Nicht nur Trekkies sollten jetzt die Ohren spitzen. Als Vorbereitung auf den neuen STAR-TREK-Film, der am 7. Mai in den deutschen Kinos anläuft, finden sie hier einige wichtige Wörter und Redewendungen, um bei der ersten Begegnung mit einem Klingonen nicht in die berühmte Kaninchenstarre zu verfallen. Denn das könnte ein tödlicher Fehler sein. Nichts hassen Klingonen mehr als einen „nuch“ (Feigling). Deshalb gilt es in diesem Moment die Flucht nach vorne anzutreten und den ersten Schritt zu machen. Um immer auf einen solchen Moment vorbereitet zu sein, sollte man die folgenden Worte und Sätze mit fester und möglichst tiefer Stimme üben:

Deutsch   -  Klingonisch
Ja   -  HISlaH
Nein   -  ghobe’
Kein Problem   -  qay’be’
Erfolg! (Ausruf)   -  Qapla’
Was willst du? (Begrüßung)   -  nuqneH
Ich verstehe   -  jIyaj
Ich verstehe nicht   -  jIyajbe’
Sprechen Sie Klingonisch?   -  tlhIngan Hol Dajatlh’a’
Ich spreche kein Klingonisch   -  tlhIngan Hol vIjatlhaHbe’
Wo ist ein gutes Restaurant?   -  nuqDaq ’oH Qe’ QaQ’e’
Beam mich an Bord!   -  HIjol
Komm hierher!   -  HIghoS
Das ist nicht mein Fehler   -  pIch vIghajbe’
hungrig sein   -  ghung
Bezahle jetzt!   -  DaH yIDIl
Du lügst.   -  bInep
Ich habe es nicht getan.   -  vIta’pu’be’
Ich bin ein Klingone.   -  tlhIngan jIH
Ich möchte schlafen.   -  jIQong vIneH
Feuere die Torpedos ab!   -  cha yIbaH qara’DI’
Wo ist das Badezimmer/die Toilette?   -  nuqDaq ’oH puchpa’’e’
Ich habe Kopfschmerzen.   -  jIwuQ
Beeil dich!   -  Tugh
Ist dieser Platz besetzt?   -  quSDaQ ba’lu’’a’
Ich bin Bartträger.   -  rolqengwI’ jIH
Ich habe mich verirrt.   -  jIHtaHbogh naDev vISovbe’
Wenn ein Krieger in die Schlacht zieht, vergisst er seine Freunde nicht.   -  may’Daq jaHDI’ SuvwI’ juppu’Daj lonbe’
Feiglinge nehmen Geiseln Klingonen nicht.   -  vubpu’ jon nuchpu’ jonbe’ tlhInganpu’
Wo hast du meine Schokolade hingetan?   -  nuqDaq yuch Dapol

www.star-trek-film.de