofa und märchenhaft unterhalten lassen. Die 240 Minuten lange Verfilmung ist nun bei StudioCanal auf DVD erschienen, und präsentiert sich, verteilt auf zwei Silberlingen, mit einem ordentlichen Widescreen-Bild (1.78:1 – anamorph) und einem ebensolchen Ton (Dolby Digital 5.1 /2.0/ Stereo). Ergänzt wird der Vierteiler durch eine Bonus-DVD die die Dokumentation „Eine Gans für Nils Holgersson“ enthält, in der es darum geht, wie die Füchse und Gänse von Tiertrainer Marco Heyse und seinem Team, von der Aufzucht der Tiere über das Training bis hin zum komplizierten Dreh des Films in Schweden, für die Dreharbeiten vorbereitet wurden. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...