Mit den Stimmen von CHRISTOPH MARIA HERBST und MICHAEL LOTT.
Ganz Berlin spricht Sch’ti !

Am Freitag Abend fand im voll besetzten Berliner Kino Cinema Paris die Premiere von WILLKOMMEN BEI DEN SCH’TIS statt. Seither wird in Berlin ausschliesslich Sch’ti gesprochen! PROKINO hatte zusammen mit der Französischen Botschaft und der B.Z. zur Premiere und zu einem Sektempfang ins Maison de France geladen.

Vor dem Film begrüßte der französische Kulturattaché Jean d’ Haussonville die über 350 geladenen Gäste, die sich zu über zwei Dritteln aus B.Z.- Gewinnern zusammensetzten. Es gab anhaltenden Szenenapplaus während des gesamten Films, der seine Höhepunkte in rhythmischem Klatschen aller Anwesenden fand. Das Premierenpublikum amüsierte sich bestens und feierte Regisseur und Hauptdarsteller Dany Boon nach dem Film mit frenetischem Applaus und euphorisierten “Bravo”- Rufen.  

Dany Boon vor dem Cinema Paris in Berlin. Kleines Bild: die deutschen Stimmen Michael Lott (li.) und Christoph Maria Herbst (re.).

Nach der Vorführung präsentierte sich der Star des Films dem jubelnden Publikum: Regisseur, Autor und Hauptdarsteller Dany Boon. Begleitet wurde er von Schauspieler Christoph Maria Herbst, der ihm seine “deutsche Stimme” leiht, und Michael Lott, der die Synchronstimme von Kad Merad spricht. Einen besonderen Applaus erhielt Beate Klöckner, die für die Synchronisation verantwortlich zeichnete und die “Sch’ti-Sprache” erfunden hat. “Ich habe meine eigene Stimme vergessen, Kompliment!”, schwärmte Dany Boon nach dem Film.

WILLKOMMEN BEI DEN SCH’TIS verspricht ein höchst vergnügliches Kinoerlebnis für die ganze Familie und wirft einen liebevollen Blick auf menschliche Schwächen, kleine Lügeleien, vor allem aber ist es ein Film über Freundschaft, Zusammenhalt und Ehrlichkeit. Diese quirlige, sympathisch warmherzige Culture-Clash-Komödie brachte es auf über 20 Millionen Besucher in Frankreich, brach damit alle Zuschauerrekorde und avancierte zum absoluten Publikumsliebling!

Auf dem Filmfest Hamburg wurde WILLKOMMEN BEI DEN SCH’TIS höchst verdient mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. Dany Boon nahm die Auszeichnung in Berlin mit großer Freude entgegen und kündigte an das Preisgeld von 5.000 Euro einer wohltätigen Organisation in Deutschland zu spenden.

In Deutschland startet WILLKOMMEN BEI DEN SCH’TIS am 30. Oktober. Dann spricht nicht nur Berlin, sondern ganz Deutschland Sch’ti, wetten?!

Ähnliche Beiträge: