Französische Komödien strahlen oft ein ganz besonderes Flair aus und sind in Atmosphäre, Tempo und Aufbau ganz klar als solche zu erkennen. Oftmals spielt die Landeshauptstadt Paris dabei eine der Hauptrollen und trägt beim Zuschauer einen Gutteil zu diesem Empfinden bei. „Wenn wir zusammen sind“ bildet dahingehend eine große Ausnahme, denn der Film spielt in London. Trotzdem ist die Verfilmung eines Erfolgsromans von Marc Levy („Solange du da bist“) eine typisch französische Komödie geworden. Zum erwarteten Culture Clash kommt es nicht, denn sämtliche Protagonisten sind Franzosen, die es sich in der englischen Hauptstadt in einem französischen Viertel bequem gemacht haben, das von den Einheimischen abfällig mit „Frog Alley“ tituliert wird. Mathias (Vincent Lindon) hat es dorthin verschlagen, weil sein Leben in Frankreich alles andere als erfolgreich verläuft und weil in London schon sein bester Freund Antoine (Pascal Elbé) lebt. Zudem sind auch Mathias’ kleine Tochter Emilie und seine Exfrau dort ansässig. Letztere nutzt allerdings die Gunst der Stunde, um wieder nach Paris zurückzukehren und Emilie in die Obhut ihres Vaters zu übergeben. Der Einfachheit halber entschließen sich Mathias und Antoine, ebenfalls ein allein erziehender Vater, gemeinsam mit ihren beiden Kindern eine große Wohnung zu mieten. Die strengen Verhaltensregeln werden auf eine Probe gestellt, als sich Mathias in die quirlige Audrey (Virginie Ledoyen) verliebt.

Zu Beginn ist Lorraine Lévys zweiter Spielfilm noch einigermaßen charmant und lebt von seinem typisch französischen Dialogwitz und der trefflichen Charakterkomik. Mehr und mehr schleichen sich jedoch Klischees und Konstruiertheiten in die bieder inszenierte Geschichte ein, die den Sympathiebonus beim Zuschauer schnell schrumpfen lassen. Wenn man schließlich den Punkt erreicht hat, an dem man sich nur noch eine schnelle Auflösung der Liebesverwicklungen wünscht und sich dementsprechend das Ende herbeisehnt, hat man erkannt, dass einer französischen Komödie ohne Paris offensichtlich doch etwas zu fehlen scheint.

Ähnliche Beiträge: