Nach dem Roman „Die Liebhaberin“ (The Woman in the Fifth) von Douglas Kennedy entstand unter der Regie von Pawe? Pawlikowski der Psychothriller „Die geheimnisvolle Fremde“, mit Ethan Hawke („Before Sunrise“, „Daybreakers“) und Kristin Scott Thomas („Der englische Patient“, „Mord im Pfarrhaus“) in den Hauptrollen.

Hawke spielt den Schriftsteller und Collegedozent Tom Ricks, der durch einen Skandal seine Arbeit verliert und nach Paris flüchtet, um dort ein neues Leben zu beginnen und seiner kleinen Tochter näher zu sein. Doch grad in Paris angekommen, wird ihm gleich sein Geld gestohlen und seine Ex-Frau verbietet zudem noch den Kontakt zur Tochter. Ein guter Start sieht anders aus, und so landet er in einem heruntergekommenen Hotel. Da er die Miete für sein Zimmer natürlich nicht zahlen kann, nimmt er einen fragwürdigen Job als Nachtwächter an, den ihm der Hotel-Besitzer angeboten hat.

Eines Abends lernt er die undurchsichtige Witwe Margit Kádár kennen, mit der er schon bald eine leidenschaftliche Affäre beginnt. Doch irgendetwas hat die schöne Fremde zu verbergen. Seit er sie kennt passieren plötzlich eigenartigsten Dinge um ihn herum, zudem kommen noch zwei Tote in seinem nächsten Umfeld. Möglicherweise ist sie in eine Reihe von Morden verwickelt, die Paris derzeit erschüttert. Mehr soll an dieser Stelle nicht verraten werden.

Pawlikowski, der bereits schon einige interessante Dokumentationen und Filme wie „Last Resort" und „My Summer of Love" inszenierte, schuf mit „Die geheimnisvolle Fremde“ einen durchaus atmosphärisch dichten, romantischen Mystery-Thriller, der Realität und Traumwelt auf interessante weiße miteinander verwebt. Doch leider reicht die düstere Stimmung nicht aus, um das der Film seine Zuschauer mit Spannung bei der Stange zu halten. Pawlikowski hätte hier einiges mehr herausholen können. Leider verschenkt er einiges an Potenzial, was die Story eigentlich hergegeben hätte. Wie dem auch sei, was die beiden Hauptdarsteller angeht, so liefert Hawke eine großartige Performance eines gebrochenen und verzweifelten Mannes ab, während Kristin Scott Thomas mit ihrer Rolle eher unterfordert und deplatziert wirkt. Kurz und gut, die Romanverfilmung kann man sich ansehen, verpasst aber nichts, wenn man es nicht tut.

Der Film erscheint nun bei Universum Film auf DVD und präsentiert sich, wie man es von einer neuen Produktion erwarten sollte, in guter technischer Qualität. Das Bild (1,85:1/ 16:9 – anamorph) bietet eine gute Schärfe, die auch in dunklen Szenen mit einer guten Detailzeichnung punkten kann. Die Farben sind stimmungsmäßig eher gedeckt und nicht sehr knallig. Was den Ton (Dolby Digital 5.1) angeht, so ist dieser erwartungsgemäß, schließlich handelt es sich hier nicht um einen Actionfilm, eher ruhig. Ein Effektgewitter braucht man hier also nicht erwarten. Dennoch ist er natürlich zu jeder Zeit klar und deutlich zu verstehen, und die allgemeine Klangqualität versucht einen realistischen Sound zu reproduzieren. An Bonusmaterial gibt es ein kleines aber nettes Making Of zu sehen.

Randnotiz: Eine weitaus packendere Kennedy-Verfilmung ist mit „Nachtblende“, ein hochdramatischer Thriller mit einer ganzen Riege französischer Stars, ebenfalls bei Universum Film auf DVD erschienen. (Bernd Hellweg)

alle Rezensionen von Bernd Hellweg ...