Die Edition Salzgeber präsentiert den mehrfach ausgezeichneten Spielfilm  „Du sollst nicht lieben“. Ein sensible Regiedebüt über eine verbotene Leidenschaft von Haim Tabakmans,  der in Israel auch als erfolgreicher Cutter bekannt ist.

Der israelisch-deutsch-französische Film erzählt eine schwule Liebesgeschichte im Herzen der ultra-orthodoxen jüdischen Gemeinde in Jerusalem. Die Hauptfiguren sind Aaron Aaron (ein 38-jähriger angesehener Schlachter, verheiratet mit Rivka und liebevoller Vater von vier Kindern) und der charismatische, heimatlose 21-jährige Religionsschüler Ezri. Als Aaron den jungen Studenten Ezri kennenlernt, stellt er ihn als Aushilfe ein. Schnell entwickelt sich eine sexuelle Spannung zwischen den beiden Männern, die in der Gemeinde nicht unbemerkt bleibt. Als Ezri daraufhin zusammengeschlagen und aus der Gemeinde ausgeschlossen wird, fasst Aaron einen folgenschweren Entschluss.

Du Sollst Nicht Lieben

Fazit: Homosexualität im Judentum ist nach wie vor ein sperriges Thema. Regisseur Haim Tabakman wollte, mit diesem durchaus heiße Eisen, ein Tabu brechen und das damit verbundene Schweigen zu Homosexualität in der orthodoxen Welt überwinden. Nur dadurch, so Tabakman, könne sich eine gewaltlose Form des Umgangs und eine Anerkennung entwickeln. Ob es ihm gelungen ist, wer weiß? Zumindest wird der Film so einige Köpfe zum Grübeln bringen. Auf jeden fall ist Tabakman mit den sehr guten Darstellern und dem ebenso guten Drehbuch ein sehenswerter, eindrucksvoller Film gelungen, der mit einer tiefgründigen Geschichte aufwartet. Auch für nicht jüdisch ultra-orthodoxe Zuschauer ist der Film mehr als sehenswert, denn der Grundkern der Story ist übertragbar auf alle fundamentalistischen Gemeinschaften, die einen Allmachtsanspruch auf alle Lebensbereich des Menschen erheben und sich im Besitz der allein gültigen Wahrheit wähnen.

Randnotiz: In Cannes sorgte der Film für Begeisterung, feierte die Presse die Zurückhaltung und inszenatorische Strenge des Films und verglich die emotionale Kraft seiner Liebesgeschichte in einer feindlichen Umwelt mit Ang Lees Brokeback Mountain.

Die Edition Salzgeber hat diesen Film jetzt auf DVD herausgebracht. Die DVD enthält sowohl die hebräische Originalfassung als auch eine deutsche Synchronisation sowie deutsche Untertitel. Bonusmaterial ist leider nur in Form des Kinotrailers gegeben. Das Widescreen (1.78:1 – anamorph) sowie der Ton (Dolby Digital 2.0 Stereo) sind zufrieden stellend.

Ähnliche Beiträge: