Wir freuen uns sehr, dass Ulrike Stürzbecher, Synchronsprecherin von Kate Winslet im Film DER VORLESER, für ihre Herausragende weibliche Synchronarbeit der Deutsche Preis für Synchron verliehen wurde. Dieser wichtigste Branchenpreis wurde am gestrigen Abend in Potsdam bereits zum neunten Mal vergeben, Veranstalter der Verleihung ist der Bundesverband Deutscher Synchronproduzenten. Hermes Synchron und Senator Home Entertainment gratulieren Ulrike Stürzbecher herzlich zu dieser Auszeichnung!

Sie ist rätselhaft und viel älter als er… und sie wird seine erste Leidenschaft. Eines Tages ist Hanna (Kate Winslet) spurlos verschwunden. Erst Jahre später trifft Michael (David Kross/Ralph Fiennes) sie wieder – als Angeklagte im Gerichtssaal. Hier erfährt er von ihrem persönlichen Schicksal und von ihrer grausamen Vergangenheit als KZ-Aufseherin. Am Ende wird er sie durch seine nie verloren gegangene Zuneigung erlösen…

Mit DER VORLESER hat der Oscar®-nominierte und mehrfach preisgekrönte Regisseur Stephen Daldry (u.a. „The Hours“ und „Billy Elliot“) einen Weltbestseller verfilmt, der nach seinem Erscheinen 1995 inzwischen in 40 Sprachen übersetzt wurde. Es ist die Verfilmung einer unmöglichen, sonderbaren und zugleich so intensiven Liebe, dass sie das Leben von zwei Menschen für alle Zeit miteinander verbindet. In den Hauptrollen brillieren Kate Winslet und Ralph Fiennes, die Titelrolle spielt der deutsche Shootingstar David Kross („Krabat“, „Knallhart“). Ergänzt wird dieses Ensemble durch so herausragende Darsteller wie Bruno Ganz, Lena Olin, Burghart Klaußner, Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Matthias Habich, Alexandra Maria Lara und viele andere.

Produziert wurde DER VORLESER von der 9. Babelsberg Film GmbH. Produzenten sind die beiden mittlerweile verstorbenen Oscar®-Preisträger Anthony Minghella und Sydney Pollack (Mirage Enterprises) sowie Donna Gigliotti und Redmond Morris. Als ausführende Produzenten zeichneten Bob und Harvey Weinstein verantwortlich. Koproduzenten sind Carl L. Woebcken und Christoph Fisser von Studio Babelsberg, gemeinsam mit Henning Molfenter von Studio Babelsberg Motion Pictures. Associate Producers sind Michael Simon de Normier von SenfkornFilm, Tarik Karam, Nora Skinner und Marieke Spencer.

Der Roman wurde vom Oscar®-nominierten Autor David Hare für die Leinwand adaptiert, mit dem Daldry bereits bei „The Hours“ zusammenarbeitete. Fotografiert wurde DER VORLESER von Oscar®-Preisträger Chris Menges („The Killing Fields“, „Michael Collins“) und dem Oscar®-Nominierten Roger Deakins („Fargo“, „No Country for Old Men“).

Kate Winslet erhielt als Beste Hauptdarstellerin den Academy Award (Oscar®), den British Academy Film Award (BAFTA) und wurde mit dem Critics‘ Choice Award, dem Golden Globe sowie dem Screen Actors Guild Award ausgezeichnet.

Der Vorleser – DVD
Der Vorleser – Blu-ray

Ähnliche Beiträge: