Als ungleiches Dou haben Pierre Richard und Gérard Depardieu in ihren gemeinsamen Filmen („Ein Tollpatsch kommt selten allein“, „Zwei irre Spaßvögel“ und „Zwei irre Typen auf der Fluch“) das Buddy-Movie der frühen 80er Jahre definiert und alle Geschütze von Action gepaart mit Klamauk aufgefahren.

Regisseur Dominique Farrugia versuchte sich 2011 am Depardieu-Richard-Stil und inszenierte mit dem französischen Starkomiker Frank Dubosc („Asterix bei den Olympischen Spielen“) und „22 Bullets“-Regisseur und –Darsteller Richard Berry die Buddy-Komödie „Duo Infernale – Zwei Profis ohne Plan“ (Le marquis).

Franck Dubosc ist hier als pflichtbewusster Angestellter Thomas zu sehen, der hochwertige Alarmsysteme verkauft. Als er privat und auch berufliche in eine Krise gerät, greift er aus Verzweiflung in die Firmenkasse. Das Ergebnis ist nicht nur seine Entlassung, sonder auch ein paar Monate Gefängnisaufenthalt. Um die Monate unbeschadet zwischen den harten Knastbrüdern zu überstehen, gibt sich der eigentlich mehr als harmlose Thomas als berühmt, berüchtigter Meisterdieb und Sprengstoffexperte „Le Marquis“ aus. Respekt und Sicherheit ist ihm dadurch gesichert. Doch seine Rechnung geht nicht ganz auf: das Chaos nimmt seinen Lauf, als er kurz vor seiner Entlassung von dem Gauner Quentin Tasseau (Richard Berry) aus dem Knast entführt wird. Quentin, dessen letzter Coup in die Hose ging und der nun beim nächsten Projekt unbedingt seinem Boss einen Erfolg liefern muss, hält Thomas für den echten „Le Marquis“, mit dem er in Manila einen Transporter abfangen will, der mit alten Dollarnoten, die zur Vernichtung bestimmt wurden, beladen ist. Das Unterfangen wäre für den echten Meisterdieb sicherlich ein Kinderspiel, aber für Thomas? Doch jetzt gibt es erst einmal kein zurück, und Thomas versucht seine Rolle durchzuspielen.

Fazit: „Duo Infernale – Zwei Profis ohne Plan“ ist eine charmante, witzige und auch spannende Kriminalkomödie, die dank ihren beiden Hauptdarsteller durchaus punkten kann. Doch trotz der Slapstick-Nummern und der recht einfallsreichen Handlung erreicht der Film nicht die „Schlapplach-Garantie“, die auf der DVD-Hülle versprochen wird. Kurz und gut, nette Feierabend-Unterhaltung, nicht mehr, aber auch nicht weniger.

Die Gaunerkomödie erscheint nun bei atlas film Home Entertainment auf DVD. An der technischen Umsetzung auf DVD gibt es nicht auszusetzten. Das Widescreen-Bild (1.85:1 – anamorph) ist gut, ebenso wie der Ton (Dolby Digital 5.1). Das Bonusmaterial ist allerdings spärlich und umfasst lediglich den Originaltrailer sowie eine Trailershow.

Alternativen: „Ruby & Quentin“ mit Jean Reno und Gérard Depardieu, „Die Filzlaus“ mit Lino Ventura und Jacques Brel oder auch „Nichts zu verzollen“ mit Dany Boon und Ruben Vandervoorde. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...