Sakura, Sasuke und Naruto schauen sich im Kino einen Film an. Kakashi hat sie dazu aufgefordert und das hat seinen Grund: Die Drei sollen die Hauptdarstellerin beschützen und sie auf Schritt und Tritt begleiten. Die Schauspielerin gilt jedoch als äußerst schwierig und verlässt häufiger einfach den Drehort. Naruto verliebt sich gleich in diese junge Dame, muss aber feststellen, dass sie wirklich sehr eigenwillig ist. Ganz im Gegensatz zu ihren Kolleginnen weigert sie sich beispielsweise Autogramme zu geben. Die nächsten Dreharbeiten sollen nun im Land des ewigen Schnees stattfinden, in dem es keinen Frühling gibt, und damit beginnt der schwierige Teil der Mission von Kakashis Team…

Komm mit auf eine ganz besondere Mission!
Als absolute Besonderheit wird der Film in einer ungeschnittenen Fassung erhältlich sein, die direkt vom japanischen Original synchronisiert wurde. Anders als bei der TV-Serie können sich die Zuschauer somit auf sämtliche Szenen inklusive aller Einzelheiten freuen. Neben der Standard Kauf-DVD erscheint NARUTO – THE MOVIE auch als 2-Disc Special-Edition mit dem 40-minütigem OVA-Film “Naruto – Die Geheimmission: Rettet das Dorf Takigakure” in einer hochwertigen Verpackung.

Von Kirschblüten, Vogelscheuchen und brüllenden Meerengen – Narutos Namen und ihre Bedeutung

Naruto und seine Ninja-Freunde kämpfen jetzt auch in Spielfilmlänge! Ab dem 15. Oktober gibt es das Kino-Debüt der Anime-Helden auf DVD. In NARUTO – THE MOVIE: GEHEIMMISSION IM LAND DES EWIGEN SCHNEES müssen die Ninjas Naruto, Sakura und Sasuke eine Schauspielerin beschützen. Bei Dreharbeiten im Land des ewigen Schnees wird Kakashis Team auf harte Proben gestellt…

Die Anime-Serie NARUTO ist nicht nur in ihrem Entstehungsland Japan bekannt und erfolgreich, sondern weltweit. Aber nur Japaner wissen, was die Namen von Naruto und Co. wirklich bedeuten. Die Figurennamen sind häufig sprechende Namen, Wortspiele oder sie beziehen sich auf die japanische Geschichte und Mythologie. Hier eine kleine Namenskunde zu den wichtigsten Figuren aus NARUTO – THE MOVIE.

Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki ist die Hauptfigur der beliebten Anime Serie.
Der Ursprung des Wortes Naruto leitet sich von “naru Seto” ab, was sich wörtlich mit „brüllende Meerenge“ übersetzen lässt. Gemeint sind berühmte Strudel die man in der Meerenge nahe der Küstenstadt Naruto, zwischen der Insel Shikoku und der Insel Awaji, bei Osaka im Westen der japanischen Hauptinsel Honshu findet.
Das Wort Uzumaki, Spirale, setzt sich aus “Uzu” (Wirbel) und „Maki“ (Rolle) zusammen.
Es ist zum einen das Symbol von Narutos Familienclan und findet sich auf den Stirnbändern von Naruto und seinen Ninja-Freunden wieder. Außerdem ist „Naruto Maki“ eine Art gekochter Fischkuchen. Eine Beigabe zu Narutos Lieblingsessens Ramen (Nudeln).
Dabei wird „Naruto Maki“ wie eine große Sushirolle hergestellt, und wenn man sie aufschneidet erscheint – genau, ein Spiralmuster.

Sakura Haruno
Sakura Haruno hilft Naruto Uzumaki in seinem Team. Die Herkunft ihres Namens ist sehr poetisch.
„Sakura“ bezeichnet die japanische Kirschblüte, die zugleich die Volksblume der Japaner ist. Sie ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur und steht für Schönheit und Aufbruch.
„Haruno“ bedeutet „Frühlingsfeld“. Sakura Haruno ist also ein blühender Kirschbaum auf dem Frühlingsfeld.
Einer Legende zur Folge leitet sich das Wort Sakura aus dem Namen der Prinzessin Kono-Hana-Sakuya-Hime ab (sakuya-blühen). Die Legende besagt, dass die Prinzessin vom Himmel fiel, auf einem Kirschbaum landete und sich in eine Blüte verwandelte.

Sasuke Uchiha
„Uchiha“ oder Uchiwas sind alte japanische Blattfächer die es seit der Han-Zeit gibt.
Der Uchiha-Clan nutzt das Symbol eines Fächers als Familienwappen.
In Japan sind Fächer ein Requisit bei traditionellen Tänzen, die als Verlängerung des Armes die Ausdruckskraft der Gestik steigern. In den schwülen Sommermonaten Süd- und Zentraljapans erwies sich der Fächer als praktisches und beinahe unverzichtbares Instrument, um sich nicht nur bei großer Sommerhitze oder bei schwülem Klima Kühlung zuzufächeln, sondern auch um Insekten zu vertreiben oder um ein Feuer anzufachen. Es gab auch die sogenannten Gunbai Uchiwa- Kriegsfächer. Diese wurden aus Holz, Leder und Blättern gefertigt und teilweise sogar mit Metallstreben verstärkt.

Der Vorname „Sasuke“ ist als Hommage an Sasuke Sarutobi zu verstehen, ein bekannter japanischer Ninja. In der Fiktion taucht der Ninja Sasuke Sarutobi erstmals Mitte des 19. Jahrhunderts auf und wurde vor allem durch eine Reihe von Kinderbüchern Anfang des 20. Jahrhunderts sehr bekannt.
Einige behaupten, Sasuke Sarutobi habe es wirklich gegeben und er sei einer der „Zehn Helden von Sanada“ gewesen. Diese Gruppe von Ninjas hat angeblich zur Zeit der Streitenden Reiche, im 16. oder 17. Jahrhundert, gelebt und gekämpft. Ihre Existenz ist historisch aber nicht verbürgt.

Kakashi Hatake
Kakashi Hatakes Name ist wenig schmeichelhaft. „Kakashi“ heißt „Vogelscheuche“ und „Hatake“ bedeutet „Kornfeld“, er ist also eine Vogelscheuche im Kornfeld. Das ist eine Anspielung auf die alte Ninja-Tradition, sich zu tarnen. Oft verkleideten sich Ninjas als Bauern oder sie versteckten sich in Feldern vor ihren Feinden. Schließlich sind Ninjas ja bekannt dafür, im Verborgenen zu kämpfen, wie der Name schon sagt. Shinobi, eine andere Bezeichnung für die Ninjas, heißt im Deutschen „Verborgener“.

Ähnliche Beiträge: