Die Iren sind schon so eine Sorte für sich. In vielen Belangen dürfte ihre Mentalität mit der der Nordeuropäer vergleichbar sein, denn lakonischer Humor, ausgesprochene Trinkfestigkeit und eine herrlich abgeklärte Weltsicht scheinen auch ihnen eigen zu sein. Diesen Eindruck bekommt man jedenfalls in Filmen wie „The Guard – Ein Ire sieht schwarz“ von John Michael McDonagh vermittelt, der direkt mit einer staubtrockenen Szene eröffnet und mit Brendan Gleeson in der Rolle des Sergeant Gerry Doyle ein Unikum sondergleichen einführt. Doyle ist ein Polizist im irischen Galway, wo die Uhren noch anders ticken und man es selten mit mehr als einer Geschwindigkeitsübertretung von Jugendlichen zu tun bekommt. Doch auch, wenn diese wegen Raserei plötzlich tot auf der Landstraße liegen, bringen solche Vorfälle Gerry nicht aus der Fassung. Nun bekommt er es aber nicht nur mit einem Mord, sondern auch noch mit einem neuen Kollegen (Rory Keenan) zu tun, der mit den unorthodoxen Methoden seines Vorgesetzten nicht viel anfangen kann. Es stellt sich heraus, dass der Mord in Zusammenhang mit einem internationalen Drogenschmuggelring stehen könnte. Auf den Fall wird auch ein amerikanischer FBI-Agent (Don Cheadle) angesetzt, der sich mehr noch als Aidan McBride mit Sergeant Doyle zu arrangieren lernen muss.

In seinem ersten Langfilm erzählt der Drehbuchautor John Michael McDonagh („Ned Kelly“), Bruder des Regisseurs Martin McDonagh („Brügge sehen... und sterben?“), eine süffisant schwarzhumorige Geschichte mit einem überaus skurrilen Figurenensemble, die deswegen von der Stimmung her durchaus vergleichbar ist mit dem in Brügge angesiedelten Arthouse-Hit seines Bruders. Hier wie dort ist es auch der grandiose irische Haudegen Brendan Gleeson (Mad-Eye Moody in den „Harry Potter“-Filmen), der mit seinem spröden Witz und seinem klassischen Understatement einen Großteil des Charmes zu diesem Film beisteuert. Auch die Krimispannung kommt in McDonaghs Inszenierung nicht zu kurz. So pendelt sein Debüt zwischen Komödie, Charakterstudie, Thriller und Western, denn die Anleihen bei Sergio Leone und seinem Hauskomponisten Ennio Morricone sind nicht nur auf dem Soundtrack von Calexico zu hören, sondern nicht zuletzt auch im Showdown visuell umgesetzt. Wer sich bei „Brügge sehen... und sterben?“ königlich amüsieren konnte, dem sei auch „The Guard – Ein Ire sieht schwarz“ als streckenweise brüllend komische Unterhaltung ans Herz gelegt, zumal John Michael McDonagh auch die natürliche Schönheit seiner irischen Heimat gekonnt ins Bild zu setzen versteht. Selbst die DVD des Films wartet in der deutschen Fassung wahlweise mit DTS oder Dolby-Digital-5.1-Sound auf (die Originalfassung gibt es nur in DD 5.1), deutsche Untertitel sind optional verfügbar. Auch hinsichtlich des Bonusmaterials lässt der Silberling kaum Wünsche offen. Neben einem kleinen zehnminütigen „Making of” mit deutschem Off-Text, dem elfminütigen Kurzfilm “Der zweite Tod” (den John Michael McDonagh im Jahr 2000 mit einigen der Darsteller aus diesem Film drehte), Behind-the-Scenes-Material (19 Minuten), Outtakes (3 Minuten), 17 geschnittenen bzw. erweiterten Szenen (zusammen 24 Minuten), Interviews (mit Gleeson, Cheadle, Mark Strong, Liam Cunningham, David Wilmot und dem Produzenten Chris Clark – zusammen 13 Minuten), dem deutschen und dem Originaltrailer gibt es auch noch einen Audiokommentar von Regisseur McDonagh und seinen beiden genialen Hauptdarstellern Brendan Gleeson und Don Cheadle. (Frank Brenner)

alle Rezensionen von Frank Brenner ...