Der Publikumsliebling der Berlinale ALMANYA – WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND erhielt von der Deutschen Filmakademie e.V. zwei Nominierungen für den Deutschen Filmpreis und das in den wichtigen Kategorien “BESTER FILM” und “BESTES DREHBUCH”.

Der Film, der gestern als bester Neueinsteiger des Wochenendes tausende Besucher ins Kino lockte und damit den besten Kopienschnitt hatte, wurde mit autobiografischen Anklängen von den Schwestern Nesrin und Yasemin Samdereli geschrieben und verfilmt. Produziert wurde ALMANYA von Roxy Film (“Wer früher stirbt ist länger tot”) und veröffentlicht im Concorde Filmverleih.

Die Vergabe der Preise durch den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien findet am 8. April 2011 im Berliner Friedrichstadtpalast statt.

ALMANYA – WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND läuft seit 10. März 2011 in den Kinos.

ALMANYA
Wie verläuft das Leben, wenn man als 1.000.001 Gastarbeiter Ende der Sechziger Jahre nach Deutschland kommt? Man wundert sich über Toiletten mit Sitz, über Riesenratten an der Leine und fühlt sich ausgeschlossen, wenn die eigenen Kinder lieber in der fremden, statt in ihrer Muttersprache reden und Weihnachten toll finden. Doch der Gast blieb und fand zusammen mit seiner Familie eine deutsche Heimat.
ALMANYA – WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND erzählt mit viel Humor und Einfühlungsvermögen die Geschichte von Hüseyin Yilmaz und seiner Familie, die ihre Heimat Türkei verlassen, um als Gastarbeiter das deutsche Wirtschaftswunder zu unterstützen. Der sehr persönliche Film der Samdereli-Schwestern beruht zum Teil auf eigenen Erlebnissen, die den Zuschauer auf unterhaltsame Weise teilhaben lassen an einer Welt zwischen Orient und Okzident, an einer großen kultur- und generationenübergreifenden Familie.

Neben der hochkarätigen Besetzung mit türkischen und deutschen Schauspielern wie Fahri Yardim (“Männerherzen”), Vedat Erincin (“Evet, ich will”), Lilay Huser (aus der TV-Serie “Türkisch für Anfänger”) und Denis Moschitto (“1 ½ Ritter”) sowie Petra Schmidt-Schaller (“Ein fliehendes Pferd”), stand den Samdereli-Schwestern auch eine starke Crew zur Seite, so unter anderem Kameramann Ngo the Chau (“Phantomschmerz”), Szenenbildner Alexander Manasse (“Lola rennt”), Kostümbildnerin Steffi Bruhn (“Wer früher stirbt ist länger tot”) und Komponist Gerd Baumann (“Wer früher stirbt ist länger tot”).

Produziert wurde ALMANYA – WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND von ROXY FILM (Andreas Richter, Ursula Woerner und Annie Brunner). Gefördert wurde die Produktion vom FFF-Bayern, dem Deutschen Filmförderfonds, der FFA und dem Bundesministerium für Kultur und Medien.

Ähnliche Beiträge: