Der „Sturm der Liebe“ bannt die Menschen in Italien vor ihren Fernsehgeräten. „Wissen macht Ah!“ sorgt selbst in Russland und China für Erkenntnisse auf die skurrile Tour. Und der „Tatort“ ist auch im Ausland ein Straßenfeger. Für den internationalen Vertrieb von deutschen Publikumserfolgen und Qualitätsformaten sorgt seit genau zehn Jahren die ARD-Tochter german united distributors. Unter dem Dach der german united agieren die drei Vertriebseinheiten der Bavaria Media, Studio Hamburg und united docs. Die größten Zuwachsraten verzeichnet german united distributors in den Bereichen internationaler Koproduktionen und bei den Formatverkäufen. Das hochwertige Programmangebot der Vertriebe in Hamburg, Köln und München findet Abnehmer in den wichtigsten TV-Märkten der Welt.

Zum zehnjährigen Firmenjubiläum freut sich Silke Spahr, Geschäftsführerin von german united distributors, über das bislang erfolgreichste Geschäftsjahr der german united distributors seit ihrer Gründung. „Die Marke german united distributors hat sich weltweit enorm etabliert“, berichtet sie: „Es ist uns gemeinsam gelungen, german united distributors bei den ausländischen Sendern als Garant für ein kontinuierliches Angebot von herausragenden Produktionen und als einen erfahrenen Partner bei internationalen Projekten zu installieren.“

Die wirtschaftlichen Erfolge sind vor allem auch auf die starken fiktionale Serien, TV-Event-Movies und auf die aufwändigen HD-Dokumentationen im Portfolio der german united zurückzuführen. Durch ihre hohe Qualität und Beliebtheit haben sie international sehr gute Karten.

Deutsche Fiktion erobert Europa
Die ARD-Telenovela „Sturm der Liebe”, nach Marktanteilen die derzeit erfolgreichste deutsche Fernsehserie, hat Bavaria Media mittlerweile in 15 Länder verkauft. Der jüngste Vertrag über 150 Episoden ist mit Finnland abgeschlossen worden, daneben läuft die Serie unter anderem bereits in Österreich, Kanada, Lettland und der Slowakei. Bei Mediaset in Italien sind alle Folgen der Serie unter dem Titel „Tempesta D’Amore” zu sehen. Die Telenovela stellt nur ein Beispiel für die große Beliebtheit deutscher TV-Serien auf wichtigen internationalen Fernsehmärkten dar.

So ermitteln auch die “Pfefferkörner” von Studio Hamburg (produziert für NDR) seit vielen Jahren erfolgreich im italienischen, französischen, belgischen und osteuropäischen Kinderprogramm. In den vergangenen zehn Jahren hat sich german united distributors mit diversen Top-Produktionen weltweit einen Namen gemacht. Darunter sind die in Europa hoch beachtete Mini-Serie „Die Manns“ mit Armin Müller-Stahl in der Hauptrolle oder die in über 25 Länder verkaufte dreiteilige Dokumentation „Stalingrad“, die auch in Asien und Osteuropa Aufsehen erregten. Ein weiteres Highlight des Filmemachers Heinrich Breloer fand vor zwei Jahren weltweit sein Publikum: das Dokudrama „Speer und Er“. Weitere Formate, die auch regelmäßig international punkten, sind die „Tatort“-Produktionen und Serien wie „Der Fahnder“, „Die Kommissarin“ oder das „Großstadtrevier“.

Dokumentationen „Made in Germany“
Als „united docs“ nehmen german united distributors jährlich über 200 Stunden Dokumentarfilme und -programme neu in ihren Katalog auf. „Unsere Auftritte bei Messen, wie jüngst der MIPCOM in Cannes mit vielen persönlichen Kontakten, aber auch bei Festivals und Branchenkonferenzen, spielen die Schlüsselrolle für den Vertrieb dieses Genres,“ sagt Silke Spahr. Besonders hoch ist die Nachfrage zurzeit für Produktionen wie „Der Kommunismus – Geschichte eine Illusion“, „Abenteuer Glück“ und „Der Kreis des Lebens“.

zehn jahre. german united distributors. weltweit.
Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) und der Norddeutsche Rundfunk (NDR) gründeten im Jahr 1997 gemeinsam mit Studio Hamburg und Bavaria Film, zwei der größten Produktionsstudios des Landes, german united distributors. Mit der neuen Vertriebstochter wurde die Auswertung der Programmkataloge der vier Gesellschafter optimiert und damit die Präsenz der deutschen TV-Programme auf dem internationalen Markt erhöht. Heute besteht german united distributors aus drei Vertriebszweigen, von denen sich jeder auf ein bestimmtes Programmgenre spezialisiert hat: die Bavaria Media Television mit Sitz in München, Studio Hamburg Distribution & Marketing mit Hauptsitz in Hamburg und united docs in Köln. Alle drei Geschäftszweige vertreiben nicht nur Programme der Gesellschafter weltweit, sondern vertreten auch viele unabhängige Produzenten mit internationalem Hintergrund.

www.germanunited.com

Ähnliche Beiträge: