Wer in Deutschland Mel Gibson sieht, hört seine Stimme, denn Elmar Wepper und Mel Gibson sind ein eingeschworenes, untrennbares Team. Seit Anbeginn seiner Karriere begleitet der deutsche Schauspieler den Australier Mel Gibson als dessen deutsche Synchronstimme. Schon in Gibsons ersten Kinofilm Ich habe Dir nie einen Rosengarten versprochen aus dem Jahr 1977 hörten die Kinozuschauer den bayrischen Mimen. Nun folgt mit AUFTRAG RACHE nicht nur der 41. gemeinsame Film, sondern auch ein Rückblick auf 33 Jahre perfekter Symbiose. Seine Wandlungsfähigkeit hat Elmar Wepper hierbei vielfach unter Beweis gestellt: So reicht das Repertoire seiner Synchronisationen von markant in Lethal Weapon über komödiantisch wie in Maverick bis charmant verführend wie in Was Frauen wollen.

Neben seinen eigenen großen Erfolgen im deutschen Fernsehen und Kino hat Elmar Wepper auch mit seiner Stimme vielfach Kinogeschichte geschrieben – verdanken ihm doch neben Mel Gibson und weiteren Hollywoodstars auch Ryan O’Neill in Paper Moon oder Walter König alias „Chekov“ in Star Treck ihren deutschen Erfolg in Kino und TV.

Ähnliche Beiträge: